Manual de instrucciones DE DIETRICH DVH1054B

[. . . ] Los textos son de fcil comprensin y estn ilustrados con imgenes detalladas. El presente manual le dar consejos tiles para el uso de los cestos, de las toberas de rociado, de los compartimentos, filtros y programas de lavado y para la correcta programacin de los mandos. Los consejos de limpieza suministrados permitirn mantener inalterado el rendimiento de su lavavajillas con el transcurso del tiempo. Este manual, de fcil consulta, dar cumplida respuesta a todas las cuestiones que puedan surgir con respecto al uso del lavavajillas. INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR: estn destinadas al tcnico competente que deber llevar a cabo la instalacin, la puesta en servicio y el control del aparato. [. . . ] Agregue nuevamente el abrillantador cuando el indicador ptico se ponga claro o cuando se ilumine el piloto que seala la falta de abrillantador. Vuelva a colocar el tapn girndolo hacia la derecha. Elimine con un pao eventuales residuos de abrillantador que podran provocar espuma durante el funcionamiento. REGULACIN DE LA DOSIFICACIN DEL ABRILLANTADOR El lavavajillas se suele suministrar con una regulacin media efectuada en la planta de produccin. estar en condiciones de regular la dosificacin girando el selector presente en el dosificador, hasta alcanzar la posicin necesaria; la dosis ser proporcional a la posicin del selector. Para la regulacin de la dosificacin, gire el tapn del depsito efectuando de vuelta hacia la izquierda y retrelo de su lugar. Gire luego con un destornillador el selector de dosificacin hasta alcanzar la posicin deseada. Vuelva a colocar el tapn girndolo hacia la derecha. Aumente la cantidad de abrillantador cuando la vajilla resulte opaca y presente manchas circulares. Reduzca la cantidad de abrillantador cuando la vajilla resulte pegajosa o presente manchas blancas estriadas. 21 Instrucciones para el usuario CMO SE COLOCA EL DETERGENTE Para abrir la tapa del dispensador de detergente pulse levemente el pulsador P. Coloque el detergente y vuelva a cerrar la tapa con cuidado. Durante la fase de lavado, la tapa se abrir de forma automtica. Al seleccionar un programa con prelavado caliente (vase la tabla de programas), se deber introducir una cantidad adicional de detergente en la cubeta G/H (segn los modelos). Si tuviese alguna duda sobre la resistencia de los colores, lave pocas piezas a la vez por un mes aproximadamente. 24 Instrucciones para el usuario 4. 4 Uso de los cestos El lavavajillas tiene una capacidad de 14 cubiertos, incluyendo los cubiertos de servir. CESTO INFERIOR El cesto inferior recibe la accin de la tobera de rociado inferior a la mxima intensidad, por tanto se deber destinar a la vajilla ms sucia y "difcil" de lavar. Estn permitidas todas las combinaciones y variedades en la carga de la vajilla sucia, teniendo siempre cuidado de colocarla, junto a cacerolas y sartenes, de manera que todas las superficies sucias estn expuestas a los chorros de agua procedentes desde abajo. Segn los modelos, el cesto puede ser equipado con algunos o todos los siguientes accesorios: Soportes para platos, que pueden ser acostados en caso de no ser utilizados (por ej. Para acostar los soportes, tirar hacia arriba y girar hacia el interior del cesto. Inserciones rompegotas, tiles para mejorar el secado de los platos. Pueden ser montadas en el cesto o colocadas en la bolsa de los accesorios; para utilizarlas basta introducirlas en los respectivos alojamientos, tal como se indica en la figura. 25 Instrucciones para el usuario Soportes para tazas y objetos largos (cucharones, cucharas de madera, etc. ), en la parte trasera; de no ser utilizados pueden ser elevados en posicin vertical. Soporte vasos (glass holder). Elevndolo gira desde la posicin de reposo (0) y se bloquea con disparo en tres diferentes posiciones (1-2-3). Soportes abatibles en 2 posiciones (1-2). En posicin 1 (vertical) pueden utilizarse para colocar platos y en posicin 2 (inclinada) para apoyar las copas de pie largo que sern sostenidas por el soporte copas. Regulacin: elevar el punto P de la manera indicada, hasta obtener que el soporte gire situndose en posicin 2. 26 Instrucciones para el usuario Para acostarlo por completo, eleve el extremo y grelo hacia usted hasta obtener que el tope F gire por sobre el punto S. CMO SE CARGA EL CESTO INFERIOR Coloque con cuidado y en posicin vertical los platos llanos, hondos, de postre y de servir, Las cacerolas, las ollas y sus tapas se deben colocar boca abajo. Coloque los platos hondos y los de postre teniendo cuidado de que quede siempre espacio entre los mismos. Ejemplos de carga: 27 Instrucciones para el usuario CESTO PORTACUBIERTOS SUPERIOR El cesto est destinado a contener los cubiertos, que debern colocarse en los respectivos alojamientos, los utensilios largos a colocar longitudinalmente y pequeos objetos. La extraccin "de cajn" facilita la carga, pero tambin es posible extraerlo por completo respecto de las guas de deslizamiento, quitando para ello sus elementos de fijacin (tal como se ilustra en la figura). [. . . ] Bei einer elgenmchtigen Verlngerung des Wasserzufuhrschlauches trgt der Hersteller keine weitere Verantwortlichkelt. YU AQUASTOP - a pe oao Oaj a a a pje oa. Y cyajy apa a ooooj y cyajy a ce ooa oe. Yc yajy a ce ja o or paora o, oax cy aapa eepe e. 1/2" 3/4" SW 32 3/4" Cu 10 MIN 40cm SV-Skerhetssystem mot versvmning Detta skerhetssystem skyddar din lgenhet mot vattenskador. Om den ingende slangen gr snder eller om maskinen lcker vatten avbryts vattenintaget. [. . . ]