Manual de instrucciones DE DIETRICH DHD791X

[. . . ] EL ES HU IT MANUAL DE UTILIZACIN IFELSZERELSI S HASZNLATI TMUTAT ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO Campana de cocina Konyhai szagelszv Cappa da cucina EL 02 ES 17 HU 33 IT 48 Estimado cliente, estimada clienta, Acaba de comprar una campana extractora DE DIETRICH y queremos darle las gracias por ello. Nuestros equipos de investigacin han diseado para usted esta nueva generacin de aparatos que, por su calidad, su esttica, sus funciones y su desarrollo tecnolgico, constituyen productos excepcionales, exponentes de nuestro saber. Su nueva campana extractora DE DIETRICH se integrar con armona en su cocina y combinar los resultados de aspiracin y la facilidad de uso. Hemos querido ofrecerle un producto ptimo. [. . . ] Atencin Este aparato debe conectarse a tierra. En caso de un incidente debido a una falta de puesta a tierra quedaremos eximidos de cualquier responsabilidad. Si su aparato no incorpora un cable flexible no separable y con enchufe u otro dispositivo que garantice la desconexin de la red de todos los polos, con una distancia de apertura de los contactos de como mnimo 3 mm, entonces dichos dispositivos de separacin de la red debern formar parte de la instalacin fija. El aparato incorpora un cable de alimentacin H 05 VVF de tres conductores de 0, 75 mm (neutro, fase y tierra). Se conecta a una red monofsica de 230-240 V a travs de una toma de corriente normalizada CEI 60083 que debe ser accesible despus de la instalacin, de acuerdo con las normativas del sistema. Si se daa el cable de alimentacin, avise al servicio post-venta al efecto de evitar posibles riesgos. Atencin Si necesita modificar la instalacin elctrica de su habitacin para poder conectar el aparato, llame a un electricista cualificado. Atencin Si la campana tiene cualquier anomala, desconecte el aparato o quite el fusible correspondiente a la lnea de conexin del aparato. b_254 23 ES 2 / INSTALACIN DEL APARATO MONTAJE DE LA CAMPANA EXTRACTORA Atencin La instalacin debe ser conforme a las normativas vigentes para la ventilacin de los locales. En Francia, dichas normativas vienen indicadas en el DTU 61. 1 del CSTB. En particular, el aire evacuado no debe ser enviado un conducto utilizado para evacuar el humo de aparatos que utilicen gas u otro combustible. Los conductos en desuso slo pueden ser utilizados con el acuerdo de un especialista competente. La distancia mnima entre la superficie de soporte de las ollas sobre la placa de coccin y la parte inferior de la campana debe ser de 65 cm. Si las instrucciones de instalacin de la placa de coccin indican una distancia mayor, la misma deber ser tenida en consideracin. - Apertura de los paneles anteriores: durante la instalacin, ser necesario abrir los paneles anteriores: para abrirlos, tome la parte inferior y hgalos girar hacia el exterior, hasta el tope (Fig. 3); suelte delicadamente hasta que se bloqueen. Fijacin a la pared: Trazar sobre la pared una lnea vertical respecto del plano de coccin. Marcar sobre la pared los primeros 4 orificios necesarios, respetando las medidas indicadas en la Fig. 4, realizar los 4 orificios e introducir las espigas incluidas en el equipamiento. Fijar los estribos metlicos (A) a la pared utilizando los dos orificios realizados anteriormente - Fig. 5 - (los tornillos para la fijacin del estribo estn incluidos en el equipamiento). Luego enganchar la campana al estribo (Fig. 6). Regular la posicin horizontal desplazando la campana hacia la derecha o la izquierda, siguiendo la alineacin con los muebles de pared. Una vez efectuada la regulacin y sin quitar la campana, marcar los otros 2 orificios necesarios sobre la pared (C), desenganchar la campana y realizar los orificios marcados (8 mm de dimetro). Para la fijacin definitiva utilizar las 2 espigas y los 2 tornillos incluidos en el equipamiento. 695 55 8 min 870 fig. 6 b_254 2 / INSTALACIN DEL APARATO ES Versin aspirante - Montaje de la brida: colocar la arandela en la boca de evacuacin del aire del aparato practicando una ligera presin (Fig. 7). B) Acciona el TIMER (el led se ilumina). Accionando el Timer (5 minutos), el motor se apaga automticamente despus de 5 minutos. Despus de 30 h de funcionamiento, el led se ilumina para avisar que se debe limpiar el filtro o los filtros antigrasa. [. . . ] Compruebe que: La velocidad del motor que ha seleccionado es suficiente para la cantidad de humo y el vapor de agua producido. La cocina est suficientemente ventilada para que pueda entrar aire. El filtro de carbono no est gastado (campana en versin filtrante). El rendimiento de la campana es insuficiente. . . Compruebe que: La campana se ha parado mientras estaba funcionando. No se ha activado el dispositivo de corte omnipolar. 6 / GARANTA ES Esta es una garanta comercial que De Dietrich, como fabricante, otorga a sus clientes y que complementa y no afecta a los derechos de que dispone el consumidor de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 23/2003 de 10 de Julio de Garantas en la Venta de Bienes de Consumo. [. . . ]