Manual de instrucciones CASIO FX-350TL

[. . . ] fx-85W fx-85WA fx-300W fx-350TL User's Guide Guía del usuario Mode d'emploi Bedienungsanleitung Guida dell'utilizzatore ESFGI ESPAÑOL Retirando y volviendo a colocar la cubierta de la calculadora · Para retirar la cubierta Tome de la parte superior de la cubierta, y deslice la unidad hacia fuera desde la parte inferior. · Para volver a colocar la cubierta Tome de las parte superior de la cubierta, y deslice la unidad hacia adentro desde la parte inferior. Siempre deslice la unidad dentro de la cubierta primero con el extremo de la presentación de la unidad. No deslice el extremo del teclado de la unidad dentro de la cubierta. Precauciones de seguridad Antes de usar la calculadora asegúrese de leer las siguientes precauciones de seguridad. Guarde este manual práctico para usarlo como referencia futura. Precaución Este símbolo se usa para indicar información que puede resultar en lesiones personales o daños materiales si es ignorado. Pilas · Luego de retirar las pilas desde la calculadora, colóquelas en un lugar seguro en donde no exista el peligro de que llegue a las manos de los niños más pequeños y puedan ser digeridas accidentalmente. [. . . ] Entonces puede realizar cualquier cambio que desea en el cálculo y volver a ejecutarlo. · Presionando t no borra la memoria de repetición, de modo que puede recuperar el último cálculo aun después de presionar t. · La memoria de repetición se borra siempre que inicia un nuevo cálculo, cambia a otro modo o activa la alimentación. S-9 k Ubicación de error · Presionando r o e luego de un error visualiza el cálculo con el cursor ubicado en la posición en donde se produjo el error. k Formatos de visualización exponencial Esta calculadora puede visualizar hasta 10 dígitos. Los valores mayores se visualizan automáticamente usando notación exponencial. En el caso de valores decimales, podrá seleccionar dos formatos que determinan en qué punto se usa la notación exponencial. Presione F F F F 3 1 (o 2) para seleccionar NORM 1 o NORM 2 (fx-85W). Esta operación borra los datos asignados a la variable A. S-11 · Ejemplo: 193, 2 v 23 t 8, 4 193, 2 Ö 28 6, 9 193. 2 j 1 \ 23 = 8. 400 6. 900 p 1 \ 28 = Cálculos fraccionarios k Cálculos fraccionarios · Emplee el modo COMP para los cálculos fraccionarios. · Los valores son automáticamente visualizados en el formato decimal, siempre que el número total de dígitos de un valor fraccionario (entero numerador denominador marcas separatorias) excede de 10. · Ejemplo 1: 2 3 1 4 5 2C3 +1C 4C 5= · Ejemplo 2: 1 2 1, 6 1 C 2 + 1. 6 = 2 7 15. 00 2. 100 · Los resultados de cálculos fraccionarios/decimales son siempre decimales. k Conversión de decimal a fraccionario · Ejemplo: 2, 75 2 3 4 2. 75 = 2. 75 2 3 4. 00 11 4. 00 C AB k Conversión de fraccionario a decimal · Ejemplo: 1 0, 5 (Fraccionario Decimal) 2 1C 2= 1 2. 00 S-12 C C 0. 500 1 2. 00 Cálculos de porcentajes · Emplee el modo COMP para los cálculos de porcentajes. · Ejemplo 1: Para calcular el 12% de 1500 1500 - 12 A v 180. 00 · Ejemplo 2: Para calcular el porcentaje de 880 que da 660 660 \ 880 A v · Ejemplo 3: Para añadir el 15% a 2500 2500 - 15 A v + · Ejemplo 4: Para descontar el 25% de 3500 3500 - 25 A v , 75. 00 2875. 00 2625. 00 · Ejemplo 5: Si se agregan 300 gramos a una muestra de prueba que originalmente pesa 500 gramos, ¿cuál es el porcentaje de aumento en peso?300 500 500 100 160 (%) 300 + 500 A v 160. 00 · Ejemplo 6: Si la temperatura cambia de 40°C a 46°C, ¿cuál es el porcentaje de la elevación?46 40 40 100 15 (%) 46 , 40 A v 15. 00 S-13 Cálculos con funciones científicas · Emplee el modo COMP para los cálculos con funciones científicas. · = 3, 14159265359 k Funciones trigonométricas/ trigonométricas inversas · Ejemplo 1: sen63°52o41 fx-85W: q q q 1 " R " Otros modelos: q q 1 00 S 63 I 52 I 41 I = 0. 897859012 R · Ejemplo 2 : cos ( rad) 3 fx-85W: q q q 2 " T " Otros modelos: q q 2 WRAx\3T= · Ejemplo 3: cos 1 0. 500 T 2 2 rad 4 fx-85W: q q q 2 " T " Otros modelos: q q 2 WAVRL2\2T= g\Ax= · Ejemplo 4: tan 1 0, 741 0. 78539816300 T 0. 2500 fx-85W: q q q 1 " R " Otros modelos: q q 1 A g 0. 741 = 36. 5384457700 R S-14 k Funciones hiperbólicas/hiperbólicas inversas · Ejemplo 1: senh 3, 6 M S 3. 6 = · Ejemplo 2: senh 1 18. 2854553600 30 M A j 30 = 4. 09462222400 k Conversión entre unidades angulares · Presione A v para visualizar el siguiente menú. 12 D R G 3 · Presionando 1, 2 o 3 convierte el valor visualizado a la unidad angular correspondiente. · Ejemplo : Convertir 4, 25 radianes a grados fx-85W: q q q 1 " R " Otros modelos: q q 1 4. 25 A v 2 (R) = 243. 5070629 4 . 25 r k Logaritmos/antilogaritmos comunes y naturales · Ejemplo 1: log 1, 23 R 1. 23 = 0. 08990511100 · Ejemplo 2: In 90 ( loge 90) T 90 = · Ejemplo 3: e10 · Ejemplo 4: 101, 5 · Ejemplo 5: 24 4. 4998096700 22026. 4657900 31. 622776600 16. 00 A U 10 = A Q 1. 5 = 2w 4= S-15 k Raíces cuadradas, raíces cúbicas, raíces, cuadrados, cubos, recíprocos, factoriales, números aleatorios y · Ejemplo 1: 2 3 5 L2 +L3 -L 5= · Ejemplo 2: 3 5 3 5. 28719690900 27 D 5 + D D 27 = ­1. 29002405300 · Ejemplo 3: 7 1 123 ( = 123 7 ) 7 A H 123 = 1. 98864779500 · Ejemplo 4: 123 30 2 123 + 30 K = · Ejemplo 5: 12 3 · Ejemplo 6: 1 3 1 1 4 12 N = 1023. 00 1728. 00 R3a, 4aTa= · Ejemplo 7: 8!8Af= 12. 00 40320. 00 · Ejemplo 8: Para generar un número aleatorio entre 0, 000 y 0, 999 AM= · Ejemplo 9: 3 3Ax= 0. 66400 9. 42477796100 Ejemplo (los resultados son distintos cada vez) k FIX, SCI, RND · Ejemplo 1: 200Ö7 14 400 200 \ 7 - 14 = S-16 400. 00 (Especifica tres lugares decimales. ) fx-85W: F F F F 1 3 Otros modelos: q q q 1 3 (El cálculo continúa usando una presentación de 10 dígitos) 400. 00000 Fix 200 \ 7 = 28. 57100 400. 00000 - 14 = Realización del mismo cálculo usando el número especificado de lugares decimales 200 \ 7 = (Redondeo interno) 28. 57100 28. 57100 399. 99400 AQ - 14 = · Presione F F F F 3 1 (fx-85W) para borrar la especificación de FIX. Para los otros modelos, presione F F F 3 1. · Ejemplo 2: 1Ö3, visualizando el resultado con 2 dígitos significantes (SCI 2) fx-85W: F F F F 2 2 Otros modelos: q q q 2 2 1\3= 3. 3­01 Sci · Presione F F F F 3 1 (fx-85W) para borrar la especificación de SCI. Para los otros modelos, presione F F F 3 1. k Cálculos ENG · Ejemplo 1: Para convertir 56. 088 metros a kilómetros 56088 = J 56. 088003 · Ejemplo 2: Para convertir 0, 08125 gramos a miligramos 0. 08125 = J 81. 25­03 S-17 k Conversión de coordenadas (Pol(x, y), Rec (r, )) · Los resultados de cálculos son automáticamente asignados a las variables E y F. · Ejemplo 1: Para convertir coordenadas polares (r 2, 60°) a coordenadas rectangulares (x, y) (modo DEG) x y A F 2 P 60 T = R 1. 00 0 o 1. 73205080800 · 0 n, 0 o cambian el valor visualizado por el valor de la memoria. · Ejemplo 2: Para convertir coordenadas rectangulares (1, 3) a coordenadas polares (r, ) (modo RAD) r f1P L3T= 2. 00 T 0 o 1. 04719755100 · 0 n, 0 o cambian el valor visualizado por el valor de la memoria. k Permutación · Ejemplo: Para determinar cuántos valores distintos de 4 dígitos pueden producirse usando los números 1 al 7. [. . . ] · No aparece nada sobre la presentación al presionarse la tecla 5 . · Para cambiar la pila 1 Retire los seis tornillos que sostienen la cubierta trasera en posición, y luego retire la Tornillo cubierta trasera. 3 Limpie ambos lados de la pila nueva con un paño seco y suave. Coloque la pila en la unidad con el lado positivo k dirigido hacia arriba (de modo que puede verlo). 4 Vuelva a colocar la cubierta trasera y asegúrela en posición con los seis tornillos. [. . . ]