Manual de instrucciones COMPAQ VP6100

[. . . ] HP Serie VP6100 Proyector digital Guía del usuario Aviso Copyright © 2004, Hewlett-Packard. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir, guardar en sistema de recuperación alguno ni traducir a ningún idioma o lenguaje informático de ninguna forma ni mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de HP. HP no realiza aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto al contenido de la presente publicación y renuncia específicamente a toda garantía de comerciabilidad o adecuación para un fin concreto. Asimismo, HP se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar cambios ocasionalmente en el contenido de la misma, sin ninguna obligación por parte de HP a notificar a persona alguna dicha revisión o cambios. Guía del usuario Tabla de contenido Introducción . [. . . ] Para ir a otro menú, pulse el botón Menú y, a continuación, pulse < o > para seleccionar el menú. Para cerrar el sistema de menús, pulse el botón Menú una o varias veces. 7. 18 Funcionamiento Guía del usuario Ficha Rápida FUNCIÓN Fuente DESCRIPCIÓN Selecciona la fuente de imagen. *El funcionamiento de esta función depende de la configuración de la exploración de fuente. Corrige los bordes inclinados de la imagen. Deformación trapezoidal Modo de imagen AutoSync Proporción Ajusta la imagen según el tipo de entrada. Sincroniza con la señal de entrada. Selecciona entre distintas proporciones de la imagen. Funcionamiento 19 Guía del usuario Ficha Ajustes FUNCIÓN DESCRIPCIÓN Aumenta o disminuye el brillo de la imagen. Brillo Establece la diferencia entre las zonas claras y las oscuras. Contraste Frecuencia Rastreo Ajusta los tiempos en relación con la señal de entrada. *Esta función sólo está disponible para la fuente de entrada PC. Ajusta la sincronización con la señal de entrada. *Esta función sólo está disponible para la fuente de entrada PC. Mueve la imagen hacia arriba o abajo. Posición vertical *Esta función sólo está disponible para la fuente de entrada PC. Saturación Tonalidad Nitidez Temperatura de color Ajusta la intensidad de los colores. *Esta función sólo está disponible para la fuente de entrada Vídeo. Cambia los colores hacia el rojo o el verde. *Esta función sólo está disponible para la fuente de entrada Vídeo. Aumenta o disminuye la nitidez de la imagen. *Esta función sólo está disponible para la fuente de entrada Vídeo. Cambia los colores hacia el rojo o el azul. 20 Funcionamiento Guía del usuario Ficha Audio FUNCIÓN Silenciar Volumen Treble (Agudos) Bass (Graves) DESCRIPCIÓN Detiene la salida de audio. Cambia el volumen de las frecuencias altas. Cambia el volumen de las frecuencias bajas. Funcionamiento 21 Guía del usuario Ficha Configuración FUNCIÓN Idioma DESCRIPCIÓN Selecciona el idioma de los menús. Utilice las teclas < / > para seleccionar el idioma deseado. Ajusta la imagen para que coincida con la ubicación del proyector. Proyección desde montaje en techo Posición 3. Proyección de pantalla trasera 4. Proyección desde montaje en techo y en pantalla trasera Exploración de fuente Establece si el proyector debe buscar la señal de entrada. Posición de OSD Selecciona la posición del menú de presentación en pantalla. Tiempo de espera de OSD Establece cuándo debe cerrarse el menú de presentación en pantalla. Auto-off Establece el tiempo que esperará la máquina sin recibir señal antes de apagarse. Protector de lámpara Establece una menor salida de luz para aumentar el período de duración de la lámpara. Restablecer lámpara Al instalar una lámpara nueva, esta opción reinicia las horas de utilización. Menú Restablecer Restablece todos los valores predeterminados de fábrica. Opciones avanzadas. . . 22 Funcionamiento Guía del usuario Ficha PIP Estas funciones sólo están disponibles cuando la fuente de entrada es PC y también se ha conectado una fuente de vídeo o S-vídeo. FUNCIÓN Fuente DESCRIPCIÓN Selecciona la fuente de entrada para la función "picture-in-picture". Selecciona el tamaño para la función "picture-in-picture". Utilice la teclas < / > para seleccionar un tamaño pequeño, mediano o grande de PIP. Tamaño Permite seleccionar la posición PIP. Posición Brillo Aumenta o disminuye el brillo de la imagen. Contraste Establece la diferencia entre las zonas claras y las oscuras. Ajuste de PIP. . . Saturación Ajusta la intensidad de los colores. Tonalidad Cambia los colores hacia el rojo o el verde. Nitidez Aumenta o disminuye la nitidez de la imagen. Funcionamiento 23 Guía del usuario Apagado 1. [. . . ] DEBE CAMBIAR LA LÁMPARA YA. Descripción El proyector está buscando una entrada. El proyector ha identificado la señal de entrada y está realizando el ajuste de imagen automático. La frecuencia de la señal de entrada excede el alcance del proyector. La lámpara ha estado en funcionamiento durante 1900 horas. [. . . ]