Manual de instrucciones CLARION CZ109EG

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CZ109E CZ109ER CZ109EG CD/MP3/WMA RECEIVER AUTORADIO CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETTORE CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-RADIO-COMBINATIE RECEPTOR CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-RADIO RECEPTOR CD/MP3/WMA CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. OBS! Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. [. . . ] Pulse [x] o [v] para seleccionar "PTY SEL". Presione cualquiera de los botones [DIRECT]. Alternativamente, gire el mando [ROTARY] para seleccionar el PTY deseado. Presione el botón [DISP] para volver al modo anterior. En los botones [DIRECT] se almacenan 6 tipos de PTY. El modo de selección de PTY se cancela automáticamente 7 segundos después de seleccionarse un PTY. Función de memorización automática de emisoras TP Podrá memorizar automáticamente hasta 6 emisoras TP en la memoria de preajustes. Si el número de emisoras TP que pueden recibirse es de menos de 6, las emisoras de difusión que ya están memorizadas quedan en la memoria sin ser cambiadas. Si aparece "TA" en el visualizador, pulse y mantenga pulsado el botón [ ] (2 segundos). Las emisoras TP con buena sensibilidad de recepción se memorizan en la memoria de preajustes. Aunque usted seleccione FM1 o FM2, se memoriza una emisora TP para FM3. Español PTY (tipo de programa) Esta función permite escuchar una difusión del tipo de programa seleccionado aunque la unidad esté en otro modo de funcionamiento que no sea el de la radio. Algunos países todavía no disponen de difusiones PTY. En el modo de espera de TA, las emisoras TP tienen prioridad sobre las emisoras de difusión PTY. El ajuste predeterminado de fábrica es "OFF". Búsqueda de PTY 1. Pulse y mantenga pulsado el botón [DISP] (1 segundo) para cambiar a la visualización de selección de ajuste de RDS. Pulse [x] o [v] para seleccionar "PTY SEL". Presione el botón [v] para buscar difusiones PTY en la dirección de las frecuencias más altas; presione el botón [x] para buscar en la dirección de las frecuencias más bajas. Si no puede recibirse ninguna emisora con la difusión del PTY seleccionado, la unidad vuelve al modo de selección de PTY. 1. Pulse y mantenga pulsado el botón [DISP] (1 segundo) para cambiar a la visualización de selección de ajuste de RDS. 90 CZ109E/CZ109ER/CZ109EG Memoria de preajustes PTY 1. Pulse y mantenga pulsado el botón [DISP] (1 segundo) para cambiar a la visualización de selección de ajuste de RDS. Pulse [x] o [v] para seleccionar "PTY SEL". Gire el mando [ROTARY] para seleccionar el PTY deseado. Si pulsa y mantiene pulsado alguno de los botones [DIRECT] (2 segundos), el PTY seleccionado se memoriza en esta memoria de canales preajustados. Operaciones con discos CD/MP3/WMA MP3/WMA Esta unidad es compatible con la reproducción de archivos MP3/WMA. Notas: · Si reproduce un archivo WMA teniendo activada la DRM (Digital Rights Management = gestión de derechos digitales), no se emitirá sonido alguno (el indicador de WMA parpadeará). · Windows MediaTM y el logotipo Windows ® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Difusiones de emergencia Si se recibe una difusión de emergencia, se detienen todas las operaciones de los otros modos, Aparece "ALARM !" en el visualizador y se oye la difusión de emergencia. Cancelación de una difusión de emergencia Si presiona el botón [TA], se cancelará la recepción de la difusión de emergencia. Cambio del idioma de visualización de PTY Podrá seleccionar uno de los 4 idiomas (inglés, alemán, sueco, o francés) para el PTY en el visualizador. El ajuste predeterminado de fábrica es "ENGLISH". Para desactivar DRM (gestión de derechos digitales) 1. En Windows Media Player 9/10/11, haga clic en TOOL (HERRAMIENTAS) OPTIONS (OPCIONES) ficha MUSIC RECORD (GRABAR MÚSICA). En Configuración de grabación, haga clic y desmarque la casilla de verificación de RECORD PROTECTED MUSIC (GRABAR MÚSICA PROTEGIDA). [. . . ] La visualización no es precisa. Los conectores del DCP o de Saque la suciedad frotando con un paño suave la unidad principal están humedecido con alcohol de limpieza. No hay sonido Se ha activado el circuito de protección de los altavoces. El funcionamiento también puede reponerse desconectando la alimentación y volviendo a conectarla. (El volumen de los altavoces se reduce automáticamente cuando se activa el circuito de protección de los altavoces). [. . . ]