Manual de instrucciones CYBEX INTERNATIONAL 16100 OVERHEAD PRESS

[. . . ] Cybex® Press De Hombro Manual de mantenimiento y del propietario Sistemas de resistencia Número de pieza 16100-999-3 A www. cybexinternational. com Cybex® Press De Hombro Manual de mantenimiento y del propietario Sistemas de resistencia Número de pieza 16100-999-3 A Cybex® y la insignia de Cybex® son las marcas registradas registradas de Cybex internacionales, inc. DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Cybex International, Inc. no se responsabiliza del contenido de este manual. se reserva el derecho de revisar este documento en el momento en que lo desee y de realizar cambios en el producto que se describe en el manual sin previo aviso y sin la obligación de informar al usuario sobre dichas revisiones y cambios. © Copyright 2010 Cybex International, Inc. [. . . ] MÚSCULOS USADOS Deltoides anterior, deltoides medio y tríceps NOTA: Movimientos Realizados: Abducción del hombro, flexión del codo NOTA: No gire la perilla cuando la pila de pesas esté elevada. Page 4 Cybex Plate Loaded 16100 Overhead Owner's Manual COLOCACIÓN 1. Cargue la resistencia correctamente y uniformemente. Ajuste la altura del asiento de manera que las agarraderas queden niveladas con la parte superior de los hombros. MOVIMIENTO 1. Empuje las agarraderas hacia arriba hasta que los brazos estén totalmente rectos. 3 - Atención al cliente Cómo ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente El horario de atención telefónica es de lunes a viernes de 8:30 a. m. Los clientes de Cybex que residan en los Estados Unidos pueden ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Cybex llamando al 888-462-9239. Los clientes de Cybex que vivan fuera de los Estados Unidos pueden ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Cybex llamando al 508-533-4300 ó enviando un fax al 508-533-5183. Para obtener información, visite la página Web www. cybexintl. com o envíe un mensaje por correo electrónico a techhelp@cybexintl. com. Cómo solicitar piezas Envíe sus pedidos por fax al 508-533-5183. Si desea hablar con un representante del servicio de atención al cliente, llame al 888-462-9239 (para clientes que residan en EE. UU. ) o llame al 508-533-4300 (para clientes que residan fuera de EE. UU. ). También puede ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a la dirección techhelp@ cybexintl. com Cuando llame, tenga disponible la siguiente información para que los representantes de Cybex le atiendan con mayor facilidad: · · Número de serie de la unidad Nombre del producto El número de serie de la unidad y el nombre del producto están situados en la etiqueta del número de serie. Consulte el Capítulo 6 para conocer la ubicación exacta de la etiqueta del número de serie. · · Descripción de la pieza Número de pieza Page 5 Cybex Plate Loaded 16100 Overhead Press Owner's Manual Puede encontrar las descripciones de las piezas y los números de pieza en el Capítulo 6 de este manual. · · Dirección de envío Persona de contacto Además de la dirección de envío y del nombre de la persona de contacto, puede resultar útil tener cerca el número de cuenta si bien no es obligatorio. Autorización de devolución del material (RMA) El sistema de Autorización de devolución del material (RMA) describe el procedimiento que se debe seguir para devolver el material para su sustitución, reparación o abono. El sistema le asegura que los materiales devueltos se manipulan y analizan correctamente. Realice el siguiente procedimiento detenidamente. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Cybex para obtener información sobre cualquier asunto relacionado con la garantía. Su distribuidor autorizado de Cybex solicitará a Cybex una Autorización de devolución del material (RMA), si es necesario. Cybex no aceptará, en ningún caso y bajo ninguna circunstancia, piezas o equipos defectuosos que no incluyan una RMA adecuada y una etiqueta del Servicio automático de devolución (ARS). Llame a la línea directa del servicio de atención al cliente al número especificado anteriormente si desea devolver un artículo que esté defectuoso. Proporcione al técnico información detallada del problema o del defecto que tiene el artículo que desea devolver. Indique el modelo y el número de serie del equipo de Cybex. Según Cybex lo estime oportuno, el técnico puede solicitar que devuelva las piezas que resulten defectuosas a Cybex para que se evalúen y se reparen o sustituyan. El técnico le asignará un número de autorización de devolución del material (RMA) y le enviará una etiqueta del Servicio automático de devolución (ARS). [. . . ] Indique a todo el personal cuáles son las tareas de inspección y mantenimiento del equipo y cómo deben registrar e informar en caso de accidente. Los representantes del centro de atención telefónica de Cybex están disponibles para responder a cualquier pregunta o duda que pueda surgirle. Mantenimiento diario 1. Tapicería - Limpie toda la tapicería. Estructura - Limpie la estructura utilizando una solución suave de agua caliente y detergente para el coche. [. . . ]