Manual de instrucciones DAEWOO DTH-14V5

[. . . ] Manual de Usuario Televisores a Color DTH-14V5 DTH-20V5 Le agradecemos su confianza al adquirir estetelevisorcolor. Para lograr un resultado óptimo en el funcionamiento de su nueva unidad, porfavorleacuidadosamenteeste manualdeinstrucciones. 2 Índice Características Consideraciones Generales Descripción de Controles Control Remoto Conexiones Conectores Conexión de una señal de RF Conexión de videocable(CATV) Conexión a una video 4 5 6 7 9 9 10 11 12 12~13 13~14 14 15~16 16 16~17 17~18 19 20 20~21 21~22 22 22 22~23 24 24~25 25~26 26 27 28 31 Funciones Básicas Encendido Autoprogramación Selección de canales Ajuste del Volumen Agregar / Borrado de canales Visualización del canal sintonizado Selección de entradas : TV/Video Ajuste de Imagen Retorno al Ajuste de fábrica Funciones del Reloj Ajuste del Reloj EncendidoAutomático Apagado Automático Cancelación de las funciones de encendido y/o apagado automáticos Apagado Automático al final de la transmisión Función Dormir(Sleep) Funciones Adicionales Closed Caption Desplegado de subtítulos ocultos en silencio Selección del idioma Reactivación automática del encendido En caso de dificultad Especificaciones Certificado de Garantía 3 Características SISTEMA DE SINTONIA POR SINTESIS DE FRECUENCIA SISTEMA COMPATIBLE CON TV SATELITAL SINTONIZACION DE 181 CANALES EN VHF-UHFCATV SISTEMA CATV, PARA LA TOTAL SINTONIZACION DE CANALES POR CABLE MEMORIZACION AUTOMATICA CANAL PREVIO CONTROL REMOTO INFRARROJO DESPLIEGUE DE SUBTITULOS OCULTOS INDICACION DE FUNCIONES EN PANTALLA TRES IDIOMAS : ESPAÑOL, INGLES Y PORTUGUES SALIDA PARA AUDIFONO ENTRADAS DE AUDIO Y VIDEO FRONTALES Y POSTERIORES MANTIENE EL RECEPTOR EN PERFECTA SINTONIA EN CADA CANAL MUTE : ELIMINACION INSTANTANEA DEL SONIDO RELOJ RELOJ DE ENCENDIDO Y APAGADO AUTOMATICO SLEEP : PERMITE PROGRAMAR EL TIEMPO DE APAGADO AUTOMATICO APAGADO AUTOMATICO AL FINAL DE LA TRANSMISION 4 Consideraciones Generales Ubicación del Televisor : Ubique siempre el equipo en lugares bien ventilados, evite colocarlo en lugares polvorientos o húmedos. No obstruya las rejillas de ventilación superiores e inferiores. En el caso de colocarlo en un mueble, deje como mínimo 5 cm. [. . . ] 4) Si el ajuste está correcto, use las teclas WCHV para seleccionar alguna otra función, o presione la tecla MENU hasta volver a la vista normal de televisión. 3 4-1 4-2 Nota : Una vez que el televisor se haya encendido por medio de la función de encendido automático, si el usuario no presiona algúna tecla (ya sea del control remoto o del frente del televisor), entonces el televisor se apagará automáticamente una vez que transcurran 15 minutos. Si el usuario ajusta alguna función (volumen, cambio de canales, etc. ), antes de transcurrir 15 minutos entonces el televisor se mantendrá encendido normalmente. Esta es una característica de seguridad para prevenir algún problema si no hubiere nadie al momento de encenderse automáticamente el televisor. Apagado Augomático : 1) Con el televisor encendido, presione la tecla MENU hasta que aparezca en pantalla el sub-menú "Reloj". 1 2) Utilice las teclas WCHV para seleccionar la función "Hora Apa. " 2 3) Utilice las teclas CVOLB para ajustar la hora de apagado automático deseada. Si usted mantiene presionada ya sea la tecla CVOL ó VOLB el cambio de los valores se hará más rápido. 3 21 4) Si el ajuste está correcto, use las teclas WCHV para seleccionar alguna otra función, o presione la tecla MENU hasta volver a la vista normal de televisión. 4-1 4-2 Nota : para que funcionen el encendido y el apagado automático es necesario que el reloj esté puesto en hora, de lo contrario ambas funciones no podrán ser habilitadas. También deberá verificar que el indicador de encendido(8) se encuentre iluminado. Cancelación de las funciones de encendido y/o apagado automáticos : Si desea cancelar la función de encendido y/o apagado automáticos ya programada, primero ingrese al menú y seleccione la función que desee cancelar. Luego presione las teclas CVOLB hasta que la indicación de hora cambie a --:--. Apagado Automático al final de la transmisión : Si el canal en que se encuentra sintonizado el televisor finaliza su transmisión (se queda sin señal), y el televisor permanece sintonizado en dicho canal, luego de 15 minutos se apagará automáticamente. Función Dormir (sleep) : Esta función le permite programar el tiempo de apagado automático. Usted puede elegir desde 15 a 120 minutos. 1) Con el televisor encendido, presione la tecla MENU hasta que el sub-menú "Reloj" aparezca en pantalla. 1 2) Utilice las teclas WCHV para seleccionar la función "Tiempo de apagado". 2 22 3) Utilice las teclas CVOLB para ajustar el intervalo deseado. Cada vez que presione CVOLB el intervalo cambiará de la siguiente forma : 15 min, 30min, 45min, 60min, 90min y 120min. 4) Si el ajuste está correcto, utilice las teclas WCHV para seleccionar alguna otra función o presione la tecla MENU hasta volver a la vista normal de televisión. 3 4 5) Asimismo, usted puede ajustar esta función durante la vista normal de un programa de televisión con solo presionar la tecla SLEEP en el control remoto. Esta tecla ejecuta el cambio en los intervalos disponibles (ver paso 3). Aparecerá en pantalla la indicación (por ejemplo si Ud. seleccionó 30 minutos) "Tiempo de apagado : 30min. " Para cancelar esta función, apague el televisor o ajuste el intervalo de tiempo a cero(0min) según el procedimiento descrito anteriormente. 23 Funciones Aidiconales Closed Caption : Muchos programas de televión contienen "subtítulos ocultos". Este tipo de subtítulos pueden llegar a mostrarse en pantalla. Existen dos modalidades : subtítulos que usualmente siguen la acción de la pantalla, proporcionando una versión escrita de los diálogos, narraciones y efectos de sonido; y subtítulos de texto, que usualmente no tienen relación con lo sucedido en la pantalla y que en su lugar ofrecen información sobre noticias y comentarios acerca del estado del tiempo. Un solo programa puede llegar a contener más de un tipo de subtítulos o de textos ocultos. 1) Con el televisor encendido, presione la tecla MENU hasta que aparezca en pantalla el sub-menú "Especial". 1 2) La función de subtítulos ocultos "Subtítulo CC" será seleccionada. Para activar el despliegue de los subtítulos oprima las teclas CVOLB y ajuste C1 o C2 para subtítulos o T1 o T2 para modalidades de texto. 3) Espere 10 segundos o presione la tecla MENU hasta volver a la vista normal de televisión. Los ajustes realizados se mantendrán fijos hasta que usted los modifique. 2-1 2-2 Nota : al memento de realizar este manual, no se encuentran vigente aun en nuestro país transmisiones con subtítulos ocultos, sean estas transmisiones por aire o por sistema de cable. Desplegado de subtítulos ocultos en silencio : Aún cuando el sonido se interrumpa (MUTE), usted podrá activar el desplegado de los subtítulos ocultos. Esta función permite observar los subtítulos sin importar que el sonido esté cancelado. 24 1) Con el televisor encendido, presione la tecla MENU hasta que aparezca en pantalla el sub-menú "Especial" 2) Utilice las teclas WCHV para seleccionar la función "CC sin sonido". 1 2 3) Utilice las teclas CVOLB para elegir entre C1 o C2. 3 Selección del idioma : Permite seleccionar el idioma de las inscripciones en pantalla. Las opciones son : Español, Inglés o Portugués. [. . . ] al comprador de este producto, por el término de 12 meses a partir de la fecha de compra, por el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación, obligándose a sustituir o reparar sin cargo alguno para el adquirente, las partes que resultasen de "fabricación defectuosa" por otra igual o similar a la original y que a nuestro juicio asegure el correcto funcionamiento de la unidad, y cuando el producto fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan : 1. Este certificado de garantía es válido únicamente en la República Argentina. En caso de traslado del artefacto a la fábrica o taller habilitado, el transporte será realizado por el responsable de la garantía y serán a su cargo los gastos de flete y seguros. Serán causa de anulación de esta garantía : 3. 1 Uso impropio o distinto del uso doméstico. [. . . ]