Manual de instrucciones CITIZEN CT-S601

[. . . ] Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con residuos domésticos de carácter general. Rotolo di carta 83 mm (3 pollici)) Si può scegliere tra due modelli, uno con rotoli di carta da 83/80 mm (3 pollici) o uno con rotoli di carta da 60/58 mm (2 pollici) di larghezza. Alimentazione elettrica Sensore BM DC:Assenza di alimentazione : No S: Tipo con alimentazione integrata M1: Lato sinistro Etichetta A: Tipo con adattatore CA M2: Lato destro : No Larghezza carta L: Stampa etichette 3: 80/83 mm (3 pollici) 2: 58/60 mm (2 pollici) Sensore PNE Interfaccia : No PA: Parallela P: Sensore PNE RS: Seriale RS-232C Colore della cassa UB: Solo USB Mercato: * WH: Bianco UH: USB con hub J: Giapponese E: Europa/Asia ghiaccio ET: Ethernet (tipo standard) U: Nord America BK: Nero ES: Ethernet (tipo multifunzione) C: Cina UP: Powered USB Nota: *: Cavo di alimentazione CA, vite per seriale I/F firmware ed altre specifiche possono variare a , seconda dei mercati. Adattatore CA Ingresso CA Cavo di alimentazione CA Tipo con alimentazione integrata Cavo di alimentazione CA Tipo con adattatore CA (La carta di un certo spessore può essere utilizzata soltanto con il modello per la stampa di etichette) Per ottenere la migliore qualità di stampa, non modificare la configurazione di fabbrica a meno che non si esegua la stampa su carta spessa o non vi sia un problema con la densità di stampa. [. . . ] En la impresora del tipo con alimentación integrada, conecte el cable de alimentación de CA a la toma de CA e inserte el enchufe en una toma de corriente eléctrica. Adaptador de CA Cable de alimentación de CA Tipo con fuente de alimentación integrada Toma de CA Cable de alimentación de CA Tipo con adaptador de CA Sujete siempre el conector del cable del adaptador de CA por el conector cuando lo saque o lo inserte. Utilice una fuente de alimentación de CA que no alimente a su vez a equipos que generen ruido electromagnético. si tira del cable de alimentación de CA , podría dañarlo , producir un incendio , una descarga eléctrica o la rotura de un hilo del cable. Cuando se aproxime una tormenta eléctrica, desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de corriente eléctrica. Si no se va a utilizar la impresora durante un periodo prolongado de tiempo, desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de corriente eléctrica. Sitúe el cable de alimentación de CA de forma que nadie se tropiece con él. Además de las aquí indicadas, también están disponibles las siguientes interfaces opcionales: Ethernet y Powered USB. De no hacerlo, el PC al que está conectado podría resultar dañado. Para obtener información sobre cómo instalar una interfaz Powered USB, póngase en contacto con su distribuidor Citizen Systems. Cuando desconecte el cable, sujételo siempre por el conector. tenga cuidado de no insertar el cable de interfaz USB en el conector del cajón portamonedas. Para conectar más de una impresora a un sólo ordenador a través de una interfaz USB, debe cambiar el número de serie de la interfaz USB. Utilice un cable de interfaz serie con el siguiente esquema de conexiones. Sitúe el cable de interfaz de forma que nadie se tropiece con él. Atornille el cable de puesta a tierra del cajón portamonedas al cuerpo de la impresora. ) Las señales no pueden salir por el conector del cajón portamonedas mientras se está imprimiendo. Nº 1 2 3 4 5 6 FG DRAWER1 DRSW VDR DRAWER2 GND Señal Función Tierra del chasis Señal de activación del cajón portamonedas 1 Entrada del interruptor del cajón portamonedas Alimentación de activación del cajón portamonedas Señal de activación del cajón portamonedas 2 Puesta a tierra de señales (puesta a tierra común en circuitos) Conector utilizado: TM5RJ3-66 (Hirose) o equivalente Conector aplicable: TM3P-66P (Hirose) o equivalente (3) Señal DRSW El estado de la señal DRSW puede ser probado con el comando DEL+EOT, GS+a o GS+r o en el contacto 34 del puerto de interfaz paralelo. Los cajones portamonedas 1 y 2 no se pueden al mismo tiempo. el solenoide que se utilice para el cajón portamonedas debe ser de 24 o más. La corriente eléctrica no debe ser de más de 1 A. Una corriente excesiva podría dañar o quemar los circuitos. [. . . ] Si los datos de impresión no ocupan una línea completa, pulse el botón FEED para hacer avanzar el papel. Cuando se detecta que el papel está casi agotado, se ilumina el piloto PAPER LED. Tapa del papel abierta No abra la tapa del papel mientras se está imprimiendo. si abre la tapa del papel , el piloto ERROR LED se ilumina o parpadea. [. . . ]