Manual de instrucciones CREATIVE TRAVELSOUND I85 QUICK START GUIDE

[. . . ] Micro sistemi TRAVELSOUND I85 composto da TRAVELSOUND I85 (apparecchio principale), CP-HP888H (sistema di diffusori) e CP-SW888H (subwoofer attivo). TRAVELSOUND I85 micro systeem bestaande uit TRAVELSOUND I85 (hoofdtoestel), CPHP888H (luidsprekersysteem) en CP-SW888H (actieve subwoofer). TRAVELSOUND I85 Sistema de Micro Componente composto de TRAVELSOUND I85 (unidade principal), CP-HP888H (sistema de alto-falante) e CP-SW888H (caixa de altofalante para sons graves ativa). TRAVELSOUND I85 Micro Component System consisting of TRAVELSOUND I85 (main unit), CP-HP888H (speaker system) and CP-SW888H (active subwoofer). TRAVELSOUND I85 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS ENGLISH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-46. [. . . ] Por ejemplo, para seleccionar 30 1 Pulse el botn "+10" tres veces. 2 Pulse el botn "0". " Se iniciar la reproduccin desde la pista 1 del disco seleccionado. " Despus de haberse reproducido la ltima pista del disco seleccionado, el aparato se parar automticamente. Reproduccin de discos CD o MP3 3 Si se pulsan los botones de bsqueda directa mientras est parado el disco, pulse el botn / para empezar la pista deseada del disco actual. Notas: " No puede seleccionar un nmero de pista ms alto que el nmero de pistas en el disco. " Durante la reproduccin aleatoria, no es posible el sistema de bsqueda directa. Nota: Si se selecciona una bandeja de discos sin ningn disco, no se iniciar la reproduccin y se apagar el indicador de disco. Para detener la reproduccin: Pulse el botn (CD ). S-18 04/1/27 TRAVELSOUND I85(H)S2. fm TINSZA041AWZZ TRAVELSOUND I85 Reproduccin avanzada de discos CD o MP3 (continuacin) !Repeticin de la reproduccin La repeticin de la reproduccin puede reproducir continuamente todos los 5 discos, todas las pistas de un disco seleccionado o una secuencia programada. Para repetir todas las pistas de hasta 5 discos: Pulse dos veces el botn / . ESPAOL !Reproduccin aleatoria Las pistas del disco (o de los discos) pueden reproducirse automticamente en orden al azar. Para reproducir aleatoriamente todas las pistas de hasta 5 discos: Pulse el botn RANDOM del controlador remoto. Reproduccin de discos CD o MP3 Para repetir las pistas deseadas: Efecte los pasos 1 - 6 de la seccin "Reproduccin programada" de la pgina 20 y luego pulse dos veces el botn / . Para cancelar la reproduccin aleatoria: Pulse el botn / . " Durante el funcionamiento programado, no es posible la reproduccin aleatoria. " Durante la reproduccin programada, el botn CD DIRECT PLAY no funcionar. Nmero del disco seleccionado 3 Pulse los botones de bsqueda directa del controlador remoto para seleccionar la pista deseada. Nmero de la pista seleccionada Tambin podr seleccionar una pista pulsando el botn o . Pulse el botn MEMORY/SET (MEMORY) para almacenar el nmero de pista. Repita los pasos 2 - 4 para otras pistas. Si se ha cometido un error, se pueden borrar las pistas programadas pulsando el botn CLEAR/DIMMER. Pulse el botn / para iniciar la reproduccin. Reproduccin de discos CD o MP3 Mientras est en el modo de parada, pulse el botn MEMORY/ SET (MEMORY) para entrar en el modo de almacenamiento de programacin. Para borrar las selecciones programadas: Pulse el botn CLEAR/DIMMER del controlador remoto mientras est parpadeando el indicador "MEMORY". Cada vez que se pulse el botn, se borrar una pista, empezando por la ltima pista programada. 4 5 3 6 7 S-20 04/1/27 TRAVELSOUND I85(H)S2. fm TINSZA041AWZZ TRAVELSOUND I85 Navegacin de MP3 (slo para archivos MP3) Navegacin de MP3: Podr buscar y reproducir archivos por carpetas o ttulos. Por ejemplo, cuando asigne tres ttulos a un archivo, introduzca un gnero (como por ejemplo el jazz) como el ttulo 1, un nombre de lbum como el ttulo 2, y un ttulo de msica como el ttulo 3 para buscar el archivo por cualquiera de los ttulos. Podr buscar y reproducir archivos por carpetas o ttulos 1/2/3 dentro de un disco MP3 (vea la pgina 22). Introduciendo un nombre, podr buscar archivos por carpetas o ttulos 1/2/3 dentro de un disco MP3 (vea la pgina 23). [. . . ] Si ocurre uno de estos problemas, haga lo siguiente: 1 Ponga el aparato en el modo de reserva y conecte de nuevo la alimentacin. 2 Si no se repone el aparato en la operacin anterior, desenchufe y enchufe el aparato, y luego conecte la alimentacin. Nota: Si el aparato no se repone con ninguna de las operaciones anteriores, borre toda la memoria reponindolo. " Condensacin Referencias Los cambios sbitos de la temperatura, y el almacenaje u operacin en lugares muy hmedos pueden causar condensacin de humedad dentro de la caja (fonocaptor de CD, cabezas de la cinta, etc. ) o en el transmisor del controlador remoto. La condensacin puede causar mal funcionamiento en el aparato. [. . . ]