Manual de instrucciones DAEWOO DX-9840

[. . . ] MANUAL DEL PROPIETARIO Reproductor de DVD + Grabador de cintas de vídeo DX-9840 - El código de región del reproductor de DVD/Vídeo para el uso doméstico es 2 o ALL (todas). Si introduce un disco con un código de región distinto, no funcionará. Utilice únicamente discos con un código de región 2 o ALL. Si aparece esta marca al utilizar la unidad, espere un poco antes de utilizarla. [. . . ] Guarde el mando a distancia en un lugar seguro. Para cancelar el bloqueo a menores, pulse cualquier tecla del mando a distancia. Restablecer el contador a cero BORRAR CONTADOR 0:02:13 Reinicie el contador. 0:00:00 Cintas PAL Utilice sólo cintas de buena calidad con el logotipo VHS. · Mantenga las cintas alejadas de la humedad, el polvo, los campos eléctricos y magnéticos (por ejemplo, altavoces y monitores de ordenadores). · Rebobine completamente las cintas después de terminar. Guarde la cinta en su funda con el carrete al inicio. Puede evitar que sus grabaciones sean borradas rompiendo la lengüeta de seguridad del lateral de la cinta (algunas cintas tienen una lengüeta deslizante). Si desea volver a utilizar una cinta que no tiene lengüeta de seguridad, cubra el agujero con cinta adhesiva. Reproducción / Grabación en formato de pantalla ancha 16:9 Con este reproductor puede reproducir y grabar el formato de programa 16:9 de pantalla ancha. · AJUSTE 16:9 - AUTOMATICO : El vídeo detecta automáticamente el formato del programa (16:9 o 4:3) y graba o reproduce el programa en el mismo formato. - CON : El vídeo reproduce o graba todas las emisiones en formato 16:9. Las emisiones en 4:3 se convierten a formato 16:9. - DESC : El vídeo reproduce o graba todas las emisiones en formato 4:3. · Si mira un programa grabado en formato de pantalla ancha 16:9 con este reproductor, el televisor debe disponer de la función de pantalla ancha 16:9 y el reproductor y el televisor deben estar conectados mediante el euroconector. FUNCIONES DEL VIDEO AJUSTE DEL RELOJ SELECCION DEL IDIOMA SELECCION SALIDA DE RF AJUSTE 16:9 OSD CON/DESC RELOJ AUTO. Funcionamiento del vídeo PR+/-:SELECCIONAR OK:CONFIRMAR SETUP:FIN AJUSTE 16:9 AUTOMATICO DESC CON PR+/-:SELECCIONAR OK:CONFIRMAR SETUP:FIN y . . . Atenuador : El reproductor atenúa su pantalla cuando pasa a modo de espera. Autoapagado : El reproductor pasa a modo de espera cuando no se reproduce ninguna cinta y cuando no se recibe ninguna emisora durante más de 5 minutos. REPETICIÓN AUTOMÁTICA ISi pulsa el botón [PLAY] de reproducción durante 5 segundos mientras está en modo de paro o pausa, el equipo pasa a modo de repetición automática. Este reproductor reproduce repetidamente la cinta desde el principio al final. Para cancelar este modo, pulse el botón [ ] o el botón de modo de funcionamiento. (PLAY ­ reproducción; FF ­ avance rápido; REW ­ rebobinado; STOP - paro) Configuración de idiomas Abra el menú "CONFIGURAR" (configuración principal) del reproductor, seleccione "FUNCIONES DEL VIDEO" (configuración del vídeo) y a continuación "SELECCION DEL IDIOMA" (configuración de idiomas). Confirme. SELECCION DEL IDIOMA ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS NEDERLANDS PR+/-:SELECCIONAR OK:CONFIRMAR SETUP:FIN 30 31 Otras funciones s El reproductor graba toda la señal de sonido transmitida por la emisora de televisión. s En un vídeo mono, oirá el sonido mono normal. Conexiones y copias s Si utiliza un euroconector, seleccione la entrada AV del televisor para ver la imagen del reproductor. s Si no utiliza un euroconector, seleccione el botón de número del televisor que esté reservado para la entrada de vídeo y verá la imagen del reproductor. El sistema Hi-Fi Además del sonido mono normal de las grabadoras de vídeo VHS, el reproductor está equipado con un sistema de sonido Hi-Fi de alta calidad. Así pues, puede disfrutar de · películas con un sonido estéreo excelente · conciertos enteros con sonido estéreo de alta calidad · películas que dispongan del impresionante sistema Surround Sound utilizando un equipo Surround · películas con dos modos de diálogo (dual, bilingüe), que suelen ser el idioma original y el doblaje · casetes VHS con sonido estéreo Hi-Fi y casetes VHS con sonido normal Conexión con el televisor mediante cable de antena (si no utiliza euroconector) Si no utiliza euroconector, el reproductor puede enviar la imagen y el sonido al televisor por medio de cable de antena coaxial. Sólo tiene que sintonizar el televisor al canal de emisión del reproductor (preconfigurado en fábrica al canal 52 de UHF). Sintonice más ajustadamente el televisor para obtener una imagen y un sonido óptimos. Qué puede escuchar Mientras está parado, el reproductor muestra la información transmitida por la emisora actual. [. . . ] Un DVD puede no contener información de menús. La grabadora puede no coincidir con el sistema del televisor. Pulse `SYSTEM' para fijar el sistema en PAL. Un disco puede tener sustancias nocivas o estar dañado. [. . . ]