Manual de instrucciones CLATRONIC DKP 2420 2

[. . . ] Enkele kookplaat/Dubbele kookplaat Plaque de cuisson individuelle/Plaque de cuisson double Placa de cocina simple/Placa de cocina doble Fogão eléctrico de uma placa/Fogão eléctrico de duas placas Individual Hotplate/Double hotplate Maszynka do gotowania pojedycza/Maszynka do gotowania podwójna Jednoplotýnkový vaic/Dvojitá topná plotýnka Önálló melegítlap/A dupla melegít lemez / µµ / µµ Tek ocak / Çiftki elektrik ocai Lea cuidadosamente las instrucciones de servicio antes de poner en funcionamiento este aparato. Guarde estas instrucciones, la boleta de garantía, el comprobante de la caja registradora y, en lo posible, la caja de cartón inclusive el embalaje interior. [. . . ] no repare usted mismo el aparato; mas bien recurra a un técnico especialista autorizado. Sólo un técnico puede cambiar un cable en avería por un cable de misma calidad, porque se necesita, para eso, herramientas especiales. mantenga alejados el aparato y el cable del calor , de la radiación solar directa , de la humedad , aristas agudas y similares. ¡No utilice jamás el aparato sin que esté vigilado!Apague siempre el aparato si no lo está utilizando, incluso si fuese por un momento solamente. Bajo ningún concepto se inmergirá el aparato en agua u otros líquidos; ni siquiera deberá entrar en contacto con ellos. No utilice el aparato teniendo las manos mojadas o húmedas. Preste atención que las piezas calientes permanecen calientes largo tiempo después del servicio. A B C D E F G H Posición del interruptor Área de trabajo Escala de interruptor Desconectado Mantener caliente horno y grill Continuar cocción Asar Iniciar cocción, iniciar asado Preste atención que el aparato esté desconectado (todos los interruptores de servicio en "0"). Antes de colocar la clavija en la caja de enchufe verifique que la tensión de red que desea utilizar coincide con el aparato. las indicaciones para ello las encontrará en la placa de características. Conecte el aparato solamente a una caja de enchufe con contacto de protección, 230V/50 Hz, instalada reglamentariamente. [. . . ] El derecho a garantía se pierde en caso de intervención extraña no autorizada. Se ruega que, en caso de acogerse al derecho de garantía, se entregue el aparato completo con el cupón de caja al establecimiento comercial habitual. [. . . ]