Manual de instrucciones CLARION WXZ468RMP

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções WXZ468RMP 2-DIN 6-disc CD/MP3/WMA Receiver / CeNET Control Récepteur 2-DIN 6 disques CD/MP3/WMA / Contrôle CeNet Doppel-DIN CD/MP3/WMA-Receiver mit 6-fach CD-Wechsler und CeNET-Steuerung Ricevitore 2-DIN 6-dischi CD/MP3/WMA / Comando CeNET 2-DIN 6-disk CD/MP3/WMA Receiver / CeNET Control Receptor con CD/MP3/WMA / Control CeNET de 6 discos 2 DIN 2-DIN 6-diskar CD/MP3/WMA Mottagare / CeNET-kontroll Receptor 2-DIN 6-disc CD/MP3/WMA / Controlo CeNET Thank you for purchasing this Clarion product. Please read this owner's manual in its entirety before operating this equipment. After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e. g. , glove compartment). Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. [. . . ] Una vez realizado estos ajustes, extraiga el disco y vuelva a insertarlo. Cuando cargue un disco compacto con modo mixto, y ajuste a CD, la pista que se reproducirá en primer lugar será la de datos de archivo MP3/ WMA y no se oirá ningún sonido. Nota: · Cuando reproduzca un CCCD (CD con control de copia), seleccione el ajuste de tipo de CD. Si lo ajusta en el tipo MP3/WWA, el CD podría no reproducirse con normalidad en algunos casos. ADVERTENCIA Acerca de los discos compactos sencillos (CD de 8 cm) · Puesto que la unidad no es compatible con discos compactos sencillos, absténgase de cargarlos. · Tenga presente este aparato no puede reproducir discos compactos sencillos aunque se utilice un adaptador para discos compactos sencillos con la unidad. · Si intenta forzarlo dentro de la unidad y no lo extrae, el CD no se podrá expulsar. Esto terminará dañando el mecanismo. No realice jamás esta operación. Español Función multisesión Cuando un disco contenga pistas de tipo CD normales y MP3/WMA mezcladas, podrá seleccionar el tipo de las pistas grabadas que desee reproducir. Carga de un CD Inserción de un CD 1. El indicador de disco de ranura disponible parpadea y la indicación "- - - -" aparece en el visualizador. A continuación, las indicaciones "CD IN" y "SHUTTER OPEN" aparecen en el visualizador. 202 WXZ468RMP Operaciones de CD/MP3/WMA 2. Una vez cargado, se ilumina el indicador de disco correspondiente y el disco se reproduce de forma automática. Si desea insertar un disco en la ranura en cuestión, pulse el botón [DIRECT] cuyo indicador de disco no esté iluminado tras pulsar el botón [LOAD]. Para cancelar la carga, vuelva a pulsar el botón [LOAD]. Nota: · Sólo se dispone de 15 segundos para insertar un disco; durante dicho tiempo aparece "CD IN" en el visualizador y la compuerta en el interior de la ranura permanece abierta. Una vez agotado dicho tiempo, "CD IN" desaparecerá, la compuerta se cerrara y no podrá insertar ningún disco. Cuando la compuerta esté cerrada, no inserte ningún disco a la fuerza. De hacerlo, podría dañar el disco o el mecanismo de la compuerta. PRECAUCIÓN · No intente insertar los dedos o la mano en la ranura de inserción del disco. Tampoco inserte ningún objeto extraño por la ranura. · No inserte discos en los que salga adhesivo de la cinta de celofán o de una etiqueta de un disco CD alquilado, ni discos que tengan marcas de cinta de celofán o etiquetas despegadas. Podría resultar imposible extraer estos discos de la unidad y averiarla. Escucha de un disco ya cargado en la unidad Gire el mando [SOURCE] para seleccionar el modo CD/MP3. Cuando la unidad entre en el modo CD/MP3, la reproducción se iniciará automáticamente. Si no hay ningún disco cargado, en el visualizador aparecerá la indicación "NO DISC" (No hay disco). Inserción de varios CD al mismo tiempo 1. Pulse prolongadamente el botón [LOAD] durante 1 segundo o más. [. . . ] están correctamente Se genera ruido codificados. o se mezcla ruido con el sonido. CD/MP3 Calidad de sonido deficiente a temperaturas muy bajas o con humedad muy alta. Es posible que se hayan formado gotas de agua en la lente interna cuando haya estacionado en un lugar húmedo. Deje que se seque durante 1 hora aproximadamente con la alimentación conectada. Nombre de El sistema de archivos no es archivo incorrecto correcto. Utilice el sistema de archivos ISO9660 level 1, 2 o JOLIET o Romeo. Español 218 WXZ468RMP 8. INDICACIONES DE ERROR Si se produce un error, se visualizará una de las siguientes indicaciones. Tome las medidas que se describen a continuación para solucionar el problema. Indicación de error ERROR 3 Causa Uno de los discos no se puede reproducir porque tiene ralladuras, etc. [. . . ]