Manual de instrucciones DE DIETRICH DHT739X

[. . . ] KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chère Cliente, Cher Client, la société Gigaset Communications GmbH succède en droit à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Con estas teclas todavía podrá ejecutar las funciones más importantes, ver "Display y teclas del equipo" en la página 8. Conectar los equipos Atención: Para excluir la posibilidad de una descarga eléctrica desconecte por principio todos los equipos de la red eléctrica antes de conectar los cables. Conectar la antena Seleccionar antena u Antena interior o exterior Si hasta ahora ha recibido los programas de televisión de forma analógica a través de una antena interior o exterior podrá seguir utilizando por lo general esta antena. Al igual que la transmisión de una señal TV analógica, la transmisión de la señal TV digital también puede verse dificultada por edificios, etc. La calidad de recepción puede variar en función de los posibles obstáculos y de la distancia espacial hasta la siguiente estación transmisora. Compénselo utilizando una antena correspondiente. Si la calidad de transmisión de la antena interior no es suficiente, utilice una antena exterior. Eventualmente también puede mejorar la recepción con una orientación correspondiente de la antena. 14 Poner en servicio el Set-Top Box u Antena DVB-T Si no tiene una antena interior o exterior o no obtiene con una antena de este tipo la calidad de recepción deseada se recomienda que adquiera una antena DVB-T. Las antenas DVB-T están adaptadas a las exigencias especiales de la televisión digital y no requieren una orientación específica. Obtendrá más información sobre la antena necesaria en los comercios especializados en técnica de radio y TV. Conexión de la antena Conecte su antena mediante un cable coaxial al Set-Top Box. Puede adquirir cables de antena adecuados con diferentes longitudes y versiones en los comercios especializados en técnica de radio y TV. Nota: Determinadas antenas interiores deben recibir alimentación eléctrica para funcionar correctamente. Debe configurar el equipo DVD/VCR de modo que un equipo externo pueda iniciar una grabación automática. 18 Poner en servicio el Set-Top Box Nota: Las señales de vídeo del equipo DVD/VCR serán transmitidas por su Set-Top Box con el tipo de señal FBAS al televisor. En algunos equipos este ejemplo de conexión sólo permite obtener imágenes en b/n. En este caso se recomienda que conecte el equipo DVD/VCR directamente al televisor. Conectar el cable de red 1. Inserte el conector del cable de red en el conector hembra 230V~ 50Hz. Conecte el enchufe del Set-Top Box a la red eléctrica. Conecte todos los demás equipos a la red eléctrica. Encender y apagar los equipos Encender los equipos Su Set-Top Box está equipado con un control AV, es decir, al encender el Set-Top Box también se transmitirá la señal de conexión al conector SCART TV. Algunos televisores permiten esta función: Si el televisor está en el modo Stand-by y está conectado con este conector SCART se encenderá junto con el Set-Top Box y seleccionará automáticamente el canal AV necesario. Si su televisor no permite la función de control AV: Encienda el televisor de la forma habitual y seleccione el canal AV con el mando a distancia de su televisor. Asegúrese de que el Set-Top Box, todos los demás equipos conectados y, en caso necesario, también la antena estén conectados a la red eléctrica. Encienda el televisor y, en caso necesario, los demás equipos conectados (p. grabadora de vídeo, equipo de música) de la forma habitual. [. . . ] Será responsabilidad del cliente obtener una copia de seguridad de dicha información. Más allá de esta garantía, quedan excluidas cualesquiera otras responsabilidades de Siemens en relación con este terminal o con cualquiera de sus componentes, sin perjuicio de lo establecido en la legislación española sobre protección de los consumidores y sobre responsabilidad civil por daños causados por productos defectuosos, y siempre que no medie dolo o culpa grave de Siemens. u La duración de la garantía no se extenderá en virtud de los servicios prestados según las condiciones de garantía. u Siemens se reserva el derecho de cobrarle al cliente el reemplazo o la reparación en caso de que el defecto no sea cubierto por la garantía, siempre que dicho cliente haya sido informado previamente de esta circunstancia. [. . . ]