Manual de instrucciones CLARION CMV1

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Bedienungsanleitung CMV1 WATERTIGHT MARINE DVD/CD/USB RECEIVER LECTEUR DVD/CD/USB MARIN ÉTANCHE RECEPTOR DVD/CD/USB MARINO HERMÉTICO RICEVITORE DVD/CD/USB MARINO A TENUTA STAGNA WASSERDICHTER MARINER DVD/CD/USB-RECEIVER CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. OBS! Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. [. . . ] MP3 es un método de compresión de audio clasificado dentro de la capa de audio 3 de las normas MPEG. WMA (Windows Media Audio) es un método de compresión de audio desarrollado por Microsoft Corporation. AAC (Advanced Audio Coding) es un método de compresión más reciente desarrollado para ser utilizado con los estándares de compresión de vídeo MPEG-2 y MPEG-4, y ha sido adoptado como el formato de audio estándar del iPod y de iTunes por Apple Inc. Estas funciones comprimen los datos de audio originales aproximadamente al 10% de su tamaño original con gran calidad de sonido. Esto significa que es posible grabar alrededor de 10 CD de música en un disco CD-R/RW, lo que permite escuchar música durante un período de tiempo prolongado sin necesidad de cambiar de CD. Precauciones con los archivos MP3/WMA/AAC Precauciones generales · No será posible reproducir archivos que no sean datos de MP3/WMA/AAC. Además, es posible que no se puedan reproducir algunos archivos debido a los ajustes de codificación. Si no se puede reproducir un archivo, se reproducirá el siguiente. · Es posible que se produzca algo de ruido en función del tipo de software de codificación empleado para codificar los datos. · Puede aplicar el formato VBR (frecuencia de bits variable) durante la codificación. En este caso, el tiempo de reproducción que se visualice puede ser ligeramente diferente del tiempo de reproducción real. · No es posible reproducir archivos en los que esté ajustada la función DRM (gestión de derechos digitales). Para archivos MP3 · Ajuste la frecuencia de muestreo a: · MPEG1 Layer3: 32, 44, 1 ó 48 kHz · MPEG2 Layer3: 16, 22, 05 ó 24 kHz · MPEG2. 5 Layer3: 8, 11, 025 ó 12 kHz · Ajuste la frecuencia de bits a: · MPEG1 Layer3: de 32 a 320 kbps (VBR) · MPEG2 Layer3: de 8 a 160 kbps (VBR) · MPEG2. 5 Layer3: de 8 a 160 kbps (VBR) · Añada una extensión de archivo ". MP3" o ". mp3" utilizando caracteres de un solo byte. Para archivos WMA · Ajuste la frecuencia de muestreo en un rango entre 22, 05 y 44, 1 kHz. · Ajuste la frecuencia de bits a 48, 64, 80, 96, 128, 160 ó 192 kbps. · Añada una extensión de archivo ". WMA" o ". wma" utilizando caracteres de un solo byte. Para archivos AAC · Este sistema sólo admite los archivos de audio MPEG4 codificados por iTunes. · Ajuste la frecuencia de muestreo a 44, 1 ó 48 kHz. · Ajuste la frecuencia de bits en un rango entre 16 y 320 kbps (VBR). · Añada una extensión de archivo ". M4A" o ". m4a" utilizando caracteres de un solo byte. Español Visualización de títulos de etiqueta de archivos MP3/WMA/AAC Es posible mostrar información de etiquetas, tales como el título, el nombre del artista o el título, del álbum de un archivo MP3/WMA/AAC que contenga información de etiqueta. Este sistema admite las etiquetas ID3 TAG de las versiones 1. x/2. x y WMA-TAG. Nota: · Si la información de la etiqueta se ha introducido con caracteres de 2 bytes, es posible que éstos no se reproduzcan correctamente en la pantalla. · El formato de etiqueta ID3 de la versión 2. x no es totalmente compatible. Este sistema puede mostrar información de hasta 60 bytes y omite el resto. [. . . ] Póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el producto. Español Error 3 Sustitúyalo por un disco que no presente ralladuras ni deformaciones. Expulse el disco y vuelva a cargarlo en la posición correcta. Error 6 Parental Violation Wrong Region DRM Not Support Error de nivel de control de Ajuste el nivel de control de bloqueo correcto. bloqueo Error de código de región Expulse el disco y vuelva a colocar el disco de código de región correcto. Se reproducen archivos Realice la operación omitiendo un archivo (Es WMA protegidos por DRM. posible que se cancelen los modos de reproducción repetida y aleatoria. ). [. . . ]