Manual de instrucciones CYBEX INTERNATIONAL 16210 SEATED CALF

[. . . ] Cybex® Ejercitación De Los Gemelos Sentado Owner's Manual Sistemas de resistencia Número de pieza 16210-999-3 C www. cybexinternational. com Cybex® Ejercitación De Los Gemelos Sentado Owner's Manual Sistemas de resistencia Número de pieza 16210-999-3 C Cybex® y la insignia de Cybex® son las marcas registradas registradas de Cybex internacionales, inc. DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Cybex International, Inc. no se responsabiliza del contenido de este manual. se reserva el derecho de revisar este documento en el momento en que lo desee y de realizar cambios en el producto que se describe en el manual sin previo aviso y sin la obligación de informar al usuario sobre dichas revisiones y cambios. © Copyright 2010 Cybex International, Inc. [. . . ] No use el aparato hasta que esté correctamente anclado. MANTENIMIENTO: El mantenimiento preventivo permite el funcionamiento correcto del equipo y reduce el riesgo de lesiones. Cumpla los requisitos de mantenimiento especificados en el manual. CUMPLIMIENTO DE NORMATIVAS: Los productos de Cybex cumplen o superan la normativa ASTM y EN. Página 2 Cybex Plate Loaded 16210 Seated Calf Owner's Manual Etiquetas de advertencia/precaución Las etiquetas de advertencia indican una situación potencialmente peligrosa, que si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte. Las etiquetas de precaución indican una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas. Las etiquetas de advertencia y precaución se muestran en esta página. A Seated Calf 16210 A C B DESCRIPCIÓN PIEZA Nº A. Etiqueta de advertencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5220-364-3 B. Etiqueta de precaución. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4000Y316-3 C. Etiqueta de precaución. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8500-025-3 B C Página 3 Cybex Plate Loaded 16210 Seated Calf Owner's Manual Actividades de mantenimiento habituales Las actividades de mantenimiento preventivo deben realizarse para mantener el funcionamiento normal de este equipo. Una hoja de registro con todas las tareas de mantenimiento le ayudará a realizar un seguimiento de todas las actividades de mantenimiento preventivo. ADVERTENCIA: El equipo en el que se detecten componentes dañados o desgastados debe retirarse del servicio hasta que se realicen las reparaciones pertinentes. Si no lo hace, es posible que se produzcan lesiones graves. Inspeccione las tuercas y pernos para comprobar si están sueltos. Compruebe el desgaste de los manillares y de las etiquetas de precaución. Cambie las piezas que estén desgastadas inmediatamente. 2 - Ejercicio Uso El uso previsto de este equipo es ayudar o mejorar a buen salud y a ejercicio generales. Para el uso comercial. Instruccions Haber leído anterior y entiende todas las instrucciones y advertencias a usar esta máquina. Ver el capítulo 1, seguridad en el dueño manual del águila o consultar con el personal del piso. MÚSCULOS USADOS Gastrocnemio, sóleo NOTA: Movimientos Realizados: Flexión plantar NOTA: No gire la perilla cuando la pila de pesas esté elevada. Página 4 Cybex Plate Loaded 16210 Seated Calf Owner's Manual COLOCACIÓN 1. Cargue la resistencia correctamente y uniformemente. Con los pies firmemente seguros sobre las plataformas para los pies, ajuste los soportes para las rodilas para permitir una colocación cómoda. MOVIMIENTO 1. [. . . ] Página 7 ITEM 1 QTY 3 1 PART NO. 16010-311 DESCRIPTION PIES DE GOMA Cybex Plate Loaded 16210 Seated Calf Owner's Manual 4. Anclar con seguridad la máquina a usar del piso los agujeros del ancla proporcionados en cada máquina. NOTA: Cybex no es responsable de el anclar real del equipo. [. . . ]