Manual de instrucciones CARDO SCALARIDER Q2 PRO

[. . . ] TM Q2 pro TM communication in motion TM Guia de Usario scala rider® Q2TM pro INTRODUCCIÓN Felicitaciones y gracias por elegir el kit manos libres scala rider Q2 pro Bluetooth® para motociclistas. Este Manual le ayudará a operar el kit manos libres, pero primero debe familiarizarse con la funcionalidad Bluetooth® de su teléfono móvil y/o dispositivo GPS antes de usar el scala rider Q2 pro. El estuche de venta del scala rider Q2 pro contiene un kit manos libres. Cuando se aparea con otro scala rider Q2 pro, estos kits manos libres pueden usarse como intercomunicadores a una distancia de hasta 700 m / 2, 300 pies, sujeto al terreno y las condiciones externas. [. . . ] Para terminar la llamada, pulse sólo una vez. Iniciando llamadas con el Intercomunicador desde anteriores kits manos libres scala rider Botón de Conexión CTRL: Pulse el Botón CTRL del kit manos libres para abrir /cerrar llamadas del intercomunicador Estado Ocupado: En el scala rider Q2 pro, si intenta iniciar una llamada de Intercomunicador Compañero con un Compañero que ya está en una llamada de Teléfono/GPS/Intercomunicador, escuchará un pitido doble que indica que el Compañero está ocupado. Reconexión del Intercomunicador Si el scala rider Q2 pro y su otro kit manos libres Intercomunicador Compañero salen de la distancia de alcance y se desconectan, el scala rider Q2 pro intentará reconectarse automáticamente a su intercomunicador Compañero por cinco minutos. Puede reconectarse manualmente en cualquier momento pulsando el botón MC (un toque para el Compañero primario y dos para el secundario). Para recibir llamadas con el Intercomunicador Si no está hablando con nadie, una vez que la otra persona trate de iniciar una llamada de Intercomunicador Compañero, la llamada comenzará de inmediato. USO DEL INTERCOMUNICADOR Para hacer llamadas con el Intercomunicador Para comenzar una llamada de Intercomunicador Compañero con el Compañero primario mientras el kit manos libres está en modo de espera puede: CONEXIÓN POR VOZ: CONEXIÓN POR BOTÓN MC O Empezar a hablar Pulse el botón MC Una llamada de Intercomunicador Se establecerá una llamada de Compañero será establecida y manteIntercomunicador Compañero. nida hasta que ambas partes se manPara terminar la llamada, pulse tengan en silencio por 30 segundos. Para comenzar una llamada de Intercomunicador Compañero con el Compañero secundario mientras el kt manos libres está en de espera: CONEXIÓN POR BOTÓN MC Pulse el botón MC dos veces Se establecerá una llamada de Intercomunicador Compañero Para terminar la llamada, pulse de nuevo el botón MC dos veces. Botón MC Español NOTA: Mientras el Intercomunicador está encendido (ON), las funciones de Discado por Voz y Redial (Rediscado) serán desactivadas. NOTA: Cuando se usa un scala rider (no una versión Q2 pro) como kit manos libres del pasajero, se puede iniciar una conexión por voz scala rider® Q2TM pro 73 SOLUCIONANDO PROBLEMAS DEL INTERCOMUNICADOR: Inicialmente asegúrese de que su micrófono se ubique como corresponde en el centro de su boca. El scala rider Q2 pro está diseñado para usar en ambientes ruidosos. Asegúrese de probar la funcionalidad del Intercomunicador en un ambiente RUIDOSO como junto a una motocicleta. Verifique también que los kits manos libres fueron apareados como corresponde siguiendo las instrucciones en las secciones de configuración relevantes. Durante el modo de espera, pulse y sostenga el botón de Subir volumen por tres segundos y escuchará un pitido: · Un pitido­conexión por voz configurado para el Compañero primario · Dos pitidos­conexión por voz configurado para el Compañero secundario INICIACIÓN Y RECEPCIÓN DE LLAMADAS DE TELÉFONO MÓVIL FUNCIONES TELEFÓNICAS Contestar una llamada Rechazar una llamada Terminar una llamada Discado por voz Pulse el botón CTRL o hable en voz alta. Pulse el botón MC o manténgase en silencio por 15 segundos. Durante el en modo de espera, pulse el botón CTRL, espere por el tono y diga el nombre de la persona a la que se desea llamar. Esta función sólo la soportan los teléfonos que incluyen la función de discado por voz. Durante el modo de espera pulse y sostenga el botón de Bajar volumen durante por lo menos 3 segundos. Característica de Conexión de Voz Activado/Desactivado (VOX) El scala rider Q2 pro también le ofrece la tecnología VOX, para operaciones seguras y de manos libres de algunas funciones claves. Mientras que está en Modo de Espera, presione y sostenga el Botón de Sube Volumen y Baja Volumen simultáneamente por tres segundos hasta que escuche un pitido (2 pitidos cuando está desactivada). El kit manos libres mostrará una luz azul sólida, indicando que la función VOX está activada. El kit manos libres mostrará una luz roja sólida, indicando que la función VOX está desactivada. El estado por defecto es Conexión de Voz activada. NOTA: La característica de Conexión de Voz Activado/Desactivado sólo afecta a la funcionalidad del Intercomunicador. Rediscado Configuración de la preferencia de Conexión por voz del Intercomunicador (Compañero primario frente al secundario). La función de conexión por voz le permite iniciar una llamada de Intercomunicador Compañero con sólo hablar en el micrófono. Puede definir cuál de los dos kits manos libres Compañeros desea conectar cuando usa la Conexión por voz del Intercomunicador. [. . . ] Cardo Systems, Inc. , incluidos sus funcionarios, directores, afiliadas, compañía madre, SOPORTE TÉCNICO Para recibir información adicional, visite nuestro sitio Web a www. cardosystems. com FAQ: www. cardosystems. com/support/faq o contáctenos en: support@cardosystems. com Teléfono: EE. UU. y Canadá + 1-800-488-0363 Internacional +49 89 450 36819 AVISOS Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) 15. 21 Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte a cargo del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar al equipo. 15. 105(b) Este equipo ha sido evaluado y demostró cumplir con los límites para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra: interferencia dañina en una instalación residencial. [. . . ]