Manual de instrucciones DAEWOO VC7500

[. . . ] Videograbadora Manual de usuario VC7500 FAVOR DE LEER COMPLETAMENTE ANTES DE USAR Información de seguridad PRECAUCION RIESGO DE ELECTROCUCION NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA TRASERA. NO HAY PARTES QUE EL USUARIO PUEDA CAMBIAR. LLAMAR AL PERSONAL AUTORIZADO DE SERVICIO. El símbolo de rayo encerrado en un triángulo equilátero, se usa para prevenir al usuario de la presencia de partes no aisladas de "alta tensión" suficiente como para considerarse un peligro de descarga eléctrica y electrocución. El símbolo de exclamación dentro del triángulo equilátero se usa para prevenir al usuario de la presencia de puntos importantes que se deben observar en la operación y mantenimiento de este producto. INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD En adición a la atención que hemos prestado a nuestros estándares de calidad en la manufactura de su producto de video, la seguridad es un factor muy importante para el diseño de cada uno de nuestros equipos. Sin embargo, la seguridad también es su responsabilidad. [. . . ] · Introduzca el videocassette. Antes de reproducir o grabar en una cinta de video, asegúrese de leer esta información para conocer sobre el uso y cuidado apropiado de los videocassettes. Solo use videocassettes que tengan la marca VHS así: . Comúnmente hay 4 tipos de videocassettes VHS: T-60, T90, T-120 y T-160. El tiempo que podrá ser reproducido o grabado en una cinta de video, depende de la velocidad que seleccione al grabar la cinta. La siguiente tabla muestra los tiempos de grabación (horas:minutos) para cada tipo de cinta de acuerdo a la velocidad de grabación: Tipo de Modo SP Modo EP cinta (Estándar) (Extendido) T-60 T-90 T-120 T-160 1:00 1:30 2:00 2:40 3:00 4:30 6:00 8:00 Reproducción de un videocassette Si la cinta de video no tiene la lengüeta de seguridad (por ejemplo videocassettes rentados), la VCR comenzará a reproducirla una vez que se haya introducido. Si la VCR no reproduce la cinta de video, presione el botón PLAY. Adelanto de la cinta mientras se está viendo Para buscar hacia delante en una cinta de video, presione el botón FF. La cinta de video avanzará rápidamente mientras usted ve la imagen, pero no tendrá sonido. Si usted oprime el botón FF, la cinta avanzará rápidamente. Presione PLAY para volver a la reproducción normal. Retroceso de la cinta mientras se está viendo Para buscar hacia atrás en una cinta de video, presione el bóton REW. La cinta de video retrocederá rápidamente mientras usted ve la imagen, pero no tendrá sonido. Si presiona el botón REW, la cinta se regresará rápidamente. Presione PLAY para volver a la reproducción normal. Protección de los videocassettes de borrados accidentales Los videocassettes tienen una lengüeta de seguridad para evitar el borrado accidental. Retire esta lengüeta con un desarmador. Si usted desea grabar en una cinta de video que no tenga la lengüeta de seguridad, cubra la ranura con cinta adhesiva. Efectuar pausa durante la reproducción Para detener temporalmente la reproducción, presione P/S. La imagen se congelará y no habrá sonido. Presione PLAY para volver a la reproducción normal. ! · No intente retirar la cinta una vez que la VCR ha iniciado el proceso de carga. · No introduzca los dedos o cualquier objeto extraño por la puerta del compartimento de los videocassettes, ya que esto puede causar un daño a usted o al equipo. · No intente insertar un videocassette si la VCR se encuentra desconectada de la corriente. Inserción de videocassettes Inserte firmemente la cinta de video en el compartimento con la etiqueta hacia arriba. Una cinta invertida no podrá introducirse. Detener la reproducción del videocassette Para detener la reproducción del videocassette oprima STOP. Expulsión de videocassettes Oprima dos veces el botón STOP/EJECT en el panel frontal. Retírela con cuidado. Adelanto de la cinta de video Para adelantar rápidamente la cinta de video: 1 Oprima STOP si la VCR se encuentra reproduciendo. El videocassette avanzará rápidamente sin mostrar imagen ni sonido. 18 Manual de usuario de videograbadora CHALLENGER Manual de usuario de videograbadora CHALLENGER 19 Reproducción de programas grabados, continuación Regresión de la cinta de video Para regresar rápidamente la cinta de video: 1 Oprima STOP si la VCR se encuentra reproduciendo. El videocassette regresará rápidamente sin mostrar imagen ni sonido. Grabación de programas Usted cuenta con tres opciones para la grabación de un programa de TV: grabación manual, grabación automática programada y grabación programada de un solo toque. Reproducción en cámara lenta Usted podrá observar a detalle las escenas de su interés en la modalidad de cámara lenta: 1 Oprima P/S para detener la imagen. [. . . ] El videocassette no entra en el compartimento. · Verifique que no haya una cinta dentro del compartimento. · Inserte el videocassette con la cara de la etiqueta hacia arriba. Los botones de la videograbadora y del control remoto no funcionan. [. . . ]