Manual de instrucciones COMPAQ PAVILION HDX9080LA ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE 6-2007

[. . . ] 2 Actualización de programas y controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 v vi Actualización de software Versiones actualizadas del software suministrado con su equipo pueden estar disponibles en el sitio web de HP. La mayor parte de las actualizaciones de software y de BIOS incluidas en el sitio web de HP están empaquetadas en archivos comprimidos denominados SoftPaq. [. . . ] Para visualizar información del BIOS en la utilidad de configuración del equipo, siga estos pasos: 1. Abra la utilidad de configuración del equipo iniciando o reiniciando el equipo y luego presione f10 mientras aparece el mensaje "f10 = ROM Based Setup" en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla. Si la utilidad de configuración del equipo se abre sin mostrar la información del sistema, utilice las teclas de flecha para seleccionar Archivo > Información del sistema. Cuando se selecciona el menú Archivo, se visualiza información sobre el BIOS y otra información del sistema. Para salir de la utilidad de configuración del equipo, utilice las teclas de flecha para seleccionar Archivo > Ignorar cambios y salir, y a continuación, presione intro. 2. Descarga de una actualización del BIOS PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en el equipo o que la instalación no se realice correctamente, descargue e instale una actualización del BIOS sólo cuando el equipo esté conectado a una fuente de alimentación externa segura a través de un adaptador de CA. No descargue ni instale ninguna actualización del BIOS si el equipo está funcionando con alimentación por batería, está conectado a un producto de expansión opcional o a una fuente de alimentación opcional. Durante la descarga y la instalación, siga estas instrucciones: No desconecte la alimentación del equipo desconectando el cable de alimentación de la toma eléctrica de CA. No apague el equipo ni inicie la suspensión o la hibernación. No introduzca, extraiga, conecte ni desconecte ningún dispositivo o cable. 2 Actualización de software Para descargar una actualización del BIOS: 1. Vaya a la página del sitio web de HP en la que se proporciona el software para su equipo: Seleccione Inicio > Ayuda y soporte técnico, y luego seleccione la opción de actualización de software y controladores. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para identificar su equipo y acceder a la actualización del BIOS que desea descargar. En el área de descarga, siga estos pasos: a. Identifique la actualización del BIOS que sea más reciente que la versión del BIOS instalada actualmente en el equipo. Anote la fecha, el nombre u otro identificador. Es posible que más adelante necesite esta información para localizar la actualización, una vez que la haya descargado en la unidad de disco duro. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar la actualización seleccionada en la unidad de disco duro. Anote la ruta de la ubicación de la unidad de disco duro en la que se descargará la actualización del BIOS. Deberá seguir esta ruta cuando esté a punto de instalar la actualización. NOTA: Si conecta el equipo a una red, consulte al administrador de la red antes de instalar cualquier actualización de software, especialmente si se trata de una actualización del BIOS del sistema. Existen varios procedimientos para instalar el BIOS. [. . . ] NOTA: Anote la ruta de la ubicación de la unidad de disco duro en la que se descargará el software. Deberá seguir esta ruta cuando esté listo para instalar el software. Cuando haya concluido la descarga, abra el Explorador de Windows seleccionando Inicio > Equipo. Haga doble clic en la designación de la unidad de disco duro. [. . . ]