Manual de instrucciones DAEWOO DQD-6100D

[. . . ] DQD-6100D(E)_DESPA 02. 4. 18 4:55 PM ` 1 Acerca del producto Algunas ventajas de este producto . . . . . · Reproducción de DVD, VCD, CD, CD-R (MP3) y CD-RW · Función de reproducción de Audio MP3 (Discos CD-R que tengan grabaciones en Audio MP3) · Acepta varios sistemas de televisión (NTSC y PAL) · GUI (Interfaz Gráfica de Usuario) a través de OSD Pulse el botón [DISPLAY] y se visualizará la información del disco y del dispositivo de DVD/VCD/CD. · Función salvapantallas (Cuando "Resume" termina, se para, y pasa a estado de abrirse) · Efecto de sonido 3D (con 2 altavoces) · Imagen de alta definición (27 MHz / 10 bits) Puede obtener una nítida imagen de DVD mediante el conversor de imagen de 27MHz / 10bits. · Sonido de alta definición (96KHz / 24 bits) Disfrute del sonido de alta definición característico del DVD gracias al conversor de sonido de alto rendimiento de 96KHz / 24 bits. · Coaxial, Salida óptica de Audio digital (PCM, Dolby Digital, dts) Disfrute de sonido de elevada calidad con un amplificador con decodificador Dolby Digital / dts integrado. · Decodificador Dolby Digital · 2 canales analógicos de salida de sonido para DOWNMIX (x1) · 5. 1 canales analógicos de salida de sonido (x1) · Salida de vídeo compuesto (x1) · Salida de S-Video (x1) · Salida de euroconector (x1) · Reproducción avance/retroceso lento · Reproducción avance/retroceso rápido · Busqueda de un título, un capítulo, el tiempo de un disco DVD, y búsqueda de la pista y el tiempo en un VCD y un CD. · Varias relaciones de aspecto de televisión (DVD) 4:3 para Panorama y Scan, 4:3 para Buzón, y 16:9 para formato de pantalla ancha Solamente en DQD-6100D · Repetición de reproducción (título y capítulo en DVD, pista y disco en VCD/CD) · Marcadores (DVD, VCD) Se pueden memorizar hasta 3 posiciones de reproducción para agilizar la búsqueda. 1 DQD-6100D(E)_DESPA 02. 4. 18 4:55 PM ` 2 · Reproducción selectiva (DVD/VCD/CD) Puede seleccionar y reproducir el título / el capítulo deseados de un DVD y una pista de Video CD / CD en modo de paro. · Control paterno de contenidos (DVD) Puede evitar que los niños vean películas para público adulto con la función Parental. · Función Multi-audio (DVD) Puede elegir hasta entre 8 idiomas. En SVCD y VCD depende del disco (el número de idiomas cambia según el disco). · Subtítulos en varios idiomas (DVD) Puede elegir subtítulos hasta entre 32. [. . . ] Verá la reproducción rápida hacia atrás en pantalla. s Para una imagen parada, pulse el botón de pausa / fotograma [PAUSE / STEP] durante la reproducción. Puede ver una imagen parada durante una pausa. s Para Shuttle Ring Solamente en DQD-6100D 1 Girando este botón en sentido de las agujas del reloj (derecha), hará que la velocidad de reproducción cambie. 2 Si sitúa este botón en la posición central, pasará a modo de reproducción. 3 Girando este botón en sentido contrario a de las agujas del reloj (izquierda), hará que la reproducción vaya hacia atrás y que la velocidad cambie. ; x2 x4 x8 x 20 x 2 . . . . 4 En modo pausa, girando este botón "Shuttle Ring" hará que las imágenes avancen escena a escena. Funcionamiento del DVD 19 DQD-6100D(E)_DESPA 02. 4. 18 4:55 PM ` 20 Salto de la escena actual a la escena deseada Saltar escenas en un DVD 1 2 Reproducción rápida Para pasar a la siguiente escena, pulse el botón [ La escena actual pasa a la siguiente escena. NEXT]. Pulse el botón [ PREV]. La escena actual pasa a la primera escena. Si pulsa de nuevo el botón, pasa a la escena anterior. 1 2 20 Pulse el botón [ ] para empezar la reproducción rápida. Cada vez que pulsa el botón, la velocidad de reproducción cambia en el siguiente orden: x2 x4 x8 x 20 x 2 . . . . Puede volver a la velocidad normal pulsando el botón [ ]. Pulse el botón [ atrás. ] para empezar la reproducción rápida hacia Cada vez que pulsa el botón, la velocidad de reproducción hacia atrás cambia en el siguiente orden: x2 x4 x8 x 20 x 2 . . . . Puede volver a la velocidad normal pulsando el botón [ ]. DQD-6100D(E)_DESPA 02. 4. 18 4:55 PM ` 21 Reproducción lenta Para el caso de Vídeo CD, la función de reproducción lenta no esta disponible. La marca aparecerá. 1 2 Pulse el botón [ pausa. ] para activar la reproducción lenta durante una Cada vez que pulsa el botón, la velocidad de reproducción lenta cambia en el siguiente orden: 1/2 1/4 1/8 1/2 . . . . Puede volver a la velocidad normal pulsando el botón [ ]. Pulse el botón [ ] para activar la reproducción lenta hacia atrás durante una pausa. Cada vez que pulsa el botón, la velocidad de reproducción lenta hacia atrás cambia en el siguiente orden: 1/2 1/4 1/8 1/2 . . . . Puede volver a la velocidad normal pulsando el botón [ ]. Funcionamiento del DVD Para mostrar la entrada de TV Pulsar el botón [SCART] para el control de entrada TV (TV/AV/AV WIDE). TV AV AV Wide 21 DQD-6100D(E)_DESPA 02. 4. 18 4:55 PM ` 22 Reproducción en un orden programado s Sólo se puede activar en STOP. 1 2 1 22 Mientras STOP o Reanudar STOP, pulse el botón [PLAY MODE]. Cuando aparezca la pantalla de la derecha, introduzca los números de titulo deseado (T) y de capítulo deseado (C) con los botones de NÚMERO. * Si se reproduce un VCD o un CD, introduzca el número de pista. Al terminar la configuración, pulse el botón [ENTER] después de mover el cursor a "Play Program". A continuación se reproducen los títulos y los capítulos (pistas) en el orden programado. * Para salir del modo de programación, pulse el botón STOP. Mode1 DVD Program Title - Chapter TC TC TC 1---- 4---- 7---2---- 5---- 8---3---- 6---- 9---Clear ALL -TC 10 - - - 11 - - - 12 - - - - Play Program Mode1 DVD Program Title - Chapter TC TC TC 1 01 05 4 - - - - 7 - - - 2 01 08 5 - - - - 8 - - - 3 01 12 6 - - - - 9 - - - Clear ALL TC 10 - - - 11 - - - 12 - - - - -- Play Program REPRODUCCIÓN ALEATORIA Mientras STOP o Reanudar STOP, pulse el botón [PLAY MODE] dos veces. Cuando aparezca la pantalla de la derecha, pulse el botón [ENTER]. La reproducción es aleatoria y no tiene en cuenta los números de títulos o pistas. * Para salir del modo de reproducción aleatoria, pulse el botón STOP. Mode2 Random DVD DQD-6100D(E)_DESPA 02. 4. 18 4:55 PM ` 23 Repetición de un capítulo o título (DVD) Puede repetir un capítulo o un título. Algunos discos no se pueden repetir. 1 2 3 Durante la reproducción, pulse el botón [PLAY MODE]. Si aparece la pantalla de la derecha, pulse el botón [ENTER]. A continuación se repite el capítulo actual. Mode DVD Repeat Chapter Title Off Pulse el botón [PLAY MODE] de nuevo. Mueva el cursor a `Title' con el botón [>], y si aparece la pantalla de la derecha, pulse el botón [ENTER]. A continuación se repite el título actual. Mode DVD Repeat Chapter Title Off Funcionamiento del DVD Pulse el botón [PLAY MODE] de nuevo. Mueva el cursor a `Off' con el botón [>], y si aparece la pantalla de la derecha, pulse el botón [ENTER]. El modo de repetición está inactivo. Mode DVD Repeat Chapter Title Off 23 DQD-6100D(E)_DESPA 02. 4. 18 4:55 PM ` 24 Repetición de una pista o disco (VCD, CD) 1 2 3 Un disco MP3 no se puede reproducir de A a B. Durante la reproducción, pulse el botón [PLAY MODE]. Si aparece la pantalla de la derecha, pulse el botón [ENTER]. A continuación se repite la pista actual. Mode VCD Repeat Track Disc Off Pulse el botón [PLAY MODE] de nuevo. Mueva el cursor a `Disc' con el botón [>], y si aparece la pantalla de la derecha, pulse el botón [ENTER]. [. . . ] El reproductor puede estar en modo de pausa. Un disco puede tener sustancias nocivas o estar dañado. Un disco puede estar en malas condiciones. · No se aprecia sonido. · Se está reproduciendo un disco pero no aparece ninguna imagen o la imagen que aparece es de mala calidad. · El sonido es irregular. ® Compruebe la conexión con el amplificador Dolby Digital. ® Compruebe que las conexiones están conectadas firmemente. [. . . ]