Manual de instrucciones DE DIETRICH DRS314JE1

[. . . ] Abrir menú principal/submenú (véase Visión general de los menús ¢ p. Retroceder un nivel de menú. Esquema general de la estación base (manos libres sólo A220/A220A) 6 Tecla de control (u) 7 Tecla de agenda telefónica  (pulse la tecla abajo) 8 Tecla 1  Contestadora automática (sólo A220A) / contestadora automática de red 9 Tecla asterisco Activar/desactivar los tonos de llamada (pulsar prolongadamente), durante la llamada: conmutar entre marcación por impulsos y por tonos (pulsar brevemente) 10 Tecla 0/Tecla de señalización Consulta (flash): pulsar prolongadamente 11 Tecla de almohadilla Bloquear/desbloquear teclado (pulsar prolongadamente); conmutar entreminúsculas, mayúsculas y números; introducir una pausa de marcación (pulsar prolongadamente) 12 Micrófono 1 ± V 11. 12. 11:56 INT MENU 3 4 5 6 7 8 “ U T ˜ OK Con u se desplaza línea a línea hacia arriba o hacia abajo o se ajusta el volumen. Desplazar el cursor con u a la derecha o a la izquierda. [. . . ] MENU ¤ u Contestador ¤ OK ¤ u Idioma ¤ OK ¤ u (seleccionar idioma) ¤ OK soI L Acceso remoto de la contestadora automática Puede escuchar o activar la contestadora automática desde otro teléfono (p. Requisitos: ◆ Debe haber configurado un PIN de sistema que no sea 0000 ¢ p. ◆ El teléfono que utiliza para el manejo a distancia dispone de marcación por tonos, es decir, que al marcar las teclas se oyen distintos tonos. Otras funciones durante la reproducción de mensajes Pulsar la tecla de pantalla MENU. La reproducción se parará.  Puede seleccionar las siguientes funciones con la tecla u: Marcar / Continuar / Vol. Borrar un mensaje concreto Durante la reproducción del mensaje, pulse la tecla Q o la tecla de pantalla ˜. Borrar todos los mensajes antiguos Durante la reproducción o una pausa: MENU ¤ u Borrar antig. ¤ OK (confirmar la consulta de seguridad) Lombok 16+16, Version 1, 15. 11. 2011 introduzca el PIN del sistema El manejo se realiza mediante las siguientes teclas: Llamar a la contestadora automática y escuchar mensajes ~ (marcar el propio número) ¤ mientras escucha su anuncio: pulse la tecla 9 e A B 3 0 Tomar una llamada de la contestadora automática Incluso si la contestadora automática ha aceptado o ha grabado una conversación, puede atender la llamada: MENU ¤ Aceptar ¤ OK Puede atender la llamada de la siguiente forma: ◆ Pulsar la tecla de descolgar b . ◆ Retirar el terminal inalámbrico de la estación base/soporte de carga (si Acept. auto. 15) Se interrumpe la grabación y se puede hablar con el llamante. Durante el anuncio de número/fecha/hora: pasar al principio del mensaje anterior.  Durante la reproducción del mensaje: ir al inicio del mensaje actual. Borrar el mensaje actual. ~ (marque el propio número y deje sonar hasta que oiga: "Introducir PIN") ¤ ~ (introduzca el PIN del sistema) Se activa la contestadora automática. Los terminales inalámbricos obtienen el número interno libre más bajo (1-4). Si los números internos (1-4) ya se han asignado a otros dispositivos, se sobrescribe el número 4. Consulta interna/conectar comunicación Está hablando con un usuario externo. Pulse la tecla de pantalla INT y llame a uno o a todos los terminales inalámbricos. El usuario externo escucha la melodía de espera. Cuando un usuario de la línea interna responda, informe acerca de la llamada externa si procede. La llamada externa se transfiere al otro terminal inalámbrico, o pulsar la tecla de pantalla ”. Vuelve a entrar en conversación con el usuario externo. También puede pulsar la tecla de colgar a durante la transferencia antes de que el usuario interno descuelgue. Lombok / Mexico ES / A31008-M2401-R501-1-7819 / Lombok. fm / 19. 04. 2012 10 Conectar con una llamada externa Durante una llamada externa, un usuario interno se puede conectar a esta llamada y participar en la conversación (conferencia). Requisito: la función Escuchar en debe estar activada. Modificar el idioma de pantalla Activar/desactivar la conexión interna MENU ¤ u Configuración ¤ OK ¤ u Base ¤ OK ¤ u Escuchar en ¤ OK (‰ = activado) MENU ¤ u Configuración ¤ OK ¤ u Terminal ¤ OK ¤ u Idioma ¤ OK ¤ u (seleccionar idioma) ¤ OK El idioma actual está marcado con ‰. Si ha seleccionado por error un idioma que no puede entender: MENU ¤ 521 (pulsar teclas una después de la otra) ¤ u (seleccionar idioma) ¤ OK Conexión interna (conferencia) Desea conectar con una comunicación externa en curso. Pulsar la tecla de descolgar b prolongadamente. [. . . ] Las mismas son un requisito para la reutilización y reciclado de equipos eléctricos y electrónicos usados. Para obtener más información acerca de la eliminación de equipos usados, comuníquese con las autoridades locales o con el servicio de eliminación de desechos. Lombok 16+16, Version 1, 15. 11. 2011 Lombok / Mexico ES / A31008-M2401-R501-1-7819 / Lombok. fm / 19. 04. 2012 15 Visión general de los menús El teléfono dispone de una gran variedad de funciones. El acceso a dichas funciones se realiza a través de menús. Para seleccionar una función en el estado de reposo del teléfono, pulse MENU (se abrirá el menú), desplácese con la tecla de control u a la función que desee y confirme con OK. [. . . ]