Manual de instrucciones CLASSE AUDIO CDP-100 V1.7

[. . . ] Manual de Instrucciones CDP-100 Reproductor de Discos Compactos ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ­ NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCA UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA. EN EL INTERIOR DEL APARATO NO HAY COMPONENTES QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO. PARA CUALQUIER OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO, CONSULTE CON PERSONAL CUALIFICADO. El relámpago con una flecha en el interior de un triángulo equilátero tiene por objeto alertar al usuario sobre la presencia de "tensiones peligrosas" no aisladas en el interior del producto que pueden tener la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para personas. El signo de admiración en el interior de un triángulo equilátero tiene por objeto avisar al usuario sobre la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes en la literatura que acompaña al aparato. La presencia del símbolo "CE" (izquierda) indica la plena compatibilidad de este dispositivo con los estándares referentes a EMC (Compatibilidad Electromagnética) y LDV (Directiva de Baja Tensión) de la Comunidad Europea. NOTA IMPORTANTE En Classé hemos procurado especialmente asegurar que su compra sea una inversión que mantenga intacto su valor en el tiempo. [. . . ] Si no va a utilizar conexiones analógicas balanceadas, conecte estas salidas no balanceadas a su preamplificador/procesador utilizando cables blindados de alta calidad terminados en conectores RCA. Su detallista Classé debería estar en condiciones de asesorarle a la hora de seleccionar los cables más adecuados para su equipo. 14 4 Entrada y Salida de Rayos Infrarrojos (IR) Su reproductor de discos compactos Classé incluye dos minitomas monofónicas de 1/8" para soportar los códigos de control a distancia por rayos infrarrojos habituales hoy en día. Se dispone de órdenes de control por infrarrojos para conmutar el aparato entre los modos de pleno funcionamiento ("operate") y espera ("standby"), así como de códigos individuales para acceder a cada uno de ellos. Estos códigos pueden ser utilizados en macroinstrucciones ("macros") para controlar a distancia sistemas sofisticados, facilitando de este modo la gestión del reproductor de discos compactos en el más amplio contexto de un equipo completo. La lista de órdenes de control disponibles es bastante amplia, permitiendo incluso la configuración de macros (cadenas de órdenes de control interrelacionadas) de gran complejidad. Si esta posibilidad le resulta interesante, le recomendamos fervientemente que discuta las posibilidades de la misma con su detallista Classé autorizado. En realidad, el término "Entrada y Salida de Rayos Infrarrojos" es un poco inapropiado ya que las señales de entrada y de salida presentes en estas tomas son eléctricas en su naturaleza y no de infrarrojos. Unas y otras se utilizan con receptores de infrarrojos, amplificadores de distribución y emisores estándar (que pueden obtenerse en cualquier detallista) para traducir los destellos de luz infrarroja del mando a distancia en los correspondientes pulsos eléctricos y viceversa. Entre las grandes ventajas que comporta este proceso figuran una enorme facilidad para enviar las señales de control a cualquier lugar y la fiabilidad que proporciona el uso de una sólida conexión eléctrica. Puesto que por regla general cualquier sistema de distribución de rayos infrarrojos que su detallista pueda diseñar para usted deberá controlar muchos productos, su reproductor de discos compactos incluye tanto una entrada (para el control de este producto) como una salida (para enviar la misma señal al siguiente producto) de infrarrojos. Esto le permitirá "encadenar" sus cables de control desde un componente al siguiente. El CDP-100 está diseñado para responder a órdenes de control por infrarrojos de 5 voltios continuos, con la punta de la minitoma definida como "positiva" respecto al "mango" de la misma. 5 Entrada y Salida para Señal de Disparo Muchos componentes de audio/vídeo están preparados para suministrar una tensión de control continua a componentes asociados con el fin de provocar una determinada respuesta. Su reproductor de discos compactos Classé puede aprovecharse de esta prestación para ser conmutado automáticamente entre los modos de pleno funcionamiento ("operate") y espera ("standby"), por regla general sincronizado con el preamplificador de A/V de su equipo. Para proporcionar esta activación a distancia del reproductor de discos compactos (es decir para conmutar entre las posiciones de pleno funcionamiento y espera) se dispone de una minitoma de 1/8" designada por Trigger In. Por su parte, dos tomas de 1/8" proporcionan salidas de señal de disparo de corriente continua controlables individualmente que pueden utilizarse para llevar a cabo una cualquiera de las distintas opciones descritas en el apartado El Sistema de Menús. Por ejemplo, su detallista puede programar la toma Trigger Out 1 para que conmute su etapa de potencia Classé entre las posiciones de pleno funcionamiento y espera sincronizada con su CDP-100. 15 La entrada para señal de disparo a distancia Trigger In responderá a la presencia de una señal continua de valor comprendido entre 5 y 12 voltios, siendo la polaridad del conector utilizado la que se muestra a continuación: De modo similar, las salidas para señal de disparo Trigger Out generarán una señal de 12 voltios continuos capaz de suministrar una corriente máxima de 100 mA. 6 Puertos de Control para el Bus CAN de Classé Estos conectores RJ-45 están reservados a futuras aplicaciones de control y comunicaciones que utilicen la implementación del Controller Area Network Bus (CAN) desarrollada por Classé Audio. Puerto de Control RS-232 Este conector DB-9 tiene dos propósitos: · descargar nuevo software de gestión en su reproductor de discos compactos (para el caso de que se añadieran, por ejemplo, nuevas funciones). · facilitar la gestión externa de su reproductor de discos compactos por sistemas de control tales como los comercializados por i-CommandTM, AMX® y CrestronTM. Para más información, le rogamos que contacte con su detallista y le pregunte por los sistemas de domótica disponibles en el mercado. 8 Conmutador Principal de Puesta en Marcha El conmutador de puesta en marcha principal del CDP-100 está situado en la parte derecha del panel posterior. El aparato debería estar en el modo de espera (standby) antes de ser desactivado por completo. [. . . ] · Compruebe que la cara del CD que contiene la etiqueta está colocada en la posición correcta (hacia usted). El disco está girando pero no hay sonido en uno o en ambos canales. · Compruebe que los dos cables de interconexión que unen las salidas analógicas del CDP-100 y las entradas de su preamplificador o amplificador integrado estén conectados correctamente. · Asegúrese de que el preamplificador/amplificador que estén siendo utilizados hayan sido debidamente configurados. [. . . ]