Manual de instrucciones CITIZEN CX-85

[. . . ] La reproducción o transferencia parcial o total de este documento por cualquier medio está prohibida si no se dispone del permiso de Citizen Systems. Citizen Systems no es responsable por ningún daño atribuible a una operación/manejo incorrecto, o condiciones ambientales inadecuadas que no se especifiquen en este manual. Los datos son básicamente para uso temporal y no son almacenados durante un largo período de tiempo ni permanentemente. Citizen Systems no se hace responsable de los daños o lucro cesante que pudieran resultar de la pérdida de datos por accidentes, reparaciones, pruebas u otras causas. [. . . ] Tenga cuidado para no pillarse las manos o los dedos con las tapas de la impresora. Tome las precauciones siguientes para el mantenimiento diario: Cuando vaya a limpiar la impresora, apáguela y desconéctela siempre de la toma de corriente. Utilice un paño suave y seco para limpiar la superficie de la caja de la impresora. La cabeza térmica estará muy caliente inmediatamente después de imprimir. Visite el sitio Web siguiente para descargarse documentación, controladores, utilidades y demás información. Impresión a alta velocidad (300 mm/s) Diseño tan compacto que se puede instalar en cualquier lugar (tamaño máximo del rollo de papel: 83 mm (3 pulgadas)) Construcción hermética que evita la entrada de agua por la parte superior El papel sale por la parte delantera, lo que permite colocar la impresora se espacios reducidos Elija entre dos modelos con rollos de papel de 83/80 mm (3 pulgadas) o de 60/ 58 mm (2 pulgadas) de ancho Disponibles con fuente de alimentación integrada o con adaptador de CA Indicación de estado y errores de la impresora mediante pantalla LCD, pilotos LED y zumbador Fácil de configurar gracias a su pantalla LCD y cinco botones Incorpora una cizalla rápida y silenciosa Atascos de la cizalla fáciles de eliminar Interfaz intercambiable Interfaz de cajón portamonedas integrada Incorpora una interfaz serie para dispositivos externos Personalizable mediante interruptores de memoria Guarda logotipos y caracteres definidos por el usuario en la memoria de usuario Admite impresión de códigos de barras y códigos de barras 2D Admite impresión en 2 colores (cuando se utiliza el papel especificado) Incluye software con controladores y utilidades Fuente de alimentación DC:Sin fuente de alimentación S: Tipo con fuente de alimentación integrada A: Tipo con adaptador de CA Anchura de papel 3: 80/83 mm (3 pulgadas) 2: 58/60 mm (2 pulgadas) Interfaz PA: Paralelo RS: Serie RS-232C UB: Sólo USB UH: USB con concentrador ET: Ethernet (tipo estándar) ES: Ethernet (tipo multifunción) UP: Powered USB Nota: *: El cable de alimentación de CA, el tornillo variar según el mercado. Etiqueta : No L: Impresión de etiquetas Sensor BM : No M1: Lado izquierdo M2: Lado derecho Sensor PNE : No P: Sensor PNE Mercado* J: Japón E: Europa/Asia U: Norteamérica C: China Color de la carcasa WH: Blanco hielo BK: Negro I/F serie, el firmware y demás especificaciones pueden Método de impresión Método de impresión térmica por líneas de puntos Anchura de 80 mm/640 puntos, 72 mm/576 puntos, 64 mm/512 puntos, 54, 5 mm/436 puntos, impresión *1 54 mm/432 puntos, 52, 5 mm/420 puntos, 48 mm/384 puntos, 45 mm/360 puntos, 48, 75 mm/390 puntos, 68, 25 mm/546 puntos Densidad de punto 8 × 8 puntos/mm (203 ppp) Velocidad de 300 mm/s (impresión más rápida, densidad de impresión del 100%), 2400 impresión líneas de puntos/s Número de -- Número máximo de caracteres (columnas) Configuración de columnas de punto Anchura de papel 83 mm 80 mm 60 mm 58 mm impresión *2 (puntos) Fuente Fuente A 53 48 36 35 12 × 24 Fuente B 71 64 48 46 9 × 17 Fuente C 80 72 54 52 8 × 16 Tamaño de Fuente A: 1, 50 × 3, 00 mm Fuente C: 1, 00 × 2, 00 mm caracteres*3 Fuente B: 1, 13 × 2, 13 mm Tipos de caracteres Alfanuméricos, internacionales, PC437/850/852/857/858/860/863/864/865/866/ WPC1252/katakana/Thai código 18 Pantalla de cristal líquido (LCD) Memoria de usuario Tipos de códigos de barras Separación entre líneas Rollo de papel 128 × 32 puntos cristal líquido STN, retroiluminación LED blanca/roja 384 KB (puede guardar logotipos y caracteres definidos por el usuario) UPC-A/E, JAN (EAN) 13/8 columnas, ITF CODE39, CODE128, CODABAR (NW, 7), CODE93, PDF417, Código QR 4, 23 mm (1/6 pulgada) (modificable mediante comandos) Rollo de papel: 83 +0 mm/80 +0 mm/60 +0 mm/58 +0 mm × máximo 83 mm -1 -1 -1 -1 Grosor del papel: 65-75 m (diámetro del tubo central: interno 12 mm/externo 18 mm) 75-150 m (diámetro del tubo central: interno 25, 4 mm/externo 32 mm) Interfaz Serie (cumple con RS-232C), paralelo (cumple con IEEE 1284), USB, USB con concentrador, Ethernet, Powered USB Cajón portamonedas Admite 2 cajones portamonedas Puerto de dispositivo externo Conector RJ-45 de 8 pines Tamaño del búfer 4 k bytes/45 bytes Tensión de alimentación Consumo Adaptador de CA *4 (36AD2, 36AD3) Peso Dimensiones externas Temperatura y humedad de funcionamiento Temperatura y humedad de almacenamiento Fiabilidad 24 V CC ±5% 45 W aproximadamente (impresión normal), 3 W (en espera) Entrada nominal: 100 a 240 V CA, 50/60 Hz, 150 VA Salida nominal: 24 V CC, 2, 1 A CX-85S: 1, 9 kg aprox. Vida útil del cabezal de impresión: 150 km, 200 millones de impactos (a temperatura y humedad normales con el papel recomendado) Vida útil de la cizalla automática: 2 millones de cortes (corte completo), 1, 6 millones de cortes (corte parcial) (a temperatura/humedad normales, con el papel y el grosor de papel recomendados) Normas de seguridad *5 UL, C-UL, FCC Class A, TÜV-Bauart, CE Marking *3: Los caracteres aparecen pequeños puesto que las dimensiones incluyen una zona en blanco alrededor de cada carácter. LED Se ilumina en verde cuando se conecta la alimentación, y se apaga cuando se desconecta. parpadea en verde cuando se reciben datos. Se ilumina en rojo en los modos especiales y cuando se producen errores. Haga presión en la posoción que indica la flecha y sitúe el separador en la ranura correspondiente al ancho del rollo de papel que vaya a utilizar. Cuando ajuste los interruptores DIP no retire ningún otro tornillo salvo los tornillos de , fijación de la placa de interfaz serie. Cuando el interruptor Nº 1 está ajustado en OFF, puede utilizar un comando o un interruptor de memoria para seleccionar 1200, 38400, 57600 ó 115200 bps. Modifique la configuración del sensor de papel casi agotado para ajustar la posición en la que se detectará que se está agotando el papel. Utilice un objeto puntiagudo, como un bolígrafo, para presionar suavemente el botón y cambiar el sensor de papel casi agotado. Pulse prolongadamente el botón mientras mueve el sensor de papel casi agotado hacia arriba, hacia abajo, a la derecha y a la izquierda. Botón para cambiar el sensor de papel casi agotado Ajuste la posición de la palanca para obtener la mejor impresión. Cargue el rollo de papel con la cara de impresión hacia arriba, como indica la flecha A. Saque unos centímetros de papel hacia fuera siguiendo la dirección de la flecha B. Saque unos centímetros de papel afuera de la impresora cuando abra la tapa del papel con papel cargado. haga presión sobre el centro de la tapa del papel para cerrarla de forma segura. [. . . ] Con papel cargado, pulse prolongadamente el botón 1 mientras enciende la impresora. Interfaz Estado de la comunicación serie (Sólo los modelos con interfaz serie o USB) Tamaño del búfer Configuración de los interruptores DIP* (Sólo los modelos con interfaz serie o USB) Nota: *: Las impresoras con interfaz USB no disponen de interruptores DIP; por tanto, dichos interruptores DIP aparecerán desactivados del informe impreso del autodiagnóstico. Con papel cargado, pulse prolongadamente el botón 1 mientras enciende la impresora. Presione prolongadamente el botón MENU con la impresora en marcha para modificar la configuración de los interruptores de memoria. [. . . ]