Manual de instrucciones DE DIETRICH DTE1058X

[. . . ] Behåll den för framtida bruk. Deutsch: Danke, daß Sie sich für einen Electrolux-Staubsauger entschieden haben. Um maximale Zufriedenheit mit Ihrem Staubsauger zu gewährleisten, sollten Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen und als Nachschlagehilfe aufbewahren. Norsk: Takk for at du har valgt en Electrolux støvsuger. For å sikre full tilfredshet, les denne Instruksjonsboken grundig. Spar på boken for referanse og la den følge maskinen dersom den skifter eier. Français: Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateur Electrolux. [. . . ] Veuillez également vous reporter à la fin de cette brochure pour plus d'informations sur Electrolux. Eau: Si de l'eau est aspirée dans l'aspirateur, il est nécessaire de changer le moteur dans un centre service agréé Electrolux. Ce changement du moteur n'est pas pris en charge dans le cadre de la garantie Electrolux. Si vous avez des remarques concernant cet aspirateur ou ce mode d'emploi, vous pouvez nous les envoyer par Internet à: floorcare@electrolux. se Español 5505 · 5510 · 5515 · 5520 · 5522 · 5525 5528 · 5530 · 5533 · 5535 · 5536 · 5540 8 9 Para aumentar o reducir el poder de succión ajuste el control del aspirador. La succión se puede regular con el mango del tubo flexible, abriendo y cerrando la abertura. Electrolux ofrece una gama de aspiradores con diferentes características y accesorios. Remítase al número del modelo de su aspirador al leer este libro de instrucciones. Mantenga ambas tapas abiertas y remítase a los dibujos y al texto a la vez cuando sea necesario. Utilización de los tubos Back Saver® Los tubos Back Saver® se han diseñado para utilizar en dos posiciones distintas: posición para limpieza general y posición para limpieza debajo de muebles difíciles. 10 Antes de empezar, coloque los tubos y los pasadores como se indica en los diagramas. Introduzca el tubo más largo (A) en el mango del tubo flexible y el tubo más corto (B) en la boquilla de suelo. Empuje hasta que estén correctamente acoplados (oirá un clic). Acople los tubos (A y B) y empuje hasta que los pasadores se coloquen en posición (oirá un clic). Modo de cambiar el microfiltro: G) Ábra la cubierta del filtro. H) Cámbie el filtro y ciérre la cubierta asegurándose de que queda bien afianzado. Limpie el filtro HEPA cuando se ilumine el indicador 5530/33/35/36/40. Modo de limpiar el filtro HEPA: I) Ábra la cubierta del filtro y sáque la unidad de filtro. J) Enjuágue el interior (el lado sucio) del filtro poniéndolo simplemente debajo del grifo de agua caliente. No se deberán utilizar detergentes y se evitará tocar la delicada superficie del filtro. Golpee ligeramente el armazón del filtro para sacudir el exceso de agua. Repíta cuatro veces el procedimiento de limpieza y déje el filtro secando al aire. Ahora ya se ha restablecido el rendimiento de filtración original. Colóque de nuevo la unidad en el aspirador y ciérre la cubierta, asegurando que quede bien afianzada. Precauciones: sólo se debe utilizar en moquetas con una profundidad de pelo de menos de 15 mm. No se debe utilizar en pieles de animales o alfombras con flequillos largos. [. . . ] Alla plastdelar är markerade för återvinning. För ytterligare upplysningar, se vår website: www. electrolux. com Deutsch: Das Design dieses Produkts ist umweltfreundlich. Alle Kunststoffteile sind zur Wiederverwertung gekennzeichnet. Einzelheiten finden Sie auf unserer Webseite: www. electrolux. com Norsk: Dette produktet er fremstilt med henblikk på omgivelsene. [. . . ]