Manual de instrucciones CONTAX U4R

[. . . ] Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Contenidos A Importante Indica información importante que deberá respetarse cuando se utilice la cámara. Proporciona explicaciones suplementarias o referencias para una información más detallada sobre el mismo tema. BNota · En este manual, nos referiremos a la cámara digital simplemente como "cámara". Asimismo, nos referiremos a las tarjetas de memoria SD y MultiMedia simplemente como "tarjetas de memoria". Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-6 Precauciones de manipulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pulse E para visualizar la pantalla de ajuste de aumento del zoom. ZOOM ÁREA RETORNO Atrás Contenidos Glosario Siguiente Solución de problemas ES-89 Nombres de los componentes Menús y configuraciones Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración 4 Mueva la palanca de selección a la derecha rT . La imagen se ampliará del modo siguiente cada vez que mueva la palanca de selección a la derecha rT: 2x 4x 8x. · Para restaurar una imagen ampliada a su tamaño original, mueva la palanca de selección a la izquierda lW. Cada vez que se mueva la palanca de selección lW, la imagen volverá a su tamaño original en 3 pasos del modo siguiente: 4x original. · Para que la imagen ampliada vuelva rápidamente a su tamaño original durante la reproducción con zoom, simplemente pulse el botón MENU K. 2x tamaño ZOOM ÁREA r X4. 0 ZOOM ÁREA RETORNO l CAMB. ÁREA BNota 5 Pulse E para visualizar la pantalla de movimiento del área del zoom. Mueva la palanca de selección hacia arriba o abajo o a la izquierda o a la derecha udlr para desplazar la imagen en esa dirección. Pulse el botón E de nuevo para aceptar el aumento y el área seleccionados y volver a la pantalla de reproducción (reproducción con zoom). CAMB. ÁREA X4. 0 CAMBIO OK BNota · En la parte inferior y en el lado derecho de la pantalla de movimiento del área de zoom se presentan barras de desplazamiento. Las barras de desplazamiento actúan como una guía sobre la que se muestra una parte de la imagen original. · Durante la reproducción con zoom, mueva la palanca de selección a la izquierda l o a la derecha r para desplazarse hacia adelante o hacia atrás a través de las imágenes mientras mantiene la misma selección de aumento y área. Atrás Contenidos Glosario Siguiente Solución de problemas ES-90 Nombres de los componentes Menús y configuraciones Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración A Importante · Las imágenes redimensionadas no se pueden ver ampliadas utilizando la reproducción con zoom. · Cuando amplíe imágenes con una postgrabación incorporada, lleve a cabo este paso mientras se muestra la pantalla de número de archivo ( p. 91). Visualización de información sobre la imagen (Número de archivo/INFORMACIÓN) «Imágenes aplicables: Imágenes fijas / películas» Podrá utilizar el siguiente procedimiento para comprobar información como puede ser la apertura y la velocidad de obturación utilizadas para grabar una imagen. 1 Desplace la palanca de selección hacia arriba u mientras se presenta la imagen en la pantalla. Aparecerá la información concerniente a la imagen visualizada. La pantalla cambiará en el orden siguiente cada vez que se mueva la palanca de selección hacia arriba u. u Reproducción normal Número de archivo Presentación 100­KICX0001. JPG u Presentación de información INFORMACIÓN 100­KICX0001. JPG 100 KICX0001. JPG 1600KB 2272X1704 1/125 F2. 8 ± 0. 3 ISO200 DPOF 0 IMPR 2004. 09. 01 12:34:56 u A Importante Para las películas, el movimiento de la palanca de selección hacia arriba u sólo ajustará el volumen de audio y no presentará información alguna. Para ver información sobre películas, visualice en primer lugar la información para una imagen fija y a continuación mueva la palanca de selección a la izquierda l o a la derecha r para seleccionar la película. B Nota · Consulte la p. 25 para obtener detalles sobre la pantalla presentada. · Pulse el botón MENU K cuando aparezca la información para volver a la pantalla de reproducción normal. Atrás Contenidos Glosario ES-91 Nombres de los componentes Menús y configuraciones Solución de problemas Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [O] Visualización de múltiples imágenes «Imágenes aplicables: Imágenes fijas / películas» Además del modo de reproducción SIMPLE estándar, la cámara dispone de los modos de reproducción MULTI y GRUPO que muestran múltiples imágenes en miniatura. · Reproducción MULTI : Se mostrarán 6 imágenes pequeñas (miniaturas) en la pantalla al mismo tiempo. Todas las imágenes de cada grupo de disparos continuos se mostrarán por separado. A D B E C F · Reproducción GRUPO : Se mostrarán 6 imágenes pequeñas (miniaturas) en la pantalla al mismo tiempo. Sólo se presentará la primera imagen de cada serie de disparos continuos (grupo de imágenes). A H B I X5 C U X12 B Nota Podrá reproducir disparos continuos, mensajes grabados con posterioridad, proteger las imágenes, borrar una o más imágenes, redimensionar imágenes, realizar un slideshow (pase de diapositivas), especificar los ajustes para impresión y utilizar PictBridge desde las pantallas de reproducción MULTI / GRUPO. Presentación de múltiples imágenes 1 Encienda la cámara y pulse los botones de modo UD hasta que se ilumine "P" en el LED de selección de modo. 2 Pulse el botón MENU K para que se presenten los iconos del menú. Siguiente Contenidos Glosario ES-92 Nombres de los componentes Menús y configuraciones Solución de problemas Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración 3 Mueva la palanca de selección a la izquierda l o a la derecha r para seleccionar MODO PRESENTACIÓN [O] y pulse E. MODO PRESENTACIÓN 4 Mueva la palanca de selección hacia arriba u o hacia abajo d para seleccionar [MULTI] o [GRUPO] y a continuación pulse E. Se mostrará una lista de miniaturas. MODO PRESENTACIÓN SIMPLE MULTI GRUPO Atrás Contenidos Glosario Siguiente Solución de problemas ES-93 Nombres de los componentes Menús y configuraciones Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Uso de la pantalla de reproducción MULTI / GRUPO Reproducción MULTI T Icono DPOF: Indica que se han especificado los ajustes de impresión para la imagen. Número de fotograma actual/Número total de fotogramas: Muestra la posición de la imagen seleccionada con respecto al número total de imágenes fotografiadas. M Icono de película Aparece para las películas. Cursor R U Icono de protección: Aparece las imágenes que están protegidas. 3/18 A la imagen anterior (hacia atrás) [y] Icono de sonido Se presenta para las películas con sonido y para las imágenes con mensajes grabados con posterioridad. A la imagen siguiente (hacia adelante) [R] Icono de redimensionado: Se presenta para las imágenes redimensionadas. Mueva la palanca de selección a la izquierda l para pasar hacia atrás las imágenes y a la derecha r para pasarlas hacia adelante. Mantenga sujeta la palanca de selección hacia la izquierda l o hacia la derecha r para desplazarse rápidamente a través de las páginas de imágenes. Mueva la palanca de selección hacia arriba u o hacia abajo d para subir o bajar un nivel. Reproducción GRUPO U Icono de protección: Para las imágenes que están protegidas. [. . . ] EV=1 cuando el ajuste de apertura es F1 y la velocidad de obturación es 1 segundo. Cada vez que la exposición se reduzca a la mitad, el número EV aumentará en 1 (EV=2, EV=3. . . ). A la inversa, cuando la exposición sea el doble del nivel de EV=1, el EV será -1. Al volver a duplicar la exposición, será EV=-2 y así sucesivamente. Exposición Se refiere a la cantidad de luz proyectada a través del objetivo que llega a la película o al sensor de imagen (CCD en esta cámara) de la cámara. [. . . ]