Manual de instrucciones CLASSE AUDIO CDP-102 V1.0

[. . . ] Manual de Instrucciones CDP-102 y CDP-202 Reproductores Digitales ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ­ NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCA UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA. EN EL INTERIOR DEL APARATO NO HAY COMPONENTES QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO. PARA CUALQUIER OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO, CONSULTE CON PERSONAL CUALIFICADO. NOTA IMPORTANTE En Classé hemos procurado especialmente asegurar que su compra sea una inversión que mantenga intacto su valor en el tiempo. Estamos orgullosos de hacerle saber que todos los componentes Classé han sido homologados oficialmente para que satisfagan la normativa de la Comunidad Europea (CE). [. . . ] Al cabo de unos pocos momentos de inactividad, la retroiluminación se desactivará automáticamente. · Info le lleva directamente a la pantalla de estado del sistema de menús LCD, mostrando varios parámetros informativos relacionados con el reproductor digital y su actual estado operativo. · Disp (de Display) conmuta de manera cíclica entre los tres niveles de brillo de la pantalla de visualización. · Standby conmuta el reproductor digital entre los modos de pleno funcionamiento y espera. El grupo de teclas específicas para el DVD gobiernan funciones secundarias de dicho formato que usted habrá visto ya en otros reproductores digitales. Son las siguientes: · Zoom conmuta cíclicamente entre las tomas "magnificadas" disponibles en el DVD. · Angle (Angulo) conmuta cíclicamente entre los ángulos de filmación disponibles del DVD que está siendo visionado. (En realidad son relativamente pocos los discos que se aprovechan de esta característica del formato DVD. ) · Audio conmuta cíclicamente entre las diferentes bandas sonoras del disco en curso de reproducción. (Usted puede ajustar su preferencia al respecto en el sistema de menús y se convertirá en la opción por defecto; este botón le permite conmutar cíclicamente entre las distintas opciones disponibles en caso de que desee explorarlas. ) · Subtitle le permite conmutar cíclicamente entre los diferentes idiomas disponibles para los subtítulos. 2 Teclado Numérico, Programación y Control de Volumen La siguiente sección ­en dirección descendente- del mando a distancia corresponde al teclado numérico, que le permite acceder directamente a pistas concretas del CD/DVD que esté reproduciendo, así como a otras dos teclas que se utilizan frecuentemente con las del teclado numérico. Los controles correspondientes al nivel de Volumen y al circuito de Silenciamiento también se encuentran en esta sección. · El Teclado Numérico puede utilizarse para acceder directamente a pistas/ capítulos específicos desde el mando a distancia. Basta con que pulse la(s) tecla(s) numérica(s) apropiada(s) seguida(s) de la tecla Play. El reproductor digital se dirigirá directamente a la pista/capítulo por usted seleccionado y comenzará a reproducirlo. Por ejemplo, para reproducir la pista 12 pulse una detrás de otra las teclas 1, 2 y Play. 18 · Time (Tiempo) conmuta cíclicamente entre los cuatro modos de visualización de tiempo disponibles: tiempo transcurrido de una pista tiempo transcurrido del disco tiempo restante de una pista tiempo restante del disco · Prog (de Programa) le permite crear de manera fácil y rápida una secuencia programada de pistas (o capítulos) del disco en curso de lectura. La pulsación de Prog le llevará directamente a la página del sistema de menús correspondiente a la reproducción programada independientemente del lugar del disco en el que se encuentre. Una vez esté en la página de programas, usted podrá cambiar la pista resaltada con ayuda de los botones Arriba y Abajo, utilizando el botón Enter para acceder a la misma en caso de que haya sido incluida en el programa. La pulsación de Prog una segunda vez le permite regresar al punto en que el que se encontraba. (Observe que la función program no está disponible durante lectura/play o pausa/pause; sólo cuando el reproductor digital está en parada/stop. ) · Vol (de Volumen) permite aumentar y reducir el nivel de salida del reproductor digital suponiendo que usted está utilizando las salidas analógicas en su modo de nivel variable. Estos botones no tendrán ningún efecto si ajusta las salidas analógicas en su modo de nivel fijo o si va a utilizar una salida digital para conectar el reproductor digital a su preamplificador/procesador. · Mute (Silenciamiento) activará la función de silenciamiento del reproductor digital tal y como usted la haya definido (opción Clásica, Específica o Atenuada; para más detalles, consulte la sección El Sistema de Menús). 3 Teclas de Navegación La sección central del mando a distancia contiene las teclas de navegación. Esta agrupación de botones es similar a lo que seguramente usted habrá visto en los mandos a distancia de otros reproductores digitales y se utiliza para navegar a través del sistema de menús. [. . . ] El reproductor digital leerá CD de audio, DVD Vídeo, DVD Audio, DualDisc, Vídeo CD y S-VCD, así como discos con archivos codificados en MP3, WMA y AAC. Asegúrese de que la superficie del disco esté limpia y pruebe cargando el disco de nuevo. Compruebe que la cara del disco que contiene la etiqueta está colocada en la posición correcta (hacia arriba). 2 3 37 4 El disco está girando pero no hay sonido en uno o ambos canales. Compruebe que los cables de interconexión que unen las salidas analógicas del reproductor digital y las entradas de su preamplificador o procesador estén conectados adecuadamente. [. . . ]