Manual de instrucciones COMPAQ 310 SETUP GUIDE

[. . . ] HP no se responsabiliza de los posibles errores técnicos o editoriales ni de las omisiones que pudieran haberse producido en este documento. Información de seguridad Tome las precauciones básicas de seguridad siempre que vaya a usar este producto para reducir el riesgo de daños por fuego o descarga eléctrica. Lea y comprenda todas las instrucciones de la documentación suministrada con el fax de HP. Al conectar este producto a una fuente de poder, utilice solamente una toma de corriente con conexión a tierra. Si no sabe si la toma tiene conexión a tierra, verifíquelo con un electricista calificado. [. . . ] No se imprimen informes de error de fax. Se imprime cada vez que se presenta un error de transmisión. Se imprime cada vez que se presenta un error de recepción. Impresión y visualización del registro de faxes Los registros muestran los faxes enviados desde el panel de control y todos los faxes recibidos. Uso de informes 49 Capítulo 5 Puede imprimir un registro de los faxes recibidos y enviados desde la máquina fax de HP. Cada entrada del registro contiene la información siguiente: · · · · · · Fecha y hora de transmisión Tipo (recibido o enviado) Número de fax Duración Número de páginas Resultado (estado) de la transmisión Para imprimir el registro de faxes desde el panel de control 1. Pulse las teclas de flecha para desplazarse a Registro faxes y luego pulse OK. Comprobación de la configuración de fax Puede probar la instalación del fax para comprobar el estado del fax de HP y asegurarse de que se ha configurado adecuadamente para el envío y recepción de faxes. Realice esta prueba tras configurar el fax de HP para dichas tareas. La prueba hace lo siguiente: · · · · · · Prueba de la máquina de fax Comprueba que el tipo de cable telefónico correcto está conectado al fax de HP Revisa que el cable telefónico esté conectado en el puerto correcto Revisa si hay tono de marcación Revisa si hay una línea de teléfono activa Prueba el estado de la conexión de la línea telefónica El fax de HP imprime un informe donde se reflejan los resultados de la prueba. Si se produce algún fallo en la prueba, compruebe el informe para saber cómo corregir el problema y volver a ejecutar la prueba. Probar la configuración de fax 1. Configure el fax de HP para enviar faxes de acuerdo con las instrucciones de configuración de su hogar u oficina. Asegúrese de que los cartuchos impresión estén instalados y de haber cargado papel de tamaño completo en la bandeja de entrada antes de iniciar la prueba. Si no utiliza el cable suministrado para conectar el fax de HP a la toma telefónica de pared, tal vez no pueda enviar o recibir faxes. Para obtener más información sobre la configuración del fax de HP para enviar faxes, consulte el póster de instalación. · Si utiliza un bifurcador telefónico, éste puede ser la causa de los problemas en el envío y la recepción de faxes. Un separador es un conector con dos cables que se enchufa a una clavija de teléfono de la pared. Pruebe a quitar el separador y conectar el fax de HP directamente a la clavija de teléfono de la pared. · Pruebe a conectar un teléfono y cable que funcionen al conector telefónico de pared que está utilizando con el fax de HP y compruebe si hay tono de llamada. Si no oye el tono, póngase en contacto con la compañía telefónica para que comprueben la línea. · Intente enviar o recibir un fax de prueba. Si puede enviar o recibir un fax correctamente, es posible que no haya problemas. La prueba "Cable telefónico conectado al puerto de fax correcto" falló Solución: Enchufe el cable telefónico en el puerto correcto. Conecte un extremo del cable telefónico suministrado con el fax de HP al conector telefónico de pared y el otro al puerto con el nombre 1-LINE que se encuentra en la parte posterior del fax de HP. Nota Si utiliza el puerto 2-EXT para la conexión al conector telefónico de pared, no podrá enviar ni recibir faxes. [. . . ] Uytkownik jest odpowiedzialny za dostarczenie zuytego sprztu do wyznaczonego punktu gromadzenia zuytych urzdze elektrycznych i elektronicznych. Gromadzenie osobno i recykling tego typu odpadów przyczynia si do ochrony zasobów naturalnych i jest bezpieczny dla zdrowia i rodowiska naturalnego. Dalsze informacje na temat sposobu utylizacji zuytych urzdze mona uzyska u odpowiednich wladz lokalnych, w przedsibiorstwie zajmujcym si usuwaniem odpadów lub w miejscu zakupu produktu. Descarte de equipamentos por usuários em residências da União Européia Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não pode ser descartado junto com o lixo doméstico. [. . . ]