Manual de instrucciones CHICCO KEY FIT

[. . . ] Para no comprometer a segurana do seu filho siga escrupulosamente estas instrues. La poltroncina KeyFit pu essere fissata sui passeggini Chicco dotati di serie degli appositi ganci ? Verificare sempre sul libretto di istruzioni del passeggino il tipo di ganci di cui dotato e la compatibilit con la Poltroncina ? Prima di trasportare il bambino con il Seggiolino combinato con il passeggino, assicurarsi che questo sia correttamente agganciato. [. . . ] En caso de que el cinturn presente cortes o est deshilachado, es necesario sustituirlo. ? Asegrese de que no se transporten objetos ni equipajes sin fijarlos o colocarlos de forma segura, sobre todo en la parte trasera del vehculo: en caso de accidente o frenada brusca podran herir a los pasajeros. ? Asegrese de que todos los pasajeros del vehculo usen el cinturn de seguridad, por su propia seguridad, pero tambin porque durante el viaje, en caso de accidente o frenada brusca podran herir al nio. ? Durante los viajes largos se aconseja realizar frecuentes paradas: el nio se cansa fcilmente. No saque en ningn caso al nio de la Sillita de auto mientras el coche est en movimiento. Si el nio necesita atenciones, es necesario buscar un lugar seguro y detenerse. ? Los recin nacidos prematuros, nacidos con 32 menos de 37 semanas de gestacin pueden correr riesgos en la Sillita. Pueden tener dificultades respiratorias mientras estn sentados en la Sillita para auto. Le aconsejamos que consulte con su mdico o con el personal del Hospital para que puedan visitar a su hijo y aconsejarle la Sillita de auto adecuada antes de dejar el Hospital. CARACTERSTICAS DEL PRODUCTO La silla de auto est homologada en el ?Grupo 0+?, para transportar a nios desde el nacimiento hasta los 13 Kg de peso. Este es un dispositivo de retencin de nios ?Universal?, homologado segn el Reglamento N44, enmiendas serie 04. Adecuado para el empleo general en los vehculos, es compatible con la mayor parte de los asientos de vehculo, pero no con todos. La perfecta compatibilidad se obtiene con mayor facilidad en aquellos casos en que el fabricante del vehculo declara expresamente en el manual que ha sido prevista la instalacin de dispositivos ?Universales?de sujecin para nios cuya edad est comprendida dentro del rango considerado. Este dispositivo de retencin ha sido declarado ?Universal?de acuerdo con unos criterios de homologacin ms estrictos respecto de anteriores modelos, los cuales no disponen de la presente advertencia. Adecuado solamente para el uso en los vehculos dotados de cinturn de seguridad de 3 puntos, fijos o con enrollador, homologado segn el Reglamento UN/ECE N16 u otros estndares equivalentes. El peso del nio no debe superar los 13 Kg. No utilice nunca esta Sillita sobre un asiento delantero dotado de airbag frontal, a menos que el airbag haya sido desactivado: verifique con el fabricante o en el manual de instrucciones de su automvil la posibilidad de desactivar el airbag. REQUISITOS NECESARIOS DEL ASIENTO DEL COCHE Y DEL CINTURN DE SEGURIDAD La Sillita se puede instalar en el asiento delantero del pasajero o bien en uno de los asientos traseros, pero con las siguientes limitaciones, el asiento debe estar: - orientado en el sentido de la marcha (Fig. - dotado de cinturn de 3 puntos de anclaje, esttico o con enrollador (Fig. No instale nunca la sillita sobre un asiento dotado slo del cinturn abdominal (Fig. [. . . ]  ara desenganchar la Sillita es suficiente P con apretar el botn naranja posterior como se muestra en la Fig. La Sillita se puede enganchar y desenganchar con el nio dentro; sin embargo el peso del nio podra dificultar dichas operaciones. Por isso, aconselhvel contactar as autoridades locais para obter mais informaes. CARACTERSTICAS DO PRODUTO Esta cadeira auto est homologada para o ?Grupo 0+?, ou seja, para o transporte no automvel de crianas desde o nascimento at 13 kg de peso. [. . . ]