Manual de instrucciones DAEWOO DVD-223

[. . . ] REPRODUCTOR DE DVD Manual del propietario DVD-223/DVD-263 E l año Esp P/N : 97P95600D0-K9 Información de seguridad CUIDADO RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRIR ACERCA DEL PRODUCTO CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA TAPA. EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA CAMBIAR. LE ROGAMOS QUE SE PONGA EN CONTACTO CON PERSONAL AUTORIZADO PARA OBTENER EL SERVICIO TÉCNICO DESEADO. El rayo con una punta de flecha en el interior de un triángulo equilátero quiere advertir al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior del producto que por su elevada magnitud puede constituir un riesgo para las personas. El signo de admiración en el interior de un triángulo equilátero quiere advertir al usuario de la presencia de importantes instrucciones de mantenimiento en la documentación que acompaña al aparato. ADVERTENCIA : PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A HUMEDAD. [. . . ] TÍTULO : El título actual se reproducirá repetidamente. PISTA : La pista actual se reproducirá repetidamente. DISCO : El disco actual se reproducirá repetidamente. ALEATORIO : Las pistas del disco se reproducirán de modo aleatorio. CARPETA : La carpeta actual se reproducirá repetidamente. APAGADO : Se cancela la reproducción repetida. 14 ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 2 3 4 Si desea empezar la búsqueda con un número de capítulo, pulse el botón [SEARCH] dos veces. Introduzca el nuevo número de capítulo que desea buscar mediante los botones de números. número de capítulo actual ¨ ª Si desea empezar la búsqueda con un valor de tiempo, pulse el botón [SEARCH] tres veces. Introduzca el nuevo valor de tiempo que desea buscar mediante los botones de números. 01:03:20 ª tiempo total Cuando termine la introducción pulse el botón [ENTER]. La reproducción empieza en la posición elegida. 15 Reproducción de la escena deseada Confirmación del modo PLAY (reproducción) actual en pantalla Confirmación del modo del disco DVD actual Durante la reproducción, pulse el botón [DISPLAY]. Muestra el modo actual del disco. Si desea cambiar el modo, seleccione el elemento con el cursor arriba/abajo e introduzca el nuevo valor con los botones de [números] o con los botones [<] o [>]. Cuando termine la introducción pulse el botón [ENTER]. Para salir del modo de visualización, pulse el botón [DISPLAY] de nuevo. PANTALLA T C Búsqueda en CD y MP3 con un valor de tiempo o número de pista CD, MP3 número de pista actual DVD 1 2 3 Si desea realizar una búsqueda con un valor de pista, pulse el botón [SEARCH] una vez. Muestra los números de la pista actual y del total de pistas. Introduzca el nuevo número de pista que desea buscar mediante los botones de números. T 001/013 número total de pistas ª ª Si desea empezar la búsqueda con un tiempo de pista, pulse el botón [SEARCH] dos veces. Muestra el tiempo total. Introduzca el nuevo valor de tiempo de la pista que desea buscar mediante los botones de números. 01:03:20 ª tiempo total 001/003 001/023 00:01:03 1/3 ESP 1/3 ESP APAGADO 1/4 ª número de canal del título actual / número total de títulos ª número de canal del capítulo actual / número total de capítulos ª tiempo transcurrido ª número de canal del subtítulo actual / número total de subtítulos / subtítulo seleccionado ª número de canal del idioma de audio actual / número total de idiomas de audio / idioma de audio seleccionado ª modo de repetición de reproducción ª número de canal del ángulo actual / número total de ángulos FUNCIONAMIENTO Cuando termine la introducción pulse el botón [ENTER]. La reproducción empieza en la posición elegida. Confirmación del modo del disco CD, MP3 o JPEG actual Durante la reproducción, pulse el botón [DISPLAY]. CD, MP3, JPEG Muestra el modo actual del disco. Si desea cambiar el modo, seleccione el elemento con el cursor arriba/abajo e introduzca el nuevo valor con los botones de [números] o con los botones [<] o [>]. Cuando termine la introducción pulse el botón [ENTER]. Para salir del modo de visualización, pulse el botón [DISPLAY] de nuevo. PANTALLA T C 001/005 00:07:13 APAGADO ª número de canal de la pista actual / número total de pistas ª tiempo transcurrido ª modo de repetición de reproducción 16 17 Idioma de AUDIO, idioma de SUBTÍTULOS y 3D AUDIO Selección del idioma de audio Siga pulsando el botón [AUDIO] hasta que aparezca su idioma preferido. Si un disco DVD incluye información sobre el audio, cada vez que el usuario pulsa el botón [AUDIO], aparecen alternativamente inglés (ENG), francés (FRE), etc. número total de idiomas de audio idioma de audio seleccionado ZOOM y ángulos múltiples Utilización de la función de zoom s El usuario puede ampliar la pantalla actual 2 o 4 veces. DVD DVD s Si el disco incluye varios idiomas, el usuario puede elegir un idioma de audio y un idioma de subtítulos. Pulse el botón [ZOOM] hasta obtener la ampliación deseada. · En el modo de zoom 4 no se pueden ver los subtítulos. ª Algunos discos pueden no soportar la selección de audio o la selección de subtítulos. Cada vez que pulsa el botón [ZOOM], la ampliación cambia según el orden siguiente: 2 veces (X2) ¨ 4 veces (X4) ¨ APAGADO ¨ 2 veces (X2) . . . . El punto base de ampliación es el centro de la imagen, pero puede cambiarse con los botones [ ]. 01/03 ESP AUDIO : DOLBY D tipo de audio actual ª Selección de un idioma de subtítulos Siga pulsando el botón [SUBTITLE] hasta que aparezca su idioma preferido. Si un disco DVD incluye información sobre el audio, cada vez que el usuario pulsa el botón [SUBTITLE], aparecen alternativamente inglés (ENG), francés (FRE), etc. número de canal del subtítulo actual subtítulo seleccionado ª ª 01/03 ENG número total de subtítulos Cada vez que un usuario pulsa el botón [ANGLE], cambia consecutivamente los grados de inclinación. 01/03 número total de ángulos ª Selección de audio 3D s Se pueden fijar los ambientes de sonido. Si desea ajustar los ambientes de sonido, pulse el botón [3D]. Cada vez que el usuario pulsa el botón [3D], cambia el sonido 3D: 3D ENCENDIDO ¨ 3D APAGADO ¨ 3D ENCENDIDO consecutivamente. 3D ENCENDIDO 3D APAGADO 18 ª número de canal del idioma de audio actual X2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ X4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ª DVD FUNCIONAMIENTO Ángulos distintos s Si un disco dispone de información de ángulos distintos el usuario puede ver una misma imagen desde varios ángulos. Esta función sólo está disponible en discos DVD que tengan dicha información. DVD Pulse el botón [ANGLE] hasta obtener el ángulo deseado. número de canal del ángulo actual ª ª DVD, CD 19 Acerca de los discos MP3 y JPEG Reproducción de un disco que contiene ficheros MP3 y JPEG Esta unidad reproducirá ficheros MP3 y JPEG grabados en discos CD-R y CD-RW. MP3, JPEG Acerca de los discos MP3 y JPEG 5 6 Seleccione la carpeta. Mediante el botón [ ] desplace el cursor a la carpeta deseada y pulse el botón [ENTER] para confirmar. DI SC O: . . D IR--01 D IR--02 D IR--03 FILTRO REPETIR 00:00 / 00:00 . . . oe SOLO MP3 PISTA u ENTRAR MENU 1 Encienda el televisor y seleccione el canal asignado a este reproductor de DVD. Pulse el botón de abrir y cerrar [OPEN / CLOSE] para abrir la bandeja de discos. Inserte un disco que contenga ficheros MP3 y JPEG en la bandeja de discos con la parte impresa hacia arriba. Pulse el botón de abrir y cerrar [OPEN / CLOSE] para cerrar la bandeja de discos. Al cabo de unos momentos, se cargará el disco y se mostrará la estructura del directorio. Seleccione el fichero que desea escuchar (o ver). Mediante el botón [ ] desplace el cursor al archivo que desea escuchar (o ver) y pulse el botón [ENTER] para confirmar. El archivo seleccionado se reproducirá. DI SC O: \D IR--01 . . FI LEOPEN --01 FI LEOPEN --02 FI LEOPEN --03 FILTRO REPETIR 00:00 / 00:00 . . . oe SOLO MP3 PISTA u ENTRAR MENU 2 3 Aparece la pantalla que figura abajo. D I SCO : ª Nombre del directorio actual ª Ubicación del cursor actual . . DIR--01 DIR--02 DIR--03 FILTRO REPETIR 00:00 / 00:00 . . . oe * Para que desaparezca la pantalla del directorio, pulse el botón [MENU] durante el modo de paro o de reproducción. Pulse el botón [MENU] de nuevo para que aparezca. FUNCIONAMIENTO SOLO MP3 ª Tipo de disco actual seleccionado PISTA ª Modo de repetición actual seleccionado u ENTRAR MENU Seleccione el tipo de disco. Mediante el botón [ ] desplace el cursor a FILTRO. Siga pulsando el botón [ENTER] hasta que aparezca el tipo de disco preferido del usuario. Cada vez que el usuario pulsa el botón [ENTER], el tipo de disco cambia según la secuencia siguiente: MEZCLADO ¨ SOLO MP3¨ SOLO JPG ¨ MP3 Y JPG ¨ MEZCLADO ¨ . . . D I SCO: . . D I R--0 1 D I R--0 2 D I R--0 3 FILTRO REPETIR 00:00 / 00:00 . . . oe SOLO MP3 PISTA u ENTRAR MENU s Reproducción y pausa Pulse el botón [PLAY] o [PAUSE] para alternar entre la reproducción y la pausa. s Búsqueda de una pista El botón [SEARCH] funciona en los discos MP3/JPEG y en el audio de los CD. * Si pulsa el botón [SEARCH] durante el modo de reproducción, la vista del árbol de carpetas desaparece y se muestra la barra de búsqueda. s Para detener la reproducción Pulse el botón [STOP s ]. D I SCO: 4 Seleccione el modo de repetición de reproducción Mediante el botón [ ] desplace el cursor a REPETIR. Siga pulsando el botón [ENTER] hasta que aparezca el modo de reproducción preferido del usuario. [. . . ] ® La grabadora puede no coincidir con el sistema del televisor. Pulse `SYSTEM' para fijarlo en PAL. ® Un disco puede tener sustancias nocivas o estar dañado. ® Compruebe que el código de región del DVD es 2. [. . . ]