Manual de instrucciones CORSAIR HX520W

[. . . ] · Univeral AC input (La entrada Universal de Corriente Alterna) es de 90~264V. Se puede medir y detectar el voltaje correcto en forma automática. ¡No más molestias al encender el interruptor rojo!· El ventilador ultra silencioso de 120mm montado con el sistema de rodamiento de doble esfera o doble rulemán. [. . . ] ­ 1 cables conectores de 650mm tipo SATA con 2 cabezas conectores tipo SATA. ­ Para la HX520W: 2 cables conectores de 650mm tipo SATA con 2 cabezas conectores tipo SATA. Nota: El pequeño conector de energía de 4 pines es ampliamente usado en unidades del tipo floppy (disquetes) y en algunos paneles de control de ventiladores. ­ 1 adaptador en Y con un conector hembra de 4 pines de energía para periféricos en un extremo y dos pequeños conectores de energía de 4 pines para Floppy en el otro. ­ 1 adaptador en Y con un conector hembra de 4 pines de energía para periféricos en un extremo y dos conectores hembra de 4 pines de energía para periféricos SÓLO VENTILADOR en el otro. Nota: El conector de energía sólo para ventiladores se usa estrictamente con ventiladores. 29 · Cable principal de alimentación de energía y poder para corriente alterna · Ataduras para cables · Tornillos para montaje · Caja metálica con emblema Corsair Instalación Antes de proceder con la instalación, favor de leer cuidadosamente todo sobre este manual. Paso A: Construyendo un nuevo sistema: (Si Ud. está reemplazando su fuente de alimentación existente, favor de proceeder al paso B. ) 1. Por favor asegúrese de que la HX620W/HX520W no está conectada con un cable de poder o energía para corriente alterna (AC). Siga las instrucciones del manual de su chasis e instalar la HX620W/HX520W con los tornillos que se estan incluídas en el paquete. El cable principal de alimentacion de energía de 24 pines que viene con la HX620W/HX520W posee un mecanismo "extraíble" de 4 pines para compatibilidad bien sea con un enchufe de 24 pines o uno de 20 pines en la motherboard. a. Si su motherboard tiene un socket o un enchufe de 24 pines, Ud. puede conectar el cable principal de alimentación de energía de la HX620W/HX520W directamente con la motherboard. Si su motherboard tiene un socket o enchufe de 20 pines, debe Ud. desacoplar el cable de 4 pines del conector de 24 pines y luego conectar el cable de 20 pines en su motherboard sin conectar el conector de 4 pines. Advertencia: La parte "extraíble" de 4 pines del conector principal de 24 pines no es un conector "P4" ni un conector "+12V". Pueden causarse daños severos si Ud. la utiliza en lugar de un conector "P4" o un conector "+12V". 4. La HX620W/HX520W tiene un cable "extraíble" de +12V de 4 pines y uno +12V de 8 pines; también conocido como cable "P4" y "EPS12V". a. Si su motherboard tiene un enchufe +12V de 4 pines, conecte el cable de 4 pines directamente en su motherboard. Si su motherboard tiene un enchufe de 8 pines, conecte el cable de 8 pines directamente en su motherboard. 5. La HX620W incluye 4 cables para periféricos (3 Periféricos en la HX520W), 2 cables PCI-Express, 2 cables SATA, 1 adaptador en Y para pequeñas unidades de 4 pines y un adaptador en Y sólo para ventilador. a. Conecte el cable para periféricos al enchufe de energía del disco duro (repita si es necesario). Conecte el cable para periféricos al enchufe de energía de la unidad de CDROM/DVD-ROM (repita si es necesario). Conecte el cable SATA al enchufe de energía de la unidad de disco duro SATA (repita si es necesario). (Continued on following page) 30 d. Conecte el cable PCI-E al enchufe de energía de la tarjeta de video PCI-Express si se requiere (repita si es necesario). Para cualquier periférico que requiera un conector pequeño de 4 pines, conecte el adaptador en Y para cable pequeño de 4 pines a cualquiera de los conectores para cable de periférico y luego conecte el pequeño conector de 4 pines al enchufe de energía de la unidad. [. . . ] · Por favor maneje la fuente de alimentación en un ambiente seco y seguro. · Favor de no insertar ningún objeto en el área abierta de ventilación ni en el área del ventilador de la fuente de alimentación. · Por favor utilice SOLAMENTE cables modulares originales de Corsair con la PSU Corsair serie HX620W/HX520W. Los cables de terceros pueden ser no compatibles y podrían causar serios daños a su sistema y a la PSU. [. . . ]