Manual de instrucciones DE DIETRICH DTE1110F

[. . . ] Asociando la tecnologa ms evolucionada al empleo de materiales nobles, De Dietrich se asegura la fabricacin de productos de alta factura al servicio del arte culinario, una pasin compartida por todos los amantes de la buena cocina. Le deseamos mucha satisfaccin en la utilizacin de este nuevo aparato y estaremos encantados de recibir sus sugerencias y responder a sus preguntas. Le invitamos a que nos las haga llegar a travs de nuestro servicio de atencin al cliente o de nuestra pgina web. Servicio de atencin al cliente: +33(0)892 02 88 04 46 NDICE ES 1/ A LA ATENCIN DEL USUARIO ? [. . . ] (esta pgina tambin le explica dnde puede encontrarlas en la placa). CONEXIN GAS ?Observaciones preliminares Si la placa de coccin se encuentra instalada encima de un horno o si existe el riesgo de que, debido a la proximidad de otros elementos calientes, se produzca un calentamiento de la conexin, sta se deber realizar con un tubo rgido. Si se utiliza un tubo flexible (caso del gas butano), ste no deber estar en contacto con ninguna parte mvil del mueble ni pasar por un lugar en el que pueda obstruirse. Atencin Todos los tubos blandos y tubos flexibles cuya duracin de vida est limitada deben tener una longitud mxima de 2 metros y poder ser inspeccionados en toda ella. deben ser reemplazados antes de que venza su fecha lmite de utilizacin (marcada en el tubo). Sea cual sea el medio de conexin que elija, una vez realizada la instalacin, asegrese de su estanqueidad utilizando agua con jabn. En Francia, debe utilizar un tubo o tubera con la marca NF Gaz La conexin de gas deber efectuarse de acuerdo con las normas vigentes en el pas de instalacin. Gas distribuido por canalizacin de gas natural, aire propanado o aire butanado Para su seguridad, debe elegir nicamente alguna de las 3 conexiones siguientes: ?Conexin con un tubo rgido de cobre con extremos mecnicos atornillables (denominacin norma gas G1/2). realice la conexin directamente en el extremo del codo montado en el aparato. Conexin con un tubo flexible metlico (de acero inoxidable) ondulado con extremos mecnicos atornillables (de acuerdo con la norma NF D 36-121) cuya vida es ilimitada (Fig. Atornllelos primero manualmente hasta bloquear el inyector. Apriete a fondo el inyector con ayuda de la llave. Trace una lnea en el quemador con la ayuda de un lpiz en el lugar indicado (Fig. Gire la llave en el sentido de las agujas de un reloj hasta que la lnea aparezca al otro lado (Fig. 03 ES 2 / INSTALACIN DE LA PLACA ?Ajuste los ralents de las llaves: se encuentran bajo los mandos (Fig. Retire los mandos y los anillos de estanqueidad tirando de ellos hacia arriba. - Paso del gas natural al gas butano / propano Mando - Con ayuda de un pequeo destornillador , plano, atornille a fondo el tornillo de latn de regulacin de los ralents (amarillo) (Fig. Indicator de los inyectores El cuadro de la derecha indica las implantaciones de los inyectores en su placa en funcin del gas utilizado. Ejemplo: 62 indicacin inyector 94 Modelo 4 fuegos gas con quemador grande rpido * Gas Natural Gas Butano / Propano 94 137 6A 1R 89A 62 78 45 Modelo 3 fuegos gas + 1 placa elctrica con quemador grande rpido * Gas Natural Gas Butano / Propano 137 6A 1R 89A 45 78 * Voir chapitre ?Description de votre dessus? 59 ES 3 / UTILIZACIN DEL APARATO ?DESCRIPCIN DE LA ENCIMERA DTE 1110*/* A C B D DTE 1111*/* E C B D A B C D E * Quemador semirrpido 1, 50 kW* * Quemador rpido 2, 25 kW* * Quemador grande rpido 3, 10 kW* * Quemador auxiliar 0, 85 kW* Placa elctrica 1, 50 kW - dimetro 145 mm *Potencias obtenidas con gas natural G20 60 3 / UTILIZACIN DEL APARATO ES ? [. . . ] Ahora bien, no limpie nunca la placa mientras est funcionando. Ponga en cero todos los mandos elctricos y de gas. Es mejor limpiar a mano los elementos de la placa a hacerlo en el lavavajillas. Compruebe que los anillos de estanqueidad que se encuentran bajo los mandos no salen de su alojamiento. [. . . ]