Manual de instrucciones DAIKIN FTXS35D(2)VMW(L) OPERATION MANUAL

[. . . ] DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER MODELS FTXS20D(2)VMW(L) FTKS20D(2)VMW(L) Operation Manual FTXS25D(2)VMW(L) FTKS25D(2)VMW(L) FTXS35D(2)VMW(L) FTKS35D(2)VMW(L) CTXS50D(2)VMW(L) CTKS50D(2)VMW(L) English Deutsch Franais Nederlands Espaol Italiano Portugues CONTENIDO LEASE ANTES DE LA OPERACION Precauciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nombres de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Preparacin previa al funcionamiento. . . . . . . . . . . . 7 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento AUTO SECO FRESCO CALOR VENTILADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (No lo est en los modos VENTILADOR y SECO. ) No es posible utilizar al mismo tiempo el funcionamiento POTENTE y UNIDAD EXTERIOR SILENCIOSA. Se le da prioridad a la funcin POTENTE. 15 Funcionamiento en modo de ahorro de energa El modo de ahorro de energa es una funcin que permite un funcionamiento ms eficiente de la unidad, reduciendo el valor mximo de consumo de energa. I Para activar el modo de ahorro de energa 1. Pulse el botn "ECONO". Se visualiza " " en la pantalla LCD. I Para cancelar el modo de ahorro de energa ECONO 1, 2 2. Vuelva a pulsar el botn "ECONO". " " desaparece de la pantalla LCD. ON/OFF TEMP POWERFUL MODE SWING FAN SILENT COMFORT SENSOR ON OFF TIMER CANCEL NOTA El modo ECONO slo se puede activar con la unidad en funcionamiento. Al pulsar el botn de parada de funcionamiento los ajustes se cancelarn, y la " " desaparecer de la pantalla LCD. El modo de ahorro de energa es una funcin que permite un funcionamiento ms eficiente del sistema limitando el consumo de energa de la unidad exterior (frecuencia de funcionamiento). El modo de ahorro de energa se puede activar con la unidad funcionando en los modos automtico, de refrigeracin, seco y de calefaccin. La potencia del ventilador no se modifica al activar el modo de ahorro de energa. No es posible activar simultneamente el modo POWERFUL (potente) y el modo COMFORT AIRFLOW (flujo de aire confortable). El funcionamiento en modo POWERFUL tiene prioridad. El consumo de energa puede no disminuir, incluso utilizando el modo de ahorro de energa, cuando el nivel de consumo de energa ya es bajo. 16 Funcionamiento del OJO INTELIGENTE El"OJO INTELIGENTE" es el sensor infrarrojo que detecta el movimiento humano. I Para iniciar la funcin OJO INTELIGENTE 1. Pulse el "botn SENSOR". Se visualiza " " en la pantalla LCD. ECONO POWERFUL I Para cancelar la funcin del OJO INTELIGENTE 2. Pulse otra vez el "botn SENSOR" . " " desaparece de la pantalla LCD. ON/OFF TEMP MODE SWING FAN SILENT COMFORT SENSOR [EJ. ] Si hay alguien en la habitacin Funcionamiento normal ON OFF TIMER CANCEL 1, 2 Si no hay nadie en la habitacin 20 minutos despus, se activa la funcin de ahorro de energa. Si alguien vuelve a la habitacin Vuelve al funcionamiento normal. 17 Funcionamiento del OJO INTELIGENTE El "OJO INTELIGENTE" es til para el ahorro de energa I Funcin de ahorro de energa Modifique la temperatura fija 2 C en calefaccin / +2 C en refrigeracin / +2 C en el modo seco. Reduce apenas la velocidad de circulacin del aire durante el funcionamiento del ventilador. ( En modo VENTILADOR solamente) Notas sobre el "OJO INTELIGENTE" La escala de aplicacin es la siguiente. ngulo vertical de 90 (Vista lateral) ngulo horizontal de 110 (Vista superior) 55 55 7m 90 El sensor puede no detectar objetos mviles a ms de 7 m de distancia. (Controle el rango de aplicacin) La sensibilidad de deteccin del sensor cambia segn la ubicacin de la unidad interior, la velocidad de los transentes, la escala de temperatura, etc. Por error, tambin, el sensor detecta mascotas, la luz solar, el movimiento de las cortinas y la luz reflejada de los espejos como si fueran transentes. La funcin del OJO INTELIGENTE no contina durante la operacin potente. El modo de regulacin nocturna (pgina 19) no contina mientras se utiliza la funcin del OJO INTELIGENTE. PRECAUCIN No coloque objetos grandes cerca del sensor. Conserve las unidades de calefaccin o los humectantes fuera de la zona de deteccin del sensor. Este sensor puede detectar objetos que no debera o no detectar objetos que s debera. No golpee ni empuje con violencia el sensor OJO INTELIGENTE, porque lo puede daar y ocasionar fallas. 18 7m Funcionamiento del TEMPORIZADOR Las funciones del temporizador resultan tiles para encender y apagar automticamente el acondicionador de aire a la noche o por la maana. [. . . ] Consulte con el servicio tcnico de la tienda donde compr el acondicionador de aire. Si se presenta alguno de los siguientes sntomas, llame inmediatamente al servicio tcnico. I El cable de alimentacin est anormalmente caliente o daado. I Se escucha un sonido anormal durante la operacin. I El disyuntor, un fusible o el disyuntor de fuga a tierra desconecta la operacin con frecuencia. I Hay un interruptor o un botn que suele funcionar mal. [. . . ]