Manual de instrucciones CITIZEN CLP-621 QUICK GUIDE

[. . . ] ! Instrucciones de Seguridad que deben seguirse estrictamente. Si tiene alguna pregunta o si falta alguno de los artículos, diríjase inicialmente a su distribuidor. En caso contrario, encontrará los datos de las oficinas regionales de Citizen en la contraportada de esta Guía de inicio rápido. Para un funcionamiento seguro de la impresora, lea detenidamente las siguientes instrucciones de funcionamiento y seguridad. El incumplimiento de estas precauciones puede acarrear lesiones, daños materiales o, en casos extremos, lesiones graves o incluso la muerte. 18. Cuando la cubierta esté abierta, tenga cuidado con las esquinas de ésta, ya que podrían provocarle heridas. [. . . ] Asegúrese de que la toma eléctrica está instalada cerca del equipo y es fácilmente accesible. Desconecte este producto de la toma eléctrica y acuda a personal de servicio cualificado en las siguientes situaciones : a. Cuando el conector o el cable de alimentación estén dañados o el cable esté deshilachado. En el caso de que se hayan derramado en el interior del equipo productos químico slíquidos, en aerosol o en cualquier otro estado. Si el producto ha estado expuesto a la lluvia, al agua o a una humedad excesiva. Si el producto no funciona con normalidad siguiendo las instrucciones de uso. Ajuste sólo los controles que se describen en las instrucciones de uso, ya que el ajuste inadecuado de otros controles puede provocar daños y normalmente hace necesaria una reparación mayor por parte de un técnico cualificado para restablecer el funcionamiento del producto. Si el producto ha recibido golpes o ha caído al suelo o si la carcasa está dañada. Si el producto muestra un cambio perceptible en su funcionamiento que indica que requiere reparación. Deshágase de la bolsa de plástico del embalaje o guárdela en un lugar seguro. Mantenga dicha bolsa fuera del alcance de los niños. Si un niño metiera la cabeza en la bolsa, podría morir por asfixia. Asegúrese de que, al abrir la cubierta superior, ésta hace el recorrido completo. Si sólo se abre parcialmente, la cubierta podría cerrarse de golpe y provocarle lesiones. Seguridad Le guiaremos durante el desembalaje de la impresora, la conexión a un ordenador y la instalación del material de impresión, incluida una rápida autocomprobación de la impresora que garantiza su funcionamiento. Dedique unos minutos a leer esta Guía de inicio rápido para familiarizarse con la impresora y su funcionamiento. Esta es una impresora de etiquetas sofisticada pero fácil de usar que ofrece carga sencilla de materiales de impresión y una conexión rápida, además de un potente sistema de configuración mediante menús VuePrint. Por elegir una impresora de etiquetas Citizen CLP. Enhorabuena. . . Contenido de la caja Los siguientes artículos se encuentran en todas las cajas: Los siguientes artículos se encuentran solamente en las cajas de la CLP-621 y CLP-631: Limpiador del cabezal Soporte de Cinta Guía del soporte de materiales de impresión Cinta de Muestra Barra del soporte de materiales de impresión La marca CE indica el cumplimiento de los siguientes criterios y disposiciones: Directiva sobre baja tensión (73/23/CEE) /EN60950-1 Directiva sobre EMC (89/336/CEE) /EN55022, EN55024, EN61000-3-2 y EN61000-3-3 No obstante, en primer lugar debe leer con atención las instrucciones de seguridad incluídas en esta Guía de inicio rápido y, con mayor detalle, en el manual de usuario incluído en el CDROM. El incumplimiento de estas precauciones de seguridad puede acarrear lesiones graves o daños materiales. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PARA USUARIOS EUROPEOS 2 a. Asegúrese de que el interruptor de alimentación de la impresora está apagado. Conecte el conector del cable de alimentación a la entrada para cable de alimentación de la impresora. Enchufe el conector del cable de alimentación a la toma de corriente de C. A. Conexión a una toma eléctrica En algunos casos, su proveedor o Citizen pueden añadir otros artículos necesarios para su instalación concreta, como CD-ROM, cables o manuales adicionales. Las instrucciones para cada uno de estos artículos se incluyen dentro del paquete correspondiente. Desembale con cuidado la impresora y asegúrese de que la caja de la impresora contiene todos los artículos mostrados en la imagen situada al lado. Desembalaje de la impresora Entrada para cable de alimentación Conexión Precaución Utilice una toma de corriente de CA que acepte conectores con toma de tierra. En caso contrario, podría generarse electricidad estática y existirá riesgo de descarga eléctrica. Interruptor de alimentación Toma de corriente de C. A. Para conectar el cable, proceda de la siguiente forma: Este producto dispone de tres interfaces para recibir datos de impresión: un puerto en serie (RS232C), un puerto paralelo (IEEE1284, Non-L. Su distribuidor puede añadir opcionalmente un interfaz de red interna. [. . . ] Éste se detendrá en la siguiente posición de inicio de impresión. Precaución Cuando cambie un valor de menú, al pulsar la tecla "PAUSE" (SI) la impresora guarda el parámetro seleccionado actualmente. No apague la impresora en este momento, ya que podría provocar un error de funcionamiento. Si la impresora se apaga accidentalmente, restablezca primero los valores de la impresora predeterminados en fábrica. 4 Instalación de la cinta (Sólo para la CLP-621 y la CLP-631) Conmutador de dirección de rebobinado de a) Fije el conmutador de rebobinado de cinta (ubicado en el lateral de la carcasa del motor de cinta) según esté Vd. utilizando cintas pigmentadas interior o exteriormente. [. . . ]