Manual de instrucciones CLARION FB278RBT

[. . . ] Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Dclaration de Conformit relative la Directive 1999/5/CE Konformittserklrung nach der R&TTE Directive 1999/5/EC Dichiarazione di conformit con la Direttiva R&TTE 1999/5/CE Conformiteitsverklaring betreffende de R&TTE directief 1999/5/EC Declaracin de Conformidad en referencia a la Directiva R&TTE 1999/5/EC Deklaration om verensstmmelse med hnseende till R&TTE-direktivet 1999/5/EC Declarao de Conformidade no que diz respeito Directiva R&TTE 1999/5/EC Manufacturer: Clarion (Malaysia) Sdn. Phase 3, Free Industrial Zone, 11900 Bayan Lepas, Penang, Malaysia. EU Representatives: Clarion Europa GmbH Hessering 19-21 64546 Mrfelden Walldorf Germany. Owners manual Mode demploi Bedienungsanleitung Istruzioni per luso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instrues English: Hereby, Clarion declares that this unit FB278RBT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Nederlands: Hierbij verklaart Clarion dat deze unit FB278RBT overeenkomstig is met de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van directief 1999/5/EC. Franais: Clarion dclare par la prsente que cet appareil, FB278RBT, est en conformit avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Espaol: Por la presente, Clarion declara que esta unidad FB278RBT cumple los requisitos esenciales y otras condiciones importantes de la Directiva 1999/5/EC. Deutsch: Hiermit erklrt Clarion, dass dieses Gert FB278RBT die wesentlichen Anforderungen und sonstigen Vorschriften der Directive 1999/5/EC erfllt. Svenska: Hrmed frkunnar Clarion, att denna enhet FB278RBT uppfyller de ndvndiga kraven samt andra relevanta bestmmelser i Direktiv 1999/5/EC. Italiano: Con la presente, Clarion dichiara che questa unit FB278RBT conforme con i requisiti essenziali ed altre norme rilevanti della Direttiva 1999/5/CE. Portugus: A Clarion declara por este meio que a unidade FB278RBT cumpre com os requisitos essenciais e outras provises relevantes da Directiva 1999/5/EC. Clarion Co. , Ltd. All Rights Reserved. Printed in Malaysia / Imprim en Malaisie / Gedruckt in Malaysia / Stampato in Malaysia Gedrukt in Maleisi / Impreso en Malasia / Tryckt i Malaysia / Impresso na Malsia Bluetooth SD/MP3 RECEIVER METTEUR SD/MP3 Bluetooth Bluetooth SD/MP3 RECEIVER RICEVITORE Bluetooth SD/MP3 Bluetooth SD/MP3 RECEIVER RECEPTOR Bluetooth SD/MP3 Bluetooth SD-/MP3-RECEIVER RECEPTOR Bluetooth SD/MP3 PE-8500E 280-8579-00 280-8346-00 5. [. . . ] a Reproduccin rpida de carpeta aleatoria Esta funcin realizar un salto nico a una carpeta aleatoria pero no afecta la configuracin actual de repeticin aleatoria o de carpeta. Mantenga pulsado el botn [RDM] por 1, 5 segundos o ms para efectuar reproduccin rpida aleatoria de carpeta. a Reproduccin de pista aleatoria Esta funcin le permite reproducir las pistas de carpeta actual al azar. Pulse el botn [RDM] para seleccionar "RDM TRACK". Notas: a Pasar a la carpeta prxima despus de que se han reproducido todas las pistas en esa carpeta. No obstante, esto depende del ajuste de repeticin de carpeta. a Espaol Prioridad especial de reproduccin El icono aparecer segn la reproduccin especial seleccionada con las prioridades siguientes. Volver al ajuste de reproduccin especial anterior despus que la funcin actual de reproduccin especial es desactivada. Repeticin de pista PRIORIDAD Cualquier seleccin de pista o de carpeta siempre se ejecutar como la prxima pista o carpeta aleatoria. Modo aleatorio Repeticin de carpeta Reproduccin normal a Reproduccin de carpeta aleatoria Esta funcin le permite reproducir todas las pistas alfabticamente en una carpeta al azar. Pulse el botn [RDM] para seleccionar "RDM FOLDER". Nota: a Esta funcin requerir cierta cantidad de tiempo segn la complejidad de la jerarqua de carpetas. Use siempre la jerarqua de carpetas como se recomienda en el captulo "Estructura de carpetas" en la pgina 184 para un rendimiento ptimo. FB278RBT 189 Introduccin a la tecnologa inalmbrica Bluetooth Qu es la tecnologa inalmbrica Bluetooth? Bluetooth es una tecnologa de radio que conecta aparatos, como telfonos mviles y auriculares, sin cables sobre una distancia de aproximadamente hasta 10 metros (aprox. Para ms informacin consulte en www. bluetooth. com. Qu es el "pairing"? Con un telfono mvil con la tecnologa Bluetooth, debe `aparear' la unidad principal con el aparato de audio/telfonoBluetooth antes de usarlo por primera vez. El "pairing" crea un vnculo exclusivo y codificado entre dos aparatos Bluetooth y les permite comunicarse entre s eliminando la necesidad de repetir el proceso de "pairing" para el uso futuro. Los equipos Bluetooth no trabajarn si los dispositivos no han sido apareados. Este equipo estreo guarda la informacin de "pairing" con hasta 8 dispositivos. Qu son los perfiles inalmbricos Bluetooth? Los perfiles inalmbricos Bluetooth son los distintos modos que tienen los dispositivos Bluetooth para comunicarse con otros dispositivos. Los telfonos Bluetooth son compatibles normalmente con el perfil de manos libres (HFP). Para mantener la compatibilidad con ciertos perfiles, un fabricante de telfonos debe implementar ciertas caractersticas obligatorias en el software del telfono. Los siguientes son los perfiles actualmente admitidos por la unidad principal: a Perfil de manos libres (HFP) Esto se usa comnmente para permitir que los kits de manos libres se comuniquen con telfonos mviles en el coche. Los kits de coche Bluetooth permiten a los usuarios con telfonos mviles equipados con Bluetooth hacer uso de algunas de las caractersticas del telfono. a Perfil avanzado de distribucin de audio Qu es la passkey? Passkey o PIN es un cdigo que se introduce en su telfono mvil para aparearlo con la unidad principal. Este hace que su equipo de audio/telfonoBluetooth y la unidad principal se reconozcan entre s y trabajen juntos automticamente. La passkey predeterminada para esta unidad es `0000'. Aparear con un telfono mvil 1. Habilitar el modo de "pairing" en el estreo de coche. Consulte "Agregar un nuevo aparato (Modo pairing)" en la pgina 198 para ms detalles. Compruebe el manual del propietario del telfono mvil para ms detalles. Busque el nuevo dispositivo Bluetooth en el telfono mvil. [. . . ] Si el problema persiste, por favor realice el nuevo emparejamiento tanto para la unidad telefnica como para la principal. Desconecte el dispositivo A2DP y conecte de nuevo el telfono mvil (HFP). Se recomienda conectar y usar un dispositivo a la vez. Si el problema persiste, por favor consulte al distribuidor ms cercano sobre la compatibilidad de su telfono. No hay ninguna salida de sonido durante la conversacin. Imposible recibir y hacer llamada en el modo SD cuando otro dispositivo A2DP se encuentra conectado. Debido a una actividad excesiva de Bluetooth en un enlace de reducido ancho de banda. [. . . ]