Manual de instrucciones DE DIETRICH DRS615JE

[. . . ] Utilice únicamente el cable suministrado para la conexión fija y LAN, y conéctelo sólo a las clavijas previstas para tal finalidad. Utilice solamente baterías recargables que cumplan con las especificaciones (véase el CD adjunto); de lo contrario podrían producirse daños personales y para la salud. Coloque las baterías recargables con la polaridad correcta y utilícelas según se indica en las instrucciones de uso (los símbolos se indican junto al alojamiento de las baterías en el terminal inalámbrico). Puede provocar anomalías en el funcionamiento de equipos médicos. [. . . ] Conecte el cable eléctrico del alimentador en la conexión superior en la parte posterior de la estación base. Guíe ambos cables a través de los correspondientes canales de cables. B B A C C Utilice sólo el cable telefónico y el alimentador suministrados. 4 A Conectar la estación base a la red fija y a la red eléctrica Conecte el cable telefónico a la conexión de la red fija. Después conecte el alimentador a la toma de corriente. B B A El alimentador siempre debe estar enchufado, ya que el teléfono no funciona si no recibe alimentación eléctrica. Ahora ya puede llamar por la red fija: Introducir un número en el terminal inalámbrico y pulsar la tecla de descolgar c. Version 5, 23. 09. 2008 7 Gigaset C610 IP / Iberia ES / A31008-M2312-D201-1-5743 / install_3pg. fm / 20. 4. 11 Conectar la estación base 5 Conectar la estación base al router (Internet) A Conecte una clavija del cable Ethernet a la conexión LAN situada en el lateral de la estación base. Conecte el otro extremo del cable Ethernet a una conexión LAN del router. B B A Utilice sólo el cable Ethernet suministrado. Cuando el cable esté conectado entre el teléfono y el router y éste esté encendido, se iluminará la tecla situada en el frontal de la estación base (tecla de paging). Información sobre protección de datos: Podrá encontrar información adicional sobre los datos almacenados en relación con el servicio de Gigaset. net en el enlace www. gigaset. net/privacy-policy. 6 Conectar el PC al router (opcional) Con un PC conectado a su teléfono a través del router usted puede acceder a los ajustes de la estación base del teléfono. > Conecte la toma de red del PC a otra conexión LAN del router. El procedimiento descrito a continuación requiere que el router asigne automáticamente una dirección IP a su teléfono (esdecir, en el router y en el teléfono está activado el DHCP). cuando el DHCP no está activado en el router) deberá asignar una dirección IP fija a la estación base para al acceso LAN. Debe introducir esta dirección IP en el terminal inalámbrico antes de realizar los pasos siguientes. Encontrará información adicional en las instrucciones de uso detalladas (véase el CD adjunto). Para introducirla deberá seguir el siguiente procedimiento en el terminal inalámbrico: v (pulsar la tecla de control a la derecha) ¢ Ï ¢ Sistema ¢ Red Local ¢ (si se le solicita, introduzca el PIN del sistema) Version 5, 23. 09. 2008 8 Gigaset C610 IP / Iberia ES / A31008-M2312-D201-1-5743 / configuration_10pg. fm / 20. 4. 11 Configurar la conexión VoIP También puede introducir en su PC los datos de acceso VoIP y la asignación de la conexión VoIP como conexión de envío y de llegada en vez de como se describe a continuación (Paso 7 hasta 12 ): > Inicie el navegador Web en el PC. > Introduzca en el campo de dirección del navegador Web el URL www. gigaset-config. com y pulse la tecla Intro. Asistente Conexión ? ¿Asignar conex. móvil INT1? > Pulse en la tecla de pantalla §Sí§ si desea modificar la configuración para las conexiones de envío y recepción del terminal inalámbrico con el nombre interno INT1. > Pulse en la tecla de pantalla §No§ si no desea Sí No modificar la configuración para este terminal inalámbrico. Version 5, 23. 09. 2008 14 Gigaset C610 IP / Iberia ES / A31008-M2312-D201-1-5743 / configuration_10pg. fm / 20. 4. 11 Asignar conexiones de envío/recepción b. para Línea fija: 4560123 IP 1: 12345602 Gigaset. net: 12345#9 Ð Se muestra la lista de conexiones de recepción asignadas actualmente. De ser necesario, pulse en la parte inferior de la tecla de control s para recorrer la lista. > Pulse en la tecla de pantalla §Cambiar§ si desea modificar la selección de la conexión de recepción. Cambiar Aceptar > Pulse en la tecla de pantalla §Aceptar§ si no desea modificar la configuración. Se continúa con e. c. INT 1 Recibir llam. para Gigaset. net: > Si no desea recibir ninguna llamada de la conexión VoIP IP 1 en el terminal inalámbrico: > Pulse el lado derecho de la tecla de control v para seleccionar No. Atrás Guardar d. INT 1 IP 1: > Pulse en la parte inferior de la tecla de control Sí Recibir llam. para Gigaset. net: < Sí > s para pasar a la siguiente conexión. Como se indicó con anterioridad, seleccione según sus deseos Sí o No. > Repita los pasos para cada conexión. > Pulse en la tecla de pantalla §Guardar§ para cerrar la configuración para el terminal inalámbrico. Guardar Atrás Version 5, 23. 09. 2008 15 Gigaset C610 IP / Iberia ES / A31008-M2312-D201-1-5743 / configuration_10pg. fm / 20. 4. 11 Asignar conexiones de envío/recepción En la pantalla se muestra la lista actualizada de las conexiones de recepción para su confirmación. Pulse la tecla de pantalla §Aceptar§ para confirmar la asignación. Conexiones emisión Ð INT1 envía llamadas con Línea fija: 4560123 Se muestra la conexión de envío configurada actualmente para el terminal inalámbrico. [. . . ] Otros usuarios del Servicio de Gigaset podrán llamarle por este nombre de usuario. Al introducir sus datos, estará declarando su conformidad con el almacenamiento de datos. Si no está de acuerdo, puede interrumpir el proceso pulsando la tecla de la pantalla derecha §Guardar§ y no introducir ningún dato. Podrá encontrar información adicional sobre los datos almacenados en relación con el servicio de Gigaset. net en el enlace www. gigaset. net/privacy-policy. 18 Gigaset C610 IP / Iberia ES / A31008-M2312-D201-1-5743 / telephony_1pg. fm / 20. 4. 11 Realizar llamadas Llamar > Introduzca el número de teléfono mediante las teclas numéricas del terminal inalámbrico. [. . . ]