Manual de instrucciones CLASSE AUDIO CAP-2100

[. . . ] Amplificador Integrado CAP-2100 Manual de Instrucciones ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA ­ NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCA UNA DESCARGA ELECTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA. EN EL INTERIOR DEL APARATO NO HAY COMPONENTES QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO. PARA CUALQUIER OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO, CONSULTE CON PERSONAL CUALIFICADO. NOTA IMPORTANTE En Classé hemos procurado especialmente asegurarnos de que su compra sea una inversión que mantenga intacto su valor en el tiempo. Estamos orgullosos de hacerle saber que todos los componentes Classé han sido homologados oficialmente para que satisfagan la normativa de la Comunidad Europea bajo el Número de Certificado de la CE C401CLA1. MGS, concedido el 18 de Julio de 1996. [. . . ] · Las teclas Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha le permiten desplazarse en el interior de una pantalla de menú particular cambiando el parámetro resaltado en función de sus deseos desde el confort de su posición de escucha. · La tecla Enter le permite seleccionar el parámetro resaltado, siendo el efecto resultante el mismo que obtendría si hubiese pulsado el botón correspondiente de la pantalla LCD táctil. 21 · La tecla Tape no es, de per se, una tecla de navegación, pero le permite conmutar fácilmente entre escuchar la fuente por usted seleccionada y escuchar la salida de su componente de grabación. Sidisponedeundispositivodegrabación(como porejemplounaplatinaacasetesdetrescabezales)quepermita escuchar esta última mientras está siendo efectuada, usted estará en condiciones de comparar la señal original con la copia de la misma. 3 Selección de la Fuente de Entrada Las teclas con flechas Arriba y Abajo le permitirán conmutar de manera cíclicaentrelasentradasactivasdesuCAP-2100. Si dispone de entradas que no esté utilizando, le sugerimos que las desactive con el fin de disponer de un acceso más rápido y sencillo a las que estéutilizandorealmente. (Paramásinformaciónalrespecto, diríjaseala sección El Sistema de Menúsdelpresentemanual. ) 4 Controles del Sistema ElmandoadistanciadelCAP-2100tambiénpuedecontrolarfunciones definidas por el usuario, así como el nivel de volumenylaactivación/ desactivación del circuito de silenciamiento de un sistema Classé. · Las teclas F1/F2/F3/F4 están disponibles para controlar aspectos delCAP-2100nocubiertosporlosdemásbotonesdelmando a distancia. En consecuencia, usted podrá elegir lo que el CAP-2100deberíahacerenrespuestaalarecepcióndelaseñal de infrarrojos correspondiente a la pulsación de una determinada tecla F. La lista de posibles funciones es bastante extensa y se puedeencontrarenelsistemademenús(paramásdetalles, consulte la próxima sección del presente manual, titulada El Sistema de Menús). Nota: Las teclas F de todos los mandos a distancia de Classé envían las mismas órdenes de control por infrarrojos. Esto le ahorra tener que asegurarse de que ha cogido el mando adecuado, puesto que todos los mandos a distancia de Classé realizarán la misma función para cada tecla F. · Aumentar Volumen, Disminuir Volumen y Mute hacen lo que su nombre permite deducir. · La tecla Bal(balance)lellevadirectamentealapantallabalance del sistema de menús; una vez allí, usted puede utilizar las teclas de navegación del mando a distancia para seleccionar los botones izquierda o derecha de la pantalla LCD táctil en función del ajuste que desee realizar para el parámetro en cuestión. Ajuste el balance izquierda-derecha relativo del sistema utilizando la tecla Enter del mando a distancia para "pulsar" el botón apropiado del visualizador de funciones. 22 El Sistema de Menús SuCAP-2100incluyeunaversátilpantalla LCD táctil que soporta un atractivo panel para la visualización de información y un flexible sistema de menús. Aunque su utilización es bastante intuitiva, no hay que olvidar que sus posibilidades operativas son muy amplias. Esta sección del manual de instrucciones profundiza en las numerosas opciones de gestión incorporadas en el sistema de menús. menú operacional El menú operacional (operational menu) facilita el acceso a las funciones más simples del amplificador integrado: selección de entradas y monitorización de grabaciones. Tambiénproporcionaunarepresentaciónnuméricaygráficadel ajuste del nivel de volumen seleccionado en ese momento. selección de entradas La pulsación de cualquiera de los botones de la pantalla táctil correspondientes alasfuentesdeentradalepermitiráseleccionarlaentradaapropiada. Usted podrá disponer de un máximo de tres entradas de línea(line, lo que significa conexionesnobalanceadasconconectoresRCA)yunaentradabal(es decirconexionesbalanceadasconconectoresXLR). Siustednodisponede tantas fuentes en su equipo, tiene la opción de desactivar las que no utilice. Actuando de este modo se suprimen de la pantalla táctil los botones asociados a esas entradas no usadas, reduciéndose por tanto la confusión para usuarios ocasionales del sistema. bucle de entrada/salida tape Además, elCAP-2100incorporaunbucle de entrada/salida para grabación destinado a su empleo con fuentes que puedan grabar y reproducir simultáneamente, elevandoacinco(cuatronobalanceadasyunabalanceada)el número de fuentes que usted puede conectar al aparato. Cuando usted toque el botón grabador (tape) para resaltarlo, se dará cuenta de que la entrada seleccionada previamente permanecerá resaltada. Sea cual sea la fuente seleccionada para su escucha, también es seleccionada para su posible grabación, por lo que se envía una copia de la señal pertinente al dispositivo de grabaciónconectadoalasalidaparagrabador. Ustedpodráonograbardicha señal en función de sus preferencias. Cuando usted selecciona el botón grabador (tape) está solicitando al CAP-2100quecontinúeconesteprocesodegrabación(independientementede queseautilizadoono)seleccionandoademáslamonitorizacióndelaseñalde salida del componente de grabación (platina a casetes, grabador de CD o cualquier otro componente que tenga conectado al bucle de grabación). De este modo, usted puede controlar el resultado de su grabación mientras la está realizando, es decir entiemporeal. (Estopresuponequesudispositivodegrabaciónsoportaesta posibilidad, comoeselcasodelasplatinasacasetesdetrescabezales). 23 sistema de menús principal La pulsación del botón Menu (Menú) situado en la parte izquierda de la pantalla LCD táctil permite acceder a un extenso sistema de menús principal, cuyos dos niveles superiores se muestran en el gráfico superior. [. . . ] Desconecte su amplificador integrado de la red eléctrica, así como todas las conexiones tanto de las fuentes de entrada como de las cajas acústicas, y retire la cubierta del compartimento portafusibles situado en el panel posterior del aparato. Si el fusible aparenta estar fundido, sustitúyalo únicamente por otrodelmismotipoyvalor(especificadomásabajo). El uso de cualquier otro tipo de fusible, en particular uno de valor más alto, puede provocar daños permanentes en su amplificador integrado. Si no le atrae la idea de reemplazar el fusible usted mismo, contacte con su detallista Classé autorizado para que le ayude al respecto. Tensióndealimentación:100/120Vdecorrientealterna Tipodefusible: MDLdeacciónlenta Valor: 6A Tensióndealimentación:230/240Vdecorrientealterna Tipodefusible: MDLdeacciónlenta Valor: 4A c. [. . . ]