Manual de instrucciones CLARION DXZ578RUSB

[. . . ] CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. OBS! Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. ADVARSEL. Denne mærking er anbragt udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstråler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstråler af svageste klasse, og at man ikke på apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig stråling. [. . . ] Cada vez que presione el botón [D], la visualización del título cambiará en el orden siguiente: Disco CD con texto Pista Disco/Artista Usuario Pista . . . Disco MP3/WMA/AAC Pista Carpeta Título/álbum Artista Pista. . . Notas: · Si el disco CD que se reproduce no es un disco CD con texto de CD o no se ha introducido ningún título de usuario, aparecerá "NO TITLE" en el visualizador. · Si no se ha introducido la etiqueta (TAG) del disco MP3/WMA/AAC, aparecerá "NO TITLE" en el visualizador. · Para MP3, existe compatibilidad con etiquetas ID3 V2. 3 / 2. 2 / 1. 1 / 1. 0. · La visualización de etiquetas dan prioridad a V2. 3 / 2. 2. · En el caso de etiquetas de álbum para WMA, se visualiza la información escrita en el encabezamiento de la extensión. · En las etiquetas sólo pueden visualizarse caracteres ASCII. Carga de un disco CD 1. Presione el botón [OPEN] para acceder a la ranura del CD que está detrás del PANEL ABATIBLE. Inserte un disco CD en el centro de la ranura del CD con la cara de la etiqueta arriba. El disco CD se reproduce automáticamente después de haberse cargado. Notas: · No inserte nunca objetos extraños en la ranura del CD. · Si el disco CD no puede insertarse con facilidad, es posible que ya haya otro CD en el mecanismo o que la unidad esté averiada. · Los discos que no tengan la marca o y los discos CD-ROM no pueden reproducirse en esta unidad. · Es posible que no puedan utilizarse algunos discos CD grabados en el modo CD-R/CD-RW. Español Selección de una pista Salto ascendente de pistas 1. Empuje el botón [SEEK PANEL] hacia la derecha para saltar al principio de la pista siguiente. Cada vez que empuje el botón [SEEK PANEL] hacia la derecha, se avanzará la pista hasta el principio de la pista siguiente. Empuje el botón [SEEK PANEL] hacia la izquierda para retroceder al principio de la pista actual. Empuje dos veces el botón [SEEK PANEL] hacia la izquierda para retroceder al principio de la pista anterior. 3. Cierre el PANEL ABATIBLE. Pulse el centro del panel de control DCP para cerrarlo. PRECAUCIÓN Cuando cierre el PANEL ABATIBLE, tenga cuidado para no pillarse la mano o los dedos. Notas: · Si el PANEL ABATIBLE no se abre por completo, ábralo con cuidado con la mano. · Después de haber cargado un disco CD, cierre siempre el PANEL ABATIBLE. Para pausar la reproducción 1. Presione el botón [ ] para pausar la reproducción. Aparecerá "PAUSE" en el visualizador. Presione de nuevo el botón [ ] para reanudar la reproducción del disco CD. DXZ578RUSB 229 Operaciones con discos CD/MP3/WMA/AAC Avance rápido/inversión rápida Avance rápido 1. [. . . ] El disco CD no puede reproducirse debido a rayadas, etc. Solución Esto es un fallo del mecanismo del reproductor de discos CD y deberá consultar al establecimiento donde hizo la adquisición. Reemplácelo por un disco que no esté rayado ni deformado. ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 Se ha cargado al revés un disco en el Expulse el disco y vuélvalo a cargar reproductor de discos CD y no se correctamente. No se carga un disco CD que hay dentro del cambiador de discos CD. Un disco CD que hay dentro del cambiador de discos CD no puede reproducirse debido a rayadas, etc. [. . . ]