Manual de instrucciones CREATIVE ZEN X-FI 16GB REVA QUICKSTART BACK

[. . . ] Se recomienda fijar el volumen en un nivel medio (el nivel medio es generalmente menos de 2/3 del máximo). No coloque la unidad en áreas húmedas, con polvo o con hollín, ya que podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No deje la unidad en áreas con una temperatura superior a 35°C (95°F) (como una sauna o dentro de un coche estacionado). En verano, la temperatura en el interior de un vehículo puede llegar a los 80°C (176°F). Si siente que los oídos le pitan, baje el volumen o deje de utilizar los auriculares. Para evitar riesgos de accidentes de tráfico No utilice los auriculares mientras conduce una bicicleta, un automóvil o una moto. Puede sufrir un accidente, además de estar prohibido por ley en algunos países. El uso de los auriculares caminando en concreto en pasos peatonales puede generar situaciones de accidente. Por su seguridad, cerciórese de que el cable de los auriculares no estorbe el movimiento de los brazos ni de otros objetos mientras hace ejercicio o camina. 2 No seguir las instrucciones puede llevar a sufrir lesiones físicas o daños en la unidad. Uso del producto Gestión de datos importantes Asegúrese de hacer copia de seguridad de datos importantes. Recuerde que no nos hacemos responsables de ninguna pérdida de datos debido a rotura, reparación u otras causas. Cómo evitar averías Utilice siempre los accesorios suministrados o aprobados por Samsung. Cómo evitar averías No someta la unidad a impactos fuertes por caídas. No ponga objetos pesados encima de la unidad. [. . . ] 2 Pulse [ ] para seleccionar <Music> (Música) y, a continuación, pulse [ s ]. Aparecerá el menú Music (Música). 3 Pulse [ ] paraa seleccionar <Playlists> (Lista de Reproducción) y, continuación, pulse [ ]. s s Aparecerán las listas de reproducción. Si no se encuentra ninguna lista de reproducción, aparecerá en pantalla el mensaje <No File> (Sin archivo). ] para seleccionar 4 Pulse [y, a continuación, pulse [la lista de reproducción que desee ]. s Aparecerán los archivos guardados en la lista de reproducción seleccionada. 5 Pulse [ y, ]apara seleccionar el archivo de música que va a reproducir continuación, pulse [ ]. s Se iniciará la reproducción del archivo de música. 28 Reproducción de música Utilización del menú música Para seleccionar el efecto de sonido SPA 29 Pueden seleccionarse efectos de sonido diferentes que permitan ampliar la música que esté escuchando. Normal 1 Pulse [ 2 Pulse [ s s ] mientras escucha música. Aparecerá el menú de opciones de música. Sound Effect Graphic EQ Play Mode ] para seleccionar <Sound Effect> (Efecto Sonido) y, a continuación, pulse [ ]. Aparece el menú de efectos de sonido. 3 Pulse [ s ] para seleccionar el efecto de sonido que desea y, a continuación, pulse [ ]. Puede seleccionar <Normal> (Normal), <Vocal> (Voz), <Bass Boost> (Refuerzo Grave), <3D Sound> (Sonido 3D) o <Concert Hall> (Sala Concierto). Para seleccionar el ecualizador gráfico Normal 1 Pulse [ 2 Pulse [ s s ] mientras escucha música. Aparecerá el menú de opciones de música. Sound Effect Graphic EQ Play Mode ] para seleccionar <Graphic EQ> (Ecualizador Gráfico) y, a continuación, pulse [ ]. Aparece el menú del ecualizador gráfico. 3 Pulse [ ] para seleccionar <On> (On) u <Off> (Off) y, a continuación, pulse [ ]. s s <On> (On): el ecualizador gráfico aparecerá en pantalla. <Off> (Off): el ecualizador gráfico no aparecerá en pantalla. Reproducción de música Utilización del menú música (Cont. ) Selección del modo de reproducción Normal 1 Pulse [ 2 Pulse [ s s ] mientras escucha música. Aparecerá el menú de opciones de música. Sound Effect Graphic EQ Play Mode ] para seleccionar <Play Mode> (Modo de Reproducción) y, a continuación, pulse [ ]. Aparece el menú de modos de reproducción. 3 Pulse [ s s s s s ] para seleccionar el modo que desea y, a continuación, pulse [ ]. Puede seleccionar <Normal> (Normal), <Repeat One> (Repetir Uno), <Repeat> (Repetir) o <Shuffle> (Aleatorio). <Normal> (Normal): para reproducir todas las pistas seguidas en orden. <Repeat One> (Repetir Uno): para repetir un archivo. <Repeat> (Repetir): para repetir todos los archivos. <Shuffle> (Aleatorio): para reproducir los archivos de forma aleatoria. 30 Visualización de imágenes Visualización de imágenes Pasos preliminares! 1 Mantenga pulsado [ ] para ir al menú principal. 2 Pulse [ ] para seleccionar <Photo> (Foto) y, a continuación, pulse [ s ]. Aparecerá la lista de fotos. Photo 3 Pulse [ 1 1, 2 2, 3 s s ] para seleccionar el archivo de foto que desee y, a continuación, pulse [ ]. Aparecerá el archivo seleccionado. Las imágenes de gran tamaño tardan más en mostrarse. Visualización de presentación Puede ver sus archivos de imágenes en orden como una presentación. 1 Pulse [ s s ] en el modo de vista de foto. Se iniciará la presentación. NOTA Verá la foto en miniatura de un archivo con la información de miniatura en la lista de fotos. En archivos sin información, aparecerá en su lugar. 2 s Pulse el botón [ presentación. ] para detener la Para ver la foto anterior o siguiente Pulse [ ]. 31 Podrá ver en pantalla la foto anterior o siguiente. SPA Consulte las páginas 20-21 para transferir los archivos de fotos al reproductor. Visualización de imágenes Utilización del menú foto Para escuchar música mientras se ven fotos Puede escuchar el último archivo de música mientras ve fotos. 1 Pulse [ s ] mientras ve una foto. Aparecerá el menú de opciones de foto. <Background Music On> 2 Pulse [ de] para seleccionar o <Background Music Off> (Música Fondo Activada) Background Mu. . Add to Screen S. . (Música de fondo Desactivada). s s <Background Music On> (Música de Fondo Activada): Puede escuchar el último archivo de música mientras se ven fotos. <Background Music Off> (Música de Fondo Desactivada): No se reproduce ninguna música de fondo mientras se ve una foto. Para añadir una foto en la lista de protectores de pantalla 1 Seleccione un archivo de foto que desee añadir a la lista de protectores de pantalla. Cuanto más alto sea la sensibilidad de FM, mayor número de frecuencias podrán recibirse. 39 SPA Configuración Configuración de pantalla Puede ajustar el protector de pantalla y el tiempo de apagado de la pantalla. 1 Mantenga pulsado [ ] para ir al menú principal. 2 Pulse [ ] para seleccionar <Settings> (Configuración) y, a continuación, pulse [ Settings s ]. Aparece el menú Settings (Configuración). Settings Display Time Language System 3 Pulse [[ pulse s ] para seleccionar <Display> y, a continuación, ]. Aparece el menú Display (Display). 4 Utilice [ ]y[ ] para fijar las funciones que desea. Funciones de botones para configuración NOTA s s s Pulse [ Pulse [ Pulse [ ] para subir o bajar en la lista. ] para seleccionar y confirmar los ajustes. ] para volver a la pantalla anterior. 40 s <Screen Saver> (Protector de Pantalla): puede fijar una imagen para el protector de pantalla. Seleccione uno entre <Analog Clock> (Reloj Analógico), <Animation1> (Animación 1), <Animation2> (Animación 2), <Animation3> (Animación 3) y <Photo> (Foto) y fije el tiempo de espera. La foto es la designada como protector de pantalla en <Add to Screen Saver> (Añadir a Protector de Pantalla). página 32 Puede seleccionar entre <15sec> (15 seg. ), <30sec> (30 seg. ), <1min> (1 min. ), <3min> (3 min. ), <5min> (5 min. ) y <Off> (Off). Si no se introduce ninguna pulsación de tecla durante el tiempo seleccionado, el sistema cambiará para mostrar la imagen del protector de pantalla. <Display Off> (Vis desact): si no se introduce ninguna pulsación de tecla en el tiempo fijado, la pantalla se apagará automáticamente. Seleccione uno entre <15sec> (15 seg. ), <30sec> (30 seg. ), <1min> (1 min. ), <3min> (3 min. ), <5min> (5 min. ) y <Always On> (Siempre enc. ). Con la pantalla apagada, toque cualquier botón para volver a encender la pantalla. s Ajuste de protector de pantalla Screen Saver para seleccionar <Screen 1 Pulse [ y, a]continuación, pulse [ ]. [. . . ] s Si se selecciona <Auto Power Off> (Apagado automático) en <Settings> (Configuración) ¡ <Time> (Hora), se apagará la unidad en modo de pausa. Encienda el reproductor. s La vida de la batería difiere de lo especificado en el manual. Funcionamiento erróneo del programa Se desactiva la conexión a un PC. s El tiempo de las pilas puede variar dependiendo del modo de sonido y de los ajustes de la pantalla. La duración del producto puede verse acortada si se deja durante períodos prolongados bajo temperaturas bajas o altas. Compruebe si se cumplen los requisitos del PC. [. . . ]