Manual de instrucciones CYBEX INTERNATIONAL 16120 SMITH PRESS

[. . . ] Cybex® Plate Barra Fija De Levantamiento De Peso Smith Owner's Manual Sistemas de resistencia Part Number 16120-999-3 E www. cybexintl. com Índice de contenidos Seguridad Seguridad . . 1 Prácticas e instrucciones de seguridad . . 6 Atención al cliente Cómo ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente. . 8 Autorización de devolución del material (RMA) . [. . . ] Etiqueta de advertencia. . . . . . . . . . . . . . . . . 5220-364-3 Master Artwork B. Etiqueta de advertencia. . . . . . . . . . . . . . . . . 16120-340-3 C. Etiqueta de advertencia. . . . . . . . . . . . . . . . . 16120-341-3 D. Precaucion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4000Y316-3 B D Master C Artwork WARNING TION WHITE BACKGROUND WITH placement 4000Y316-4 A of adjustable BLACK 11 PT ARIAL BOLD s allow an immediate exit of accident or emergency. 16120-341-4 B BLACK 11. 5 PT ARIAL BOLD TEXT GENERAL EXCEPT AS NOTED DIMENSIONS OWATONNA REMOVE ALL BURRS TOLERANCES: SURFACE FINISH BREAK SHARP EDGES IN INCHES . 005/. 010 R RIAL MUST COMPLY TO GENERAL INDICATED PER DECAL, WARNING TOLERANCES: SURFACE N UNION DIRECTIVE MATERIAL MUST 2 DECIMALS ±± . 03 INDICATEDFINISH ALL COMPLY TO SPANISH PER ANSI B46. 1-1985 2 DECIMALS . 03 ring Drawing 16120-340-X UNION material 3 DECIMALS ±± . 015 EUROPEAN for DIRECTIVE DWG. BY 3 DECIMALS . 015 C RoHS (RESTRICTION RoHS (RESTRICTION specifications. ANSI B46. 1-1985 2002/95/EC ecifications. OF HAZARDOUS SUBSTANCES) ANGLES ± 1° REMOVE CARBURIZATION 4-13-09 BB DOUS SUBSTANCES) AND SCALE FROM LASER ANGLES ± 1° REMOVE CARBURIZATION JKW/BG FEATURES SHOWN MATERIAL: AND PLASMA CUT EDGES MATERIAL: TITLE: DWG. DATE 6 PT ARIAL KGROUND WITH T ARIAL BOLD PART NUMBER DIMENSIONS PART NUMBER IN INCHES 6 PT ARIAL PART NUMBER 6 PT ARIAL EXCEPT AS NOTED BOLD REMOVE ALL BURRS BREAK SHARP EDGES . 005/. 010 R OWATONNA TITLE: 6 DECAL, WARNING SPANISH DATE TECH. DATE 4/1/09 BB 5/5/09 Cybex Plate Loaded 16120 Smith Press Owner's Manual Actividades de mantenimiento habituales Las actividades de mantenimiento preventivo deben realizarse para mantener el funcionamiento normal de este equipo. Una hoja de registro con todas las tareas de mantenimiento le ayudará a realizar un seguimiento de todas las actividades de mantenimiento preventivo. . ADVERTENCIA: El equipo en el que se detecten componentes dañados o desgastados debe retirarse del servicio hasta que se realicen las reparaciones pertinentes. Si no lo hace, es posible que se produzcan lesiones graves. Diariamente · Limpie la tapicería. Semanalmente · · Inspeccione las tuercas y pernos para comprobar si están sueltos. Compruebe el desgaste de los manillares y de las etiquetas de precaución. Cambie las piezas que estén desgastadas inmediatamente. 7 Cybex Plate Loaded 16120 Smith Press Owner's Manual Ejercicio Uso El uso previsto de este equipo es ayudar o mejorar a buen salud y a ejercicio generales. Para el uso comercial. Instruccions Haber leído anterior y entiende todas las instrucciones y advertencias a usar esta máquina. Ver el capítulo 1, seguridad en el dueño manual del águila o consultar con el personal del piso. Esta máquina es muy versátil. También puede ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a la dirección techhelp@cybexintl. com. PRECAUCION NOTA: Todas las inspecciones y reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personal de mantenimiento cualificado. Cybex anulará la garantía si se utilizan piezas de repuesto que no sean de Cybex. Cuando llame, tenga disponible la siguiente información para que los representantes de Cybex le atiendan con mayor facilidad: · · Número de serie de la unidad Nombre del producto El número de serie de la unidad y el nombre del producto están situados en la etiqueta del número de serie. · · Descripción de la pieza Número de piezaAutorización de devolución del material (RMA) 10 Cybex Plate Loaded 16120 Smith Press Owner's Manual Puede encontrar las descripciones de las piezas y los números de pieza en el www. cybexintl. com. · · Dirección de envío Persona de contacto Además de la dirección de envío y del nombre de la persona de contacto, puede resultar útil tener cerca el número de cuenta si bien no es obligatorio. Autorización de devolución del material (RMA) El sistema de Autorización de devolución del material (RMA) describe el procedimiento que se debe seguir para devolver el material para su sustitución, reparación o abono. El sistema le asegura que los materiales devueltos se manipulan y analizan correctamente. Realice el siguiente procedimiento detenidamente. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Cybex para obtener información sobre cualquier asunto relacionado con la garantía. Su distribuidor autorizado de Cybex solicitará a Cybex una Autorización de devolución del material (RMA), si es necesario. [. . . ] El extremo del cable debe conectarse directamente para evitar que el cable se doble. Repita los pasos 6 para el extremo del cable opuesto. Cable Extremo del cable Soporte de barra de levantamiento de peso El extremo del cable debe conectarse directamente para evitar que el cable se doble · HHCS 7. Sujete la máquina al suelo de manera segura. · Sujete de manera segura la máquina al suelo utilizando los agujeros de anclaje que se proporcionan con cada máquina. [. . . ]