Manual de instrucciones CLARION DXZ768RMP

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções DXZ768RMP CD/MP3/WMA RECEIVER / CeNET CONTROL RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA : COMMANDE CeNET CD/MP3/WMA EMPFÄNGER/CeNET-STEUERUNG LETTORE CD/MP3/WMA CON RICEVITORE/ CONTROLLO CeNET CD/MP3/WMA RADIO/CeNET BEDIENING RECEPTOR Y REPRODUCTOR DE CD/MP3/WMA/ CONTROL DE CeNET CD/MP3/WMA-RECEIVER MED CeNET-KONTROLL RECEPTOR DE CD/MP3/WMA/CONTROLO CeNET Thank you for purchasing this Clarion product. Please read this owner's manual in its entirety before operating this equipment. After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e. g. , glove compartment). Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. [. . . ] Empuje la palanca [å, ] hacia arriba para buscar difusiones PTY en la dirección de las frecuencias más altas; empuje la palanca hacia abajo para buscar en la dirección de las frecuencias más bajas. Si no puede recibirse ninguna emisora con la difusión de PTY seleccionada, la unidad retornará al modo anterior. Selección del tipo de programa (PTY) 1. Presione y mantenga presionado el botón [ADJ] durante 1 o más segundos para cambiar al modo de ajuste de RDS. Empuje la palanca [å, ] hacia arriba o abajo para seleccionar " PTY SELECT". " PTY SELECT" no se puede seleccionar durante una interrupción de TA, ALARM o PTY. Español 3. Pulse el botón [ ] para pasar al modo de selección de PTY. Presione cualquiera de los botones [DIRECT]. Alternativamente, gire el mando [ROTARY] para seleccionar el PTY deseado. A continuación se indican los ajustes de fábrica almacenados en los botones [DIRECT]. Memoria de preajuste de tipos de programas (PTY) 1. Presione y mantenga presionado el botón [ADJ] durante 1 o más segundos para cambiar a la visualización de selección de ajuste de RDS. Empuje la palanca [å, ] hacia arriba o abajo para seleccionar " PTY SELECT". Pulse el botón [ ] para pasar al modo de selección de PTY. Gire el mando [ROTARY] para seleccionar el PTY deseado. Existen los 29 tipos de programas siguientes. Si mantiene presionado uno de los botones [DIRECT] durante 2 segundos o más, el PTY seleccionado se almacenará en tal memoria de canales preajustados. 206 DXZ768RMP Operaciones del sistema de datos radiofónicos (RDS) Ítem de PTY INGLÉS News Affairs Info Sport Educate Drama Culture Science Varied Pop M Rock M Easy M Light M Classics Other M Weather Finance Children Social Religion Phone In Travel Leisure Jazz Country Nation M Oldies Folk M Document Contenido Noticias Magazin Información Deportes Educación Drama Cultura Ciencia Varios Música Pop Música Rock Grand éxitos Música Ligera Música Clásica Otro Música Información Metereológica Economia Infancia Sociedad Religión Opinión Viajes Ocio Música Jazz Música Country Música Nacional Música de ayer Música Folk Documental Cambio del idioma de visualización de PTY Usted podrá seleccionar uno de 4 idiomas (inglés, alemán, sueco o francés) para la indicación del tipo de programa (PTY) en el visualizador. El ajuste de fábrica es "ENGLISH" (inglés). 1. Presione el botón [ADJ] para cambiar al modo de ajuste. Empuje la palanca [å, ] hacia arriba o abajo para seleccionar " LANGUAGE". Gire el mando [ROTARY] para seleccionar el idioma deseado. Presione el botón [ADJ] para volver al modo anterior. Ajuste del volumen de TA, emisiones de emergencia (Alarm), y PTY El volumen para las interrupciones de TA, Alarm y PTY podrá ajustarse durante la interrupción de TA, Alarm o PTY. El ajuste de fábrica es "15". Durante una interrupción de TA, Alarm o PTY, gire el mando [ROTARY] para ajustar el volumen al nivel deseado (0 a 33). Cuando finalice la interrupción de TA, Alarm o PTY, el volumen volverá al nivel existente antes de la interrupción. Español Emisión de emergencia Si se recibe una emisión de emergencia, todas las operaciones del modo de función se pararán. En el visualizador aparecerá "Alarm!" y podrá escuchar la emisión de emergencia. Cancelación de una emisión de emergencia Si pulsa el botón [TA] o el botón [SRC], se cancelará la recepción de información de emergencia. DXZ768RMP 207 Operaciones del reproductor de discos compactos/MP3/WMA MP3/WMA ¿Qué es MP3? MP3 es un método de compresión de audio clasificado en la capa 3 de audio de las normas MPEG. Este método de compresión de audio ha penetrado en los usuarios de PC y se ha convertido en un formato estándar. Este formato MP3 se caracteriza por la compresión de los datos de audio a aproximadamente el 10 por ciento de su tamaño original con gran calidad de sonido. Esto significa que podrán grabarse 10 discos compactos de música en un disco CD-R o un disco CD-RW para permitir largo tiempo de escucha sin tener que cambiar discos compactos. Velocidad de transferencia: 8 kbps-320 kbps / VBR 2. [. . . ] objetivo interno suando haya estacionado en un lugar húmedo. El sistema de archivos no es Utilice el sistema de archivos ISO9660 level 1, 2 o JOLIET o Romeo. INDICACIONES DE ERROR Si se produce un error, se visualizará una de las siguientes indicaciones. Tome las medidas que se describen a continuación para solucionar el problema. Indicación de error ERROR 2 Causa Se ha atascado un disco en el interior del reproductor de discos compactos y no se puede expulsar. [. . . ]