Manual de instrucciones CYBERLINK POWERDIRECTOR 7

[. . . ] CyberLink PowerDirector 7 Guía del usuario Derechos de Autor y Limitación de responsabilidad Todos los Derechos Reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida de ninguna forma ni por ningún medio electrónico, mecánico, fotocopias, grabación o cualquier otro sin la autorización previa y por escrito de CyberLink Corporation. En toda la extensión que la ley permita. POWERDIRECTOR SE SUMINISTRA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE INFORMACIÓN, DE SERVICIOS O DE PRODUCTOS SUMINISTRADOS MEDIANTE O EN CONEXIÓN CON POWERDIRECTOR Y CUALQUIER GARANTÍA DE MERCANTIBILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXPECTATIVA DE PRIVACIDAD O NO INCUMPLIMIENTO. [. . . ] Los clips de audio pueden añadirse en cualquier punto en esta pista. · Haga clic con el botón derecho en un clip y seleccione Añadir a la pista Voz o Añadir a la pista Música, según corresponda. Nota: Los archivos de audio sólo pueden añadirse al área de trabajo en la vista Línea de tiempo. Si arrastra el archivo de audio al área de trabajo en la vista Guión gráfico, el área de trabajo pasará automáticamente a la vista Línea de tiempo. Adición de efectos de vídeo, objetos, títulos y transiciones Las siguientes secciones describen los procedimientos para añadir efectos de vídeo, objetos, títulos y transiciones al área de trabajo. Nota: Los efectos de vídeo, objetos, títulos y transiciones solo se pueden añadir al área de trabajo en la vista Línea de tiempo. Si arrastra uno de ellos al área de trabajo en la vista Guión gráfico, el área de trabajo pasará automáticamente a la vista Línea de tiempo. Adición de efectos de vídeo Para añadir un efecto de vídeo a una parte de un clip en la línea de tiempo, puede hacer lo siguiente: · Haga clic en para añadir el efecto a la pista Efecto en la posición actual del control deslizante Línea de tiempo. 52 Capítulo 3: Creación de la historia · Arrastre un efecto desde la Sala de efectos a la pista Efecto directamente junto al o a los clips de la pista de vídeo principal a la que desea aplicarlos. · Haga clic con el botón derecho en un efecto y seleccione Añadir/reemplazar en la línea de tiempo para añadir o reemplazar la pista Efecto en la posición actual del control deslizante Línea de tiempo, según corresponda. · Puede añadir un efecto de vídeo al azar en la posición actual del control deslizante Línea de tiempo haciendo clic en y seleccionando Aplicar efecto de vídeo al azar. Nota: Haga clic en el botón Modificar para editar las opciones de los efectos. Consulte Modificación de un efecto de vídeo en la pág. 69. Para añadir un efecto de vídeo a un clip completo en la Línea de tiempo, puede hacer lo siguiente: · Seleccione un efecto, arrástrelo a la Pista Vídeo principal y suéltelo después encima del clip al que desee aplicarlo. El efecto de vídeo se aplicará durante todo el clip. Nota: Haga clic en el botón Efecto para editar las opciones de los efectos. Consulte Modificación de un efecto de vídeo en la pág. 69 para obtener más información. Adición de objetos de imágenes incrustadas Para añadir un objeto de imágenes incrustadas a la Línea de tiempo, puede hacer lo siguiente: Nota: Puede añadir a la línea de tiempo del proyecto pistas de imágenes incrustadas adicionales en el Administrador de pistas, para mostrar hasta seis objetos de imágenes incrustadas en un vídeo al mismo tiempo. Consulte Administrador de pistas en la pág. 43 para obtener más información. · Arrastre un efecto desde la Sala de objetos de imágenes incrustadas a la posición que desee en la pista Imágenes incrustadas. 53 CyberLink PowerDirector · Haga clic con el botón derecho en un efecto y seleccione Añadir/reemplazar en la línea de tiempo para añadir o reemplazar el objeto en la posición actual del control deslizante Línea de tiempo, según corresponda. Nota: Puede descargar más objetos de imágenes incrustadas desde el sitio web DirectorZone. Consulte Descarga de plantillas desde DirectorZone en la pág. 16 para obtener más información. Una vez que haya añadido los objetos a la pista Imágenes incrustadas, haga clic en el botón Modificar para editar la colocación y el movimiento de los objetos, entre otros, en el Diseñador de imágenes incrustadas. Consulte Modificación de un efecto u objeto de imágenes incrustadas en la pág. 70 para obtener más información. Adición de efectos de título Para añadir un efecto de título a la Línea de tiempo, puede hacer lo siguiente: situado debajo de la Biblioteca para añadir el efecto a la pista Título en la posición actual del control deslizante Línea de tiempo. · Arrastre un efecto desde la Sala de títulos a la posición que desee en la pista Título. · Puede añadir un efecto de título al azar en la posición actual del control deslizante Línea de tiempo haciendo clic en seleccionando Aplicar efecto de título al azar. y · Haga clic en el botón Nota: Puede descargar más plantillas de título desde el sitio web DirectorZone. Consulte Descarga de plantillas desde DirectorZone en la pág. 16 para obtener más información. Puede editar el efecto de título en el diseñador de títulos que se abre. Consulte Modificación de un efecto de título en la pág. 76 para obtener más información. 54 Capítulo 3: Creación de la historia Adición de transiciones Para añadir una transición a la Línea de tiempo, puede hacer lo siguiente: · Seleccione un efecto de transición y arrástrelo desde la Sala de transiciones a entre los clips de la pista de vídeo principal donde desee aplicarlo. Nota: Puede ajustar la duración de la transición. Consulte Definición de la duración de un clip en la pág. 60 para obtener más información. Para añadir transiciones al azar a todos los clips de la Línea de tiempo, puede hacer lo siguiente: · Haga clic en una transición y después en el botón situado debajo de la Biblioteca para añadir una transición al azar a todos los clips de la línea de tiempo. · Haga clic en una transición y después en el botón situado debajo de la Biblioteca para añadir una transición de aparición/desaparición al azar a todos los clips de la línea de tiempo. · Haga clic en en la ventana de la biblioteca y seleccione Aplicar efecto de transición al azar a todos o Aplicar efecto de transición de aparición/desaparición a todos. 55 CyberLink PowerDirector Vista previa de la producción Mientras crea la producción de vídeo, estará viendo constantemente su producción para asegurarse de que es lo que desea. CyberLink PowerDirector ofrece dos métodos de previsualización para ver la producción. Puede elegir ver un clip determinado o ver toda la producción de película. Ventana de vista previa La manera más fácil de visualizar un clip multimedia es reproducirlo en la ventana de vista previa situada a la derecha de la biblioteca. Cualquier clip multimedia que aparezca en la biblioteca o en el área de trabajo puede previsualizarse en esta ventana. [. . . ] Esta carpeta se podrá grabar en disco más tarde. Nota: La creación de una carpeta DVD sobrescribe los datos existentes en un directorio. Borrar un disco Si está usando un disco regrabable, puede borrar el contenido grabado anteriormente. Así podrá reutilizar los mismos discos muchas veces sin tener que comprar discos nuevos. Haga clic en el botón Borrar para comenzar a borrar un disco. Al borrar un disco, puede seleccionar: · la opción Rápido para borrar el índice del disco contenido en el disco. · la opción Lleno para borrar todo el contenido del disco. 121 CyberLink PowerDirector 122 Capítulo 6: Apéndice Este capítulo contiene información de referencia para ayudar a aclarar las dudas acerca del proceso de producción de películas digitales o la utilización de CyberLink PowerDirector. [. . . ]