Manual de instrucciones CELEMONY SOFTWARE MELODYNE ASSISTANT 1.2 REV 2

[. . . ] assistant manual de usuario Melodyne assistant Manual del usuario rev 2 Esta documentación refiere a Melodyne assistant 1. 2. Hoenig, Stefan Lindlahr, Alex Schmidt Traducción: Fabio García Diseño: Saskia Kölliker Celemony Software GmbH Valleystr. 25, 81371 Munich, Alemania www. celemony. com Soporte técnico: support@celemony. com El manual y software descriptos aquí se suministran bajo licencia formal. Pueden ser utilizados y copiados bajo las condiciones del acuerdo de licencia. [. . . ] Asigna o elimina separaciones de notas haciendo doble clic en la parte superior de la nota, o bien, desplaza separaciones existentes (para lo cual la opción "Mostrar separaciones de notas" debería estar seleccionada en el menú Preferencias) El procedimiento Luego de transferir o cargar audio, selecciona la herramienta para asignación de notas, ubicada un tanto separada de las otras, para ingresar al modo Asignación de notas. Por razones técnicas, cuando se utiliza este modo, el historial Deshacer será eliminado, y por lo tanto, cualquier acción realizada antes de ingresar a este modo no podrá ser revertida. El fondo de edición se indica con un color diferente para recordarte que estás utilizando el modo Asignación de Notas. No escucharás el sonido de las notas mientras realizas las tareas de edición. En este modo compruebas y alteras la interpretación que Melodyne assistant realizó de las notas contenidas en el material de audio. SuMARIo Melodyne assistant manual de usuario 61 Comprobando y editando la detección de notas Puedes asignar notas interpretadas de manera equivocada durante el análisis, a los lugares adecuados, para lograr coincidencia perfecta entre las notas mostradas, creando de esta manera, el fundamento esencial para las posteriores tareas de edición que se realizarán con las otras herramientas. Sobre el fondo de edición, en este modo, verás notas con relleno (activas) y notas sin relleno (potenciales). Las notas activas son aquellas que Melodyne assistant ha detectado y asignado como las notas con mayor viabilidad. El programa procede bajo la suposición de que estas notas fueron las ejecutadas y que son las que se escuchan en el material. Las notas potenciales, sin relleno, representan notas alternativas que poseen el nivel siguiente de viabilidad. Es posible que estas notas se escuchen en el material aunque son mayores las probabilidades de que las notas activas sean las correctas. Se trata de una cuestión de reconocer las notas correctas dentro del material de audio, y aunque Melodyne assistant tiene una alta cuota de éxito en la detección, a veces se pueden producir errores. En la ilustración de arriba verás, una octava debajo de las notas activas detectadas, a las mismas notas pero esta vez, como notas potenciales sin relleno. Melodyne assistant no puede asegurar que el sonido del instrumento grabado podría no tener armónicos pronunciados ubicados una octava arriba de las fundamentales. 62 Melodyne assistant manual de usuario Comprobando y editando la detección de notas Si posee armónicos de ese tipo, podria resultar que la melodía entera haya sido detectada una octava arriba. En otras palabras, la octava debajo de las notas detectadas, posee la siguiente posición más probable para las notas de la melodía; esa es la razón por la que esas notas aparecen como notas potenciales alternativas a las detectadas. Puede suceder que una nota de la melodía, debido a cómo fue ejecutada o cantada, posea una estructura armónica distinta y por esa razón sea detectada una octava debajo. Un indicador que deja ver un error de ese tipo es, frecuentemente, la presencia de una marca repentina en el curso trazado por la melodía. Una manera de corregir este error de interpretación es hacer doble clic en la nota potencial en la afinación correcta. Como resultado, la nota potencial se activará y la nota incorrectamente asignada se desactivará. De manera alternativa, puedes arrastrar la nota mal detectada hacia la afinación correcta (en este caso, obviamente, hacia arriba). No es necesario soltar la nota exactamente en la afinación correcta. Melodyne assistant manual de usuario 63 Comprobando y editando la detección de notas Al arrastrar se inicia una nueva detección para esa nota, con la sugerencia: "buscar la nota correcta más arriba". Cuando sueltas la nota, ésta salta hacia la siguiente posición con mayor posibilidad ubicada más arriba, la que con toda probabilidad, será la correcta. El Sintetizador de monitoreo Resulta de gran ayuda durante la comprobación y corrección de asignación de notas, hacer clic en el ícono con la representación de la onda Seno, ubicado debajo de la barra de herramientas. Se trata de un interruptor y de un control giratorio. Cuando se encuentra activo, un sonido de sintetizador reemplaza al sonido normal de cada representación de nota. Para girar la perilla, debes hacer clic y arrastrar 64 Melodyne assistant manual de usuario Comprobando y editando la detección de notas el mouse hacia la derecha o izquierda, logrando incrementar o reducir el volumen del sonido sintetizado. Pero, ¿por qué deberías hacer esto?El Sintetizador de monitoreo te permite escuchar las notas activas que estás viendo, facilitando la comprobación para saber si esas notas corresponden con las que se escuchan en el material. [. . . ] Digamos que estás editando una pista de guitarra grabada en tiempo, con una reproducción corriendo a 120 BPM y que el/la guitarrista ha introducido sutiles variaciones de tempo en su interpretación. Cuando abras la grabación en Melodyne assistant Stand-Alone, verás que esas variaciones de tempo han sido detectadas y preservadas en la reproducción. Si miras el visor de tempo durante la reproducción, notarás que cambia constantemente, mostrando valores que giran en torno a 120. El tempo básico del proyecto se supone en un valor fijo establecido en 120 BPM, y no debería fluctuar sólo porque el/la guitarrista agrega un poco de expresión. [. . . ]