Manual de instrucciones CYBEX ATON Q

[. . . ] Restringir totalmente al niño, incluso cuando el vehículo se utiliza fuera del vehículo. Estam os org ullosos d e traer los Estad os U nid os este asiento d e d iseñ o alem á n. Esp eram os q ue el A ton Q hag a m á s seg uro y p lacentero los vi aj es p ara sus hij os, ad em á s d e q ue la instalació n y la utiliza ció n resulten p ara usted es lo m á s sencillo y fá cil p osible. el g anad or d e p rem ios A ton Q ap orta d os im p ortantes innova ciones d e seg urid ad p ara la categ orí a d e asientos infantiles d e auto. [. . . ] El veh culo debe estar sobre una superficie plana para ue el Indicador de Nivel funcione correctamente. C oloq ue la B ase en un asiento p osterior d el ve hí culo Si el p iso d el ve hí culo tiene una j oroba, consulte la p á g ina 2 3 p ara obtener inform ació n im p ortante sobre có m o usar la P ata d e C arg a en este acom od o d e asiento. A bra com p letam ente la P laca Tensora d e C inturones g irand o la P alanca d e B loq ueo ANARANJADA hasta la p osició n d e OP EN y leva ntand o la P laca hacia arriba. Una vez abierta, la Placa Tensora de Cinturones permanecerá abierta por su cuenta. A seg ú rese q ue hayan q ued ad o unidos tirando firmemente de los conectores. P resione la P laca Tensora d e C inturones hacia abaj o con am bas m anos, d ond e ap arece ind icad o, hasta q ue q ued e bloq uead a en su lug ar. Tom e la B ase en las G uí as d e C inturó n y tire d e ella d e lad o a lad o y d el frente hacia atrá s p ara aseg urarse q ue haya q ued ad o instalad a correctam ente. la B ase no d eberí a m ove rse m á s d e 1 p ulg ad a ( 2 , 5 cm ) en cualq uier d irecció n. Si la Base se mueve demasiado, tensione la Correa del sistema LATCH un poco m s y vuelva a verificar. Espu s de esto, si la Base se sigue moviendo demasiado, es posible que tenga que probar en un asiento distinto del vehí culo o con un mé todo de instalació n diferente, o ambos. Op rim a la Manij a d e A j uste d e la P ata d e C arg a y ext ié nd ala hasta que el Extremo haga contacto firme con el piso del ve hí culo. B loq uee la P ata en su lug ar usand o el p rim er ag uj ero que le permita bloquearla firmemente en contacto con el piso d el ve hí culo. Podrí a ser necesario levantar ligeramente la Base para permitir que la Pata quede bloqueada en su lugar. C oloq ue la B ase en un asiento p osterior d el ve hí culo Si el p iso d el ve hí culo tiene una j oroba, consulte la p á g ina 2 3 p ara obtener inform ació n im p ortante sobre có m o usar la P ata d e C arg a en este acom od o d e asiento. A bra com p letam ente la P laca Tensora d e C inturones g irand o la P alanca d e B loq ueo ANARANJADA hasta la p osició n d e OP EN y leva ntand o la P laca hacia arriba. Una vez abierta, la Placa Tensora de Cinturones permanecerá abierta por su cuenta. Ex traig a el cinturó n d e seg urid ad d el asiento d el ve hí culo p ara form ar un solo tram o d e unas 2 4 p ulg ad as ( 6 0 cm ) . Sosteng a la leng ü eta d e la hebilla con una m ano y op rim a los cinturones d e reg azo y hom bro j untos con la otra. Encam ine los cinturones d el asiento d el ve hí culo p or d ebaj o d e la P laca Tensora d e C inturones y a trav é s d e las G uí as d e C inturones p or am bos lad os d e la B ase. A seg ú rese q ue los cinturones esté n p lanos y no torcid os. Ni siquiera en vehí culos que tengan la base de la hebilla má s larga. En este punto, elimine solamente la holgura de los cinturones del vehí culo con cuidado de no apretarlos demasiado. [. . . ] Favor comunicarse con Regal Lager: • Gratuitamente: 1–800–593–5522 • Por correo electrónico: info@regallager. Org • Departamentos de bomberos y policía de su localidad con disponibilidad de Técnicos en Seguridad de Pasajeros Infantiles RECICLAJE Una vez el asiento infantil alcance su fecha de caducidad, le recomendamos que lo recicle. Comuníquese con su centro comunitario de reciclaje local para averiguar la mejor manera de deshacerse del asiento infantil. Le recomendamos que NO le regale o venda el asiento infantil a persona alguna, ni que lo tire a la basura. [. . . ]