Manual de instrucciones COMPAQ FP7317 QUICK GUIDE

[. . . ] No utilice detergente líquido o pulverizado para la limpieza. Utilice un paño o un trapo humedecido para la limpieza. Para equipos con cable, el enchufe debe estar situado cerca del equipo y fácilmente accesible. No exponga este equipo a zonas húmedas. [. . . ] La ley de derechos de autor de cada país gobierna la reproducción de los trabajos con derechos de autor. La persona que utilice las unidades puede ser responsable por su uso para realizar copias no autorizadas de trabajos con derechos de autor. La copia de datos será más efectiva si se realiza desde el disco duro en vez de copiar datos en "modo copia al vuelo". Por tanto recomendamos que el usuario reserve espacio suficiente en el búfer para crear un archivo de imagen (mínimo 650MB para CD; 5GB para DVD; y su unidad soporta la grabación en Double Layer DVD+R o Dual Layer DVD-R, por tanto, el espacio mínimo necesario es de 9GB. Al menos 60GB para BD-R DL / BD-RE DL). · · · 3 ESPAÑOL TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN Lo que puede hacer con la grabadora de BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Compatibilidad de formatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Modos de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configuración del sistema Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Características y controles Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 INSTALACIÓN Instalación del Hardware de las Unidades Serial ATA. . . . . . . . . . . Los datos se pueden añadir a las pistas en los o se pueden borrar directamente de las pistas sólo en los . Para utilizar este modo, su software debe soportar la función de escritura en paquete. 6 ESPAÑOL ESPAÑOL CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Requisitos del sistema Para asegurar un rendimiento estable de lectura/escritura/reescritura, se recomienda un PC compatible con IBM con las siguientes características. CPU Sistema operativo Memoria Disco duro Interfaz Pentium 4 2. 0GHz o más rápido Microsoft Windows 2000 SP4 / Windows XP SP2 / Windows Vista / Windows 7 512MB o más de RAM 30 GB de espacio mínimo disponible Conector de interfaz Serial ATA (SATA) disponible Para la reproducción de películas de alta definición en BD y creación de BD: CPU Sistema operativo Memoria Disco duro Dispositivos de pantalla para salida digital Pentium D 3. 4GHz o más rápido Microsoft Windows XP SP2 / Windows Vista / Windows 7 1GB o más de RAM 60 GB de espacio mínimo disponible Monitor HDCP o TV Tarjeta gráfica HDCP con 256MB de RAM, 16X PCI Express, 1920x1200 de resolución, color de 32 bits Requisitos de la GPU: Soporte de decodificación DXVA para vídeo de alta definición MPEG2, Soporte de decodificación DXVA para vídeo de alta definición H. 264, Soporte de decodificación de 2 secuencias DXVA simultáneas (estas 2 secuencias pueden estar en formatos distintos), Combinación de 3 texturas de alta definición (1920x1080) ARGB32 inferiores a 3ms, Soporte HDCP para salida DVI / HDMI a través de COPP GPU recomendada: nVIDIA GeForce 7600GT o superior y ATI X1600 o superior Los controladores de tarjeta gráfica deben soportaro el estándar HDCP: nVIDIA ForceWare 92. 91 o version posterior, ATI CATALYST 6. 7 o versión posterior. 7 ESPAÑOL ESPAÑOL *Observaciones: HDCP: Protección de Contenido Digital de Banda Ancha DXVA: Aceleración de vídeo Direct X DVI: Interfaz Visual Digital HDMI: Interfaz Multimedia de Alta Definición COPP: Protocolo de Protección de Salida Certificado 8 ESPAÑOL ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES Vista frontal Figura: Vista frontal representativa de la unidad BD (su unidad puede ser diferente) A Botón Expulsar/Cerrar Pulse el botón para expulsar/cerrar la bandeja. Indica el estado de funcionamiento de la unidad. Cuando el LED está encendido, el disco está cargado y listo; cuando parpadea, la unidad está leyendo / grabando / regrabando o el disco está cargando. En el caso de que el botón Expulsar no funcione, inserte un palillo pequeño o un clip para papeles en este agujero para expulsar la bandeja. Nota: Desconecte la corriente antes de realizar la expulsión manual. B LED Ocupado / Escritura C Agujero de expulsión de emergencia 9 ESPAÑOL ESPAÑOL Vista posterior Para unidades Serial ATA: Conector de alimentación Serial ATA Conector de datos Serial ATA Figura: Vista posterior de la unidad Serial ATA Conector de 15 contactos para una entrada de alimentación DC. Conector de 7 contactos para interfaz de datos Serial ATA. 10 ESPAÑOL ESPAÑOL Instalación del Hardware de las Unidades Serial ATA 1. Apague su PC y desconecte todos los cables de alimentación. Consulte el manual del usuario de su PC para quitar la tapa del PC. Busque una bahía vacía, deslice la unidad en la bahía y monte la unidad usando 4 tornillos. [. . . ] NOTA: Sólo puede cambiar el código de región de la unidad BD 5 veces. Después, no podrá volver a cambiar la configuración del código de su unidad. (Su software de reproducción de DVD le avisará si alcanza el límite de 5 cambios). Acerca del software y los manuales El manual detallado del usuario para la grabación y el software de reproducción quedan instalados automáticamente en su ordenador al instalar el propio software. 14 ESPAÑOL ESPAÑOL DISCOS GRABABLES Y REGRABABLES RECOMENDADOS Para una alta calidad consistente, recomendamos discos CD, DVD y BD de los siguientes fabricantes (las recomendaciones están sujetas a cambios sin previo aviso): Discos CD-R: CMC, LEADDATA, MBI, MCC, PLASMON, PRODISC, PRODISC, RITEK, TY, HP Discos CD-RW de baja velocidad: Discos CD-RW de alta velocidad: Discos CD-RW de velocidad ultra: Discos DVD-R: Discos DVD-R9: Discos DVD-RW: Discos DVD+R: Discos DVD+R9: Discos DVD+RW: Discos Blu-ray Disc CMC, MKM, RICOH, RITEK, HP CMC, MBI, MKM, RITEK, HP MKM CMC, DAXON, LEADDATA, MAXELL, MKM, RITEK PRODISC, SONY, TDK, TY, HP MKM, CMC, RITEK CMC, JVC, MKM, RITEK, TDK, HP CMC, MBI, MAXELL, MKM, PRODISC, RICOH, TDK RITEK, SONY, TY, HP MKM, RITEK, CMC, HP CMC, MBI, MKM, PHILIPS, RICOH, RITEK, HP BD-R SL: SONY, MITSUBISHI, RITEK, TDK(HtL), TY(LtH), HP BD-RE SL: MITSUBISHI, TDK, SONY, RITEK, HP BD-R DL: MITSUBISHI, TDK, HP BD-RE DL: TDK , HP *Sólo las unidades específicas soportan la grabación en DVD-RAM, doble capa y/o capa dual. Consulte el paquete original de su unidad. 15 ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene problemas durante la instalación o el uso de su unidad BD, consulte la siguiente información. Problemas de lectura Síntoma No arranca Causa posible No hay alimentación Solución Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado de forma segura (en todas las conexiones). [. . . ]