Manual de instrucciones CARDO SCALA RIDER Q2 MULTISET

[. . . ] TM Q2 MultiSet TM communication in motion TM Guia de Usario INTRODUCCIÓN Felicitaciones y gracias por elegir el paquete de kits manos libres Cardo scala rider Q2 MultiSet Bluetooth® para motociclistas. Este Manual lo ayudará a operar el kit manos libres, pero primero debe familiarizarse con la funcionalidad Bluetooth de su teléfono celular y/o con el dispositivo GPS antes de usar el scala rider Q2. Esta caja contiene dos kits scala rider Q2 que ya fueron apareados de fábrica (ver los detalles abajo). En terreno abierto dos motociclistas se pueden comunicar a través del intercom (en dúplex completo)* a una distancia de hasta 500 m. [. . . ] Luego coloque el parlante [B] debajo del acolchado. Parlante A Parlante B Cable Parlante B Español Parlante B FIJANDO EL KIT DE AUDIO DEL MICRÓFONO CON CABLE EN UN CASCO INTEGRAL. Si usted está utilizando la versión del micrófono con cable, primero debe asegurarse de que su kit de audio esta fijado a su casco, como se describe en la sección anterior (FIJANDO EL KIT DE AUDIO). Parlante A scala rider® Q2TM MultiSet 63 CONECTANDO Y DESCONECTANDO LA UNIDAD DE CONTROL DEL KIT DE AUDIO CONECTANDO: Deslice la unidad de control hacia abajo a lo largo del panel deslizable hasta que el clic indique que la unidad de control está fijado en su lugar. DESCONECTANDO: Presione aqui Se puede retirar la unidad de control para para quitar carga y almacenamiento presionando el dedo suavemente contra la pestaña y deslizando la unidad de control con la otra mano. Recomendamos que remueva la unidad de control del casco cuando no lo esté usando. AGC (Control automático de Volumen): Además del control de volumen normal, el scala rider Q2 aumentará y bajará su volumen automáticamente de acuerdo con el ruido del ambiente y la velocidad de conducción. FUENTES DE AUDIO Y PRIORIDADES Las fuentes de audio diferentes que se conectan al scala rider Q2 reciben prioridad de la siguiente manera: Más alta 1. Teléfono móvil / GPS (llamadas entrantes, salientes), instrucciones de audio y navegación GPS) 2. Audio Compañero primario y audio Compañero secundario 3. Conectividad de MP3 Una fuente de audio de alta prioridad siempre interrumpirá otra de menor prioridad. Por ejemplo, la llamada del móvil interrumpe la llamada del Intercomunicador La llamada del intercomunicador interrumpe la radio FM USO DEL KIT MANOS LIBRES USO GENERAL FUNCIONES GENERALES RESULTADOS DESEADOS: Encendido del kit manos libres Apagado del kit manos libres Elevación del volumen Reducción del volumen ACCIÓN REQUERIDA: Pulse y sostenga el botón CTRL durante por lo menos tres segundos. Pulse y sostenga el botón CTRL durante por lo menos tres segundos. Pulse el botón Bajar volumen. Para hacer llamadas con el Intercomunicador Para comenzar una llamada de Intercomunicador Compañero con el Compañero primario mientras el kit manos libres está en modo de espera puede: CONEXIÓN POR VOZ: CONEXIÓN POR BOTÓN MC O Pulse el botón MC Empezar a hablar Una llamada de Intercomunicador Se establecerá una llamada de Compañero será establecida y manteIntercomunicador Compañero. nida hasta que ambas partes se manPara terminar la llamada, pulse tengan en silencio por 30 segundos. de nuevo el botón MC. USO DEL INTERCOMUNICADOR 64 scala rider® Q2TM MultiSet Para comenzar una llamada de Intercomunicador Compañero con el Compañero secundario mientras el kit manos libres está en de espera: CONEXIÓN POR BOTÓN MC Pulse el botón MC dos veces Se establecerá una llamada de Intercomunicador Compañero Para terminar la llamada, pulse de nuevo el botón MC dos veces. Botón MC El scala rider Q2 está diseñado para usar en ambientes ruidosos. Asegúrese de probar la funcionalidad del Intercomunicador en un ambiente RUIDOSO como junto a una motocicleta. Verifique también que los kits manos libres fueron apareados como corresponde siguiendo las instrucciones en las secciones de configuración relevantes. NOTA: Cuando se usa un kit manos libres scala rider (no una versión Q2) como kit manos libres del pasajero, se puede iniciar el comando de voz sólo con el scala rider Q2. Se puede iniciar una llamada pulsando el botón CTRL de cualquiera de los kits manos libres. Conexión fracasada: En scala rider Q2, si intenta iniciar una llamada de Intercomunicador Compañero con un Compañero que ya está en una llamada Teléfono/GPS/Intercomunicador, escuchará un pitido doble que indica que el Compañero está ocupado. Reconexión del Intercomunicador Si el scala rider Q2 y su otro kit manos libres Intercomunicador Compañero salen de alcance y se desconectan, el scala rider Q2 intentará reconectarse automáticamente a su intercomunicador Compañero por cinco minutos. Puede reconectarse manualmente en cualquier momento pulsando el botón MC (un toque para el Compañero primario y dos para el secundario). Para recibir llamadas con el Intercomunicador Si no está hablando con nadie, una vez que la otra persona trate de iniciar una llamada de Intercomunicador Compañero, la llamada comenzará de inmediato. DETECCIÓN Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS DEL INTERCOMUNICADOR: Inicialmente asegúrese de que su micrófono se ubique como corresponde en el centro de su boca. Configuración de la preferencia de Conexión por voz del Intercomunicador (Compañero primario contra el secundario). La función conexión por voz le permite iniciar una llamada de Intercomunicador Compañero con solo hablar en el micrófono. Puede definir cuál de los dos kit manos libres Compañeros desea conectar cuando usa Conexion por voz. NOTA: El Compañero primario tiene prioridad por defecto. [. . . ] Sin embargo, no se puede garantizar la interoperabilidad entre el equipo y otros productos con Bluetooth®. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y LIBERACIÓN GENERAL Al usar el scala rider Q2, al que acá se menciona en singular, renuncia a derechos legales esenciales, incluido el derecho a presentar una demanda judicial. Lea lo siguiente con todo cuidado antes de usar el equipo. Si no acepta todos los términos de este acuerdo debe retornar el producto de inmediato para obtener el reembolso completo. [. . . ]