Manual de instrucciones CLARION DB168R

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções DB168R BD169R BD169RG CD RECEIVER AMPLI-TUNER LECTEUR CD CD-RECEIVER RICEVITORE A CD CD-RECEIVER RECEPTOR CON REPRODUCTOR DE CD CD-SPELARE/RECEIVER RECEPTOR CD CAUTIONS: VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähettää näkymätöntä silmille vaarallista lasersäteilyä. English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Svenska Português This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". [. . . ] Cada vez que presione el botón, la banda de radiorrecepción cambiará en el orden siguiente: F1 (FM1) F2 (FM2) F3 (FM3) AM (MW/ LW) F1 (FM1). . . Presione la botón [å] o [] hasta sintonizar la emisora deseada. Existen 3 modos de sintonía: sintonía con búsqueda, sintonía manual, y sintonía memorizada. Invocación de una emisora memorizada En la memoria existe un total de 24 posiciones de memorización (6 de FM1, 6 de FM2, 6 de FM3 y 6 de AM) para almacenar emisoras individuales. Presione el botón [BND] para seleccionar la banda deseada (FM o AM (MW/LW)). Presione el botón [DIRECT] correspondiente para invocar la emisora almacenada. Para almacenar una emisora en la memoria, mantenga presionado uno de los botones [DIRECT] durante 2 segundos o más. Memorización manual 1. Seleccione la emisora deseada con la sintonía con búsqueda, la sintonía manual, o la sintonía memorizada. Para almacenar una emisora en la memoria, mantenga presionado uno de los botones [DIRECT] durante 2 segundos o más. Sintonía con búsqueda Existen 2 tipos de sintonía con búsqueda: DX SEEK y LOCAL SEEK. GDX SEEK (Búsqueda de emisoras distantes) "DX" Presione la botón [å] o [] para buscar automáticamente una emisora. GLOCAL SEEK (Búsqueda de emisoras locales) "LO" Si presiona el botón [å] o [], se realizará la búsqueda de emisoras locales. Se seleccionarán las emisoras con buena sensibilidad de recepción. Español Almacenamiento automático 1. Presione el botón [BND] para seleccionar la banda deseada (FM o AM (MW/LW)). Mantenga presionado el botón [P/A] durante 2 segundos o más. Las emisoras con buena recepción se almacenarán automáticamente en los canales de memorización. Si realiza la memorización automática en las bandas de FM, las emisoras se almacenarán en FM3, aunque haya elegido FM1 o FM2 para almacenarlas. Sintonía manual Existen 2 modos disponibles: sintonía rápida y sintonía por pasos. Presione el botón [BND] para seleccionar la banda deseada (FM o AM (MW/LW)). Si "MANU" no está indicándose en el visualizador, mantenga presionado el botón [BND] durante 1 segundo o más. En el visualizador aparecerá "MANU" y la sintonía manual estará disponible. Sintonice la emisora. Exploración memorizada 1. Cuando sintonice la emisora deseada, vuelva a presionar el botón [P/A] para continuar recibiendo tal emisora. Nota: · Tenga cuidado de no mantener presionado el botón [P/A] durante 2 segundos o más, ya que se activaría la función de almacenamiento automático y la unidad comenzaría a memorizar emisoras. 52 DB168R/BD169R/BD169RG Operaciones del sistema de datos radiofónicos (RDS) Sistema de datos radiofónicos (RDS) Esta unidad tiene incorporado un decodificador del sistema de datos radiofónicos (RDS) para utilizarse con emisoras que transmitan datos de RDS. Para utilizar la función de RDS, ponga siempre la radio en el modo de FM. Función de anuncios sobre el tráfico (TA) GEstablecimiento del modo de espera de TA Si presiona el botón [TA] cuando en el visualizador solamente esté indicándose "TP", aparecerán "TP" y "TA" y la unidad entrará en el modo de espera de TA hasta que comience un anuncio sobre el tráfico. [. . . ] (No se produce sonido. ) Causa El fusible está quemado. Solución Reemplace el fusible por otro del mismo amperaje. Si el fusible vuelve a quemarse, póngase en contacto con el comercio en el que adquirió la unidad. Póngase en contacto con el comercio en el que adquirió la unidad. [. . . ]