Manual de instrucciones DAEWOO VQ SERIES [GENERAL] annexe 1

[. . . ] Grabadora de vídeo Para el número de modelo, véase el visor frontal de su vídeo. Este manual cubre la gama "Q". Las siguientes funciones estándar están disponibles en este equipo. Manual de instrucciones Reproducción NTSC Véase la página 14 Reproducción de cintas MESECAM Véase la página 14 Búsqueda de índices Véase la página 15 Imágenes en pantalla ancha Véase la página 16 Salto de los anuncios Véase la página 16 Rebobinado a alta velocidad Dispositivo de bloqueo para los niños gratuito Vea la contraportada para obtener una guía de inicio rápido 9/1999 Va l e l a pe na conocerlo Por favor, conserve la hoja de garantía del vídeo (páginas 29 y 30) y el recibo de su vídeo en un lugar seguro. Precauciones x x x x x x P AL Lea este folleto con atención. Asegúrese de que el valor nominal del suministro de electricidad de su casa se ajusta al que aparece en la parte posterior de la grabadora de vídeo. Lea este capítulo y el capítulo de "Instalación de su vídeo" para ayudarle a instalar y ajustar su grabadora de vídeo. [. . . ] Confirme el ajuste con OK. Ajuste 16:9! EJECT SP/LP PR + MENU -AUTO PAL/SEC OK ­ INDEX + PR ­ A. SEL 3 -CON -DESC : El vídeo comprobará si el casete está grabado en formato de pantalla ancha (16:9) o en formato de televisor normal (4:3), y reproducirá el casete con el formato apropiado. : Para grabar y reproducir el programa con el formato de pantalla ancha 16:9. : Para grabar y reproducir el programa con el formato de televisor normal 4:3. Salto de anuncios Si pulsa la tecla 30 del mando a distancia, el vídeo buscará imágenes hacia delante durante 30 segundos. 16 Bloqueo para los niños Este bloqueo para los niños es adecuado tan sólo para este modelo. No trate de utilizarlo en ningún otro vídeo. Colocación del bloqueo para los niños Asegúrese de que no hay ningún casete en la grabadora de vídeo. Inserte el bloqueo para los niños de la forma correcta hacia arriba, tal como se muestra en el diagrama de arriba. Extracción del bloqueo para los niños Tiene que pulsar la tecla que se encuentra en el centro del bloqueo para los niños cuando quiera extraerlo. Tendrá que utilizar las dos manos. Bloqueo a distancia Tan sólo puede ajustar el bloqueo a distancia con su mando a distancia. Puede impedir que alguien use los controles del mando a distancia o del visor frontal. Pulse y mantenga pulsada la tecla hasta que se visualice n en la parte frontal de su vídeo. Su vídeo no puede utilizarse; tan sólo funcionarán las grabaciones con temporizador. Guarde su mando a distancia en un lugar seguro. Para desactivar el bloqueo a distancia, pulse y mantenga pulsada la tecla hasta que n desaparezca del visor frontal. 17 Grabación sencilla VCR P-01 L R Inserte un casete con su lengüeta de seguridad en su sitio (vea la página 23). STOP SP PRO1 BBC1 STEREO ON SV/V+ 1 2 3 TV/VCR 4 5 6 Pulse PR+ o PR- para escoger la emisora que quiera grabar. Pulse SP/LP si quiere doblar la duración del tiempo de grabación del casete. Por ejemplo, en un casete E240 puede grabar hasta cuatro horas cuando se visualiza SL, o hasta ocho horas cuando se visualiza LP. AV 7 8 9 A 30 0 A. D Q. S VCR REC L R Pulse para iniciar su grabación. VCR REC L R Pulse I I si quiere detener la grabación por un corto período de tiempo. "REC" parpadeará en el visor frontal. Pulse para continuar grabando. EJECT SP/LP PR + MENU VCR PAL/SEC OK P-01 L R Pulse para detener su grabación. ­ INDEX + PR ­ A. SEL Grabación de un solo toque ­ OTR Estas teclas se utilizan en las dos páginas siguientes. VCR TMR R0:30 L R Pulse PR+ o PR- para escoger la emisora que quiera grabar. Cada vez que usted pulse , el tiempo de grabación se incrementará en 30 minutos. Es posible grabar hasta 10 horas si hay suficiente espacio en el casete. x Para cancelar la función OTR pulse y mantenga pulsada la tecla unos cinco segundos hasta que el vídeo pare de grabar. durante x Si quiere grabar desde otro equipo que esté conectado a su vídeo, vea las páginas 5, 6 y 9. 18 Grabación de casetes x x Si usted quiere utilizar el temporizador del vídeo para grabar un programa, el reloj, la fecha y las emisoras deben estar ajustados correctamente. Inserte un casete con su lengüeta de seguridad en su sitio (vea la página 23) y con suficiente espacio de cinta para la grabación. Grabación con temporizador utilizando ShowView ShowView es un sistema automático que hace que sea más fácil ajustar el temporizador. ShowView Número de ShowView 83077---- 1 Pulse SV/V+ para seleccionar la pantalla de ShowView. (Si esta tecla no está en su mando a distancia, la función no está disponible en su vídeo. Vaya a la página 20. ) Los números de ShowView aparecen en las guías de televisión. Consulte su guía de televisión actual y teclee el número que se encuentra al lado del programa que quiere grabar utilizando las teclas de número 0 ­ 9. Pulse OK para confirmarlo 0-9:Número de ShowView :corregir OK:confirmar MENU:fin Cuántas veces quiere grabar este programa? 2 Una Vez Semanal Diario (LU-VI) Diario (LUN-SA) Diario (LUN-DO) PR+/-:seleccionar OK:confirmar MENU:fin Pulse PR+ o PR- para seleccionar la frecuencia con la que quiere realizar la grabación, por ejemplo, una vez, semanalmente, etc. [. . . ] The video has a number other than 52 when RF appears A number other than 52 might be displayed on the video when RF is flashing in the display. This means that the number has been adjusted in the past. The TV needs to be tuned in to get the blue autoset or autosearch screen. 31 Quick-start guide Please follow the guide from the beginning to the end. Before you connect the video equipment make sure all equipment is switched off at the plug. [. . . ]