Manual de instrucciones CASIO EXILIM EX-P600

[. . . ] S Cámara digital EX-P600 Guía del usuario Muchas gracias por la compra de este producto CASIO. · Antes de usarlo, asegúrese de leer las precauciones contenidas en esta guía del usuario. · Guarde esta guia del usuario en un lugar seguro para tenerlo como referencia futura. · Para una información más actualizada de este producto, visite el sitio Web Exilim oficial en: http://www. exilim. com/. B K823PCM1DMX INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Desembalaje Verifique para asegurarse de que todos los elementos mostrados a continuación se encuentran incluidos con su cámara. [. . . ] · El controlador remoto puede usarse en el modo PLAY y el modo de grabación de voz, sin considerar el ajuste del disparador automático triple. Usando el controlador remoto de tarjeta Apunte el emisor de señal en el controlador remoto en el receptor de señal de la cámara (parte delantera o costado), y realice la operación que desea. Las operaciones de botón del controlador remoto de tarjeta son idénticas a aquéllas correspondientes a los botones de la cámara. · La gama del controlador remoto de tarjeta es normalmente alrededor de cinco metros en una línea recta entre el emisor de señal y el receptor de señal de cámara delantero, y alrededor de un metro desde un ángulo a la derecha de la parte delantera de la cámara. Receptor de señal de control remoto Emisor de señal 130 OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN ¡IMPORTANTE!· Cualquiera de las condiciones siguientes puede reducir la gama para las operaciones del controlador remoto. -- Cuando el emisor de señal del controlador remoto de tarjeta se encuentra en un ángulo al receptor de señal de la cámara. -- Cuando la cámara es expuesta a una luz brillante. -- Cuando la pila del controlador remoto de tarjeta está baja. · Diferente al botón disparador de la cámara, no puede presionar el botón disparador del controlador remoto hasta la mitad. Presionando el botón disparador del controlador remoto hasta la mitad ocasiona que la cámara realice una operación de enfoque automático y luego grabe la imagen. · Cuando realice una operación en el modo de obturación continua en velocidad normal o de alta velocidad, con el controlador remoto de tarjeta, mantenga el botón disparador del controlador remoto de tarjeta presionado. · Una operación de grabación automática con horquillado automático u obturación continua, puede ser interrumpida en el medio si la recepción de señal del controlador remoto es interferida o si la pila del controlador remoto de tarjeta queda baja. · Cuando utilice el controlador remoto de tarjeta para la grabación "BULB" (páginas 85, 87), presione el botón disparador del controlador remoto de tarjeta una vez para iniciar la exposición, y una segunda vez para detener la exposición. Esto es diferente de la operación usando el botón disparador de la cámara, el cual debe ser mantenido presionado en tanto desea que se realice la exposición. Tenga en cuenta que las operaciones de botón disparador del controlador remoto de tarjeta son diferentes que las operaciones de botón disparador de la cámara. · Colocando un objetivo de conversión sobre la cámara puede ocasionar que el receptor de señal sobre la parte delantera de la cámara se bloquee. Apunte el controlador remoto de tarjeta en el receptor de señal sobre el lado de la cámara en este caso (página 135). 131 OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN Usando un flash externo El uso de un flash disponible comercialmente hace posible la obtención de un nivel más alto de brillo (número guía), que el brillo que puede obtener usando solamente el flash incorporado. Un flash externo también permite la extensión de la gama efectiva de fotografía con flash. · El número guía del flash interno es 8 (ISO 100/m). ¡IMPORTANTE!· Algo del rendimiento del flash puede perderse cuando se usa un flash anular u otro tipo de unidad con un tiempo de destello largo. · El valor de apertura y sensibilidad ISO disponible con algunas unidades de flash pueden no coincidir con los valores soportados por su cámara. En tales casos, ajuste la unidad de flash tan cercana como sea posible a los valores de la cámara y tome varios fotos de prueba. Realice fijaciones de los ajustes hasta lograr los resultados deseados. Requerimientos de una unidad de flash externa Cualquier unidad de flash externa que utilice con esta cámara deberá satisfacer los requerimientos siguientes. [. . . ] *3 Condiciones de reproducción continua · Temperatura: 23°C · Desplazamiento de imagen a cada 10 segundos *4 Los tiempos de grabación de voz se basan en una grabación continua. I Pila de litio ion recargable (NP-40) Voltaje nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gama de temperatura de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aproximadamente 34 gramos. Consumo de energía . . . . . . . . . [. . . ]