Manual de instrucciones CANON XL H1

[. . . ] Para los usuarios del Reino Unido Al cambiar el fusible, sólo se debe instalar uno homologado y que presente la capacidad nominal adecuada, después de lo cual es necesario volver a colocar la tapa del compartimiento del fusible. Muchas gracias por haber comprado la Canon XL H1. Se utilizan letras mayúsculas para referirse a los botones de la videocámara o del mando a distancia sin cables. [ ] se utilizan para referirse a las opciones del menú que aparecen en pantalla. [. . . ] Esto afecta solamente a la visualización, pero la señal de vídeo que está saliendo por todos los terminales no cambia. Con objetivos de la serie XL compatibles con HDV, la función FLIP EVF (Inversión de la imagen en el visor) se desactiva mientras se visualizan las pantallas de menú. FLIP EVF se puede utilizar únicamente con las teclas personalizables. Se puede registrar una señal de referencia de audio de 1 kHz (-12 dB o -20 dB) junto con las barras de color. Se escucha la señal de referencia de audio seleccionada. Usted puede seleccionar fundido a/desde blanco o a/desde negro. Después del fundido la visualización del fundido comienza a parpadear de nuevo. El dispositivo debe ser compatible con el protocolo IEEE1394 AV/C. los usuarios de Windows XP (SP2) pueden utilizar el software CONSOLE (se vende por separado) para descargar grabaciones de vídeo y audio (en formato HDV o DV) desde la videocámara al disco duro del ordenador. Para los detalles, consulte los módulos de ayuda del software. Cuando la XL H1 no está preparada para grabación (no hay casete cargada, etc. XL H1: Grabación Equipo conectado: Continúa grabando Si se pulsa otra vez el botón de inicio/parada: XL H1: Modo de pausa de grabación Equipo conectado: Modo de pausa de grabación El estado del dispositivo conectado se indica de la manera siguiente: El dispositivo conectado está grabando El dispositivo conectado está en el modo de pausa de grabación o en el modo de parada ­ ­ ­ El dispositivo conectado está en un modo que no es pausa de grabación ni parada [DV CONTROL] está ajustado en [ON], pero no hay ningún dispositivo DV conectado xxx min Grabación en el disco duro del ordenador Cuando la XL H1 y un equipo conectado están grabando, si la XL H1 para de grabar debido a cualquier motivo que no sea pulsar el botón de inicio/parada. , si la cinta ha llegado a su fin), el equipo conectado continua grabando. al conectar dos XL H1s mediante un cable de DV , asegúrese de colocar el [DV CONTROL] del equipo conectado en [OFF]. A la XL H1 se le puede conectar hasta otros 2 dispositivos para control de DV. Con algunos dispositivos que no son Canon: el control de DV puede no funcionar correctamente dependiendo del equipo conectado. Mientras la batería de litio recargable incorporada esté cargada, la videocámara retiene el ajuste del control DV aun cuando apague la alimentación. Asegúrese de verificar el ajuste después de utilizar la función de control de DV ya que la cinta del equipo conectado podría sobregrabarse. Al grabar en definición estándar (modo SD) solamente, se puede elegir entre SP (reproducción normal) y LP (reproducción larga). Dependiendo de la cinta y de sus condiciones de utilización, la imagen y el sonido grabados en el modo LP pueden distorsionarse. se recomienda usar el modo SP para las grabaciones importantes. Si graba en ambos modos, SP y LP, en una misma cinta, las imágenes de reproducción podrían distorsionarse, y es posible que el código de tiempos no se escriba correctamente. [. . . ] Con el MA-300, puede utilizar micrófonos equilibrados en los 4 canales. La energía fantasma no se puede usar con el MA-300. También se puede alimentar la videocámara mediante su conexión al CH-910 con baterías cargadas. al conectar dos baterías , éstas se pueden intercambiar sin interrumpir la alimentación. [. . . ]