Manual de instrucciones CITIZEN WATCH 8651

[. . . ] Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antes del uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nombres de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuste de hora y fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Vuelva a colocar la corona en la posición normal, en sincronización con la señal horaria del teléfono u otro servicio horario. [Sugerencias para ajustar a la hora exacta] Después de detener la manecilla de segundos en la posición de 0 segundo, haga avanzar la manecilla de la hora y la manecilla de los minutos 4 ó 5 minutos desde la hora correcta, y hágala retroceder en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta la hora correcta. [Notas] · Si se ajusta la fecha cuando la indicación de la hora está entre 9:00 PM y 12:00 AM, podría suceder que no se efectúe el cambio de fecha al día siguiente. Evite corregir la fecha durante este período. · Este reloj emplea un sistema de calendario de 31 días. Para los meses de menos de 31 días (meses de febrero y de 30 días), haga girar la corona hacia la izquierda para corregir la fecha el día primero del mes siguiente. · Evite corregir el mes cuando la manecilla de la fecha indica una fecha comprendida entre los días 31 y 2. Si desea corregir el mes durante este período, espere hasta que la manecilla de la fecha se encuentre fuera del margen de 31 a 2. Luego vuelva a poner la manecilla de la fecha en la fecha correcta. · Cuando gira la corona hacia la izquierda (en el sentido contrario a las agujas del reloj) para corregir la hora o el día de la semana, puede suceder que el cambio de fecha se atrase un día durante el uso normal. 110 111 5. Funciones propias de los relojes alimentados por energía solar [Indicación de hora normal] [Indicación de advertencia de carga insuficiente] [Reloj parado] Si la carga se vuelve insuficiente, la indicación del reloj cambiará de la siguiente manera. Carga insuficiente Si la pila secundaria se agota por falta de carga Cargado 2 segundos 2 segundos El reloj no marca la hora correcta debido a que dejó de funcionar por insuficiencia de carga. Vuelva a poner el reloj en hora. La manecilla de segundos cambia al movimiento a intervalos de 2 segundos Cargue suficientemente el reloj exponiéndolo a la luz hasta que las manecillas se empiecen a mover. 112 113 <Función de aviso de carga insuficiente> Cuando el reloj está insuficientemente cargado, la manecilla de segundos comienza a realizar el movimiento a intervalos de 2 segundos para indicar carga 2 segundos insuficiente. 2 segundos · Aún en este caso, el reloj continuará marcando la hora correcta, pero dejará de funcionar después que transcurra aproximadamente 4 días desde que comenzara el estado de descarga. Cargue el reloj exponiéndolo a la luz para volver al movimiento original a intervalos de 1 segundo. Para poder utilizar este reloj satisfactoriamente, cárguelo suficientemente aunque vuelva al movimiento a intervalos de 1 segundo. Puede recargar el reloj con total confianza, gracias a la función de prevención de sobrecarga. · Un reloj que dejó de funcionar debido a carga insuficiente volverá a funcionar después de exponerlo a la luz. Sin embargo, como no estará marcando la hora correcta, vuélvalo a ajustar después que esté suficientemente cargado. <Función de prevención de sobrecarga> Cuando la pila secundaria se cargue completamente exponiendo la esfera (célula solar) a la luz, se activará automáticamente la función de prevención de sobrecarga para evitar la recarga adicional de la pila. Por consiguiente, podrá cargar el reloj, sin temor a que una sobrecarga pueda causar daños al mismo o a la célula solar. Esto le permite exponer el reloj a la luz, sin preocuparse por la sobrecarga. <Función de inicio rápido> El reloj dejará de funcionar cuando esté completamente descargado. Las manecillas del reloj comenzarán a mover unos 10 segundos después de exponer el reloj a la luz. (El tiempo que tome para comenzar a moverse varía según el modelo de reloj y la intensidad de la luz), No obstante, tenga en cuenta que el reloj puede detenerse otra vez por insuficiencia de carga debido a que se ha bloqueado la luz. 114 115 6. Referencia general para los tiempos de carga El tiempo de carga para la carga varía de acuerdo al modelo del reloj (color de la esfera, etc. ). [. . . ] · Utilice un paño suave para limpiar el sudor y la suciedad de la banda de cuero. · Para limpiar las bandas metálicas, de plástico o goma, lave la suciedad con un jabón suave y agua. Utilice un cepillo suave para limpiar el polvo y suciedad dentro de los espacios de la banda de metal. Si su reloj no es resistente al agua, lleve el reloj a su concesionario. [. . . ]