Manual de instrucciones DE DIETRICH DVH620JE1

[. . . ] Los textos son de fcil comprensin y estn ilustrados con imgenes detalladas. El presente manual le dar consejos tiles para el uso de los cestos, de las toberas de rociado, de los compartimentos, filtros y programas de lavado y para la correcta programacin de los mandos. Los consejos de limpieza suministrados permitirn mantener inalterado el rendimiento de su lavavajillas con el transcurso del tiempo. Este manual, de fcil consulta, dar cumplida respuesta a todas las cuestiones que puedan surgir con respecto al uso del lavavajillas. INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR: estn destinadas al tcnico competente que deber llevar a cabo la instalacin, la puesta en servicio y el control del aparato. [. . . ] Emplee exclusivamente detergentes especficos para lavavajillas. El uso de detergentes de buena calidad es sumamente importante para un excelente resultado de lavado. Guarde los envases de detergente bien cerrados y en un lugar seco para evitar que se formen grumos que comprometeran los resultados de lavado. Una vez abiertos los envases, trate de no conservarlos por mucho tiempo ya que el detergente suele perder eficacia. No use detergentes para lavar platos a mano ya que producen mucha espuma y pueden perjudicar el lavavajillas. Coloque la dosis correcta de detergente. Una cantidad insuficiente elimina la suciedad de forma parcial mientras que una cantidad excesiva no aumenta la eficacia de lavado pero representa un desperdicio intil de producto. El mercado ofrece detergentes lquidos y en polvo que se diferencian por su composicin qumica: algunos contienen fosfatos, otros no pero estn provistos de enzimas naturales. - Los detergentes que contienen fosfatos, eliminan con mayor eficacia la grasa y el almidn a ms de 60C. - Los detergentes que contienen enzimas, ejercen su poder de limpieza incluso a baja temperatura (entre 40 y 55) y son fcilmente biodegradables. Estos detergentes permiten alcanzar, a baja temperatura, los mismos resultados de lavado que se pueden obtener con los programas de ms de 65C. Coloque los cubiertos dentro del cesto de manera uniforme con los mangos hacia abajo y teniendo cuidado de no daarse con las hojas de los cuchillos. Este cesto est destinado a cubiertos de todo tipo excluyendo los que, por ser demasiado largos, lleguen a tocar la tobera de rociado superior. Cucharones, cucharas de madera y cuchillos de cocina se pueden colocar en el cesto superior, teniendo cuidado que la punta de los cuchillos no sobresalga del mismo cesto. El cesto se desliza en sentido transversal y puede ser posicionado en cualquier punto a fin de obtener un aprovechamiento optimizado del espacio en el cesto inferior. 26 Instrucciones para el usuario CESTO SUPERIOR Es oportuno cargar el cesto superior con vajillas de tamao pequeo o medio, por ejemplo vasos, platos pequeos, tacitas de caf o tazas de t, tazones que no sean muy hondos y objetos livianos de plstico pero que sean resistentes al calor. En caso de que utilice el cesto superior en la posicin ms baja, recuerde que lo podr llenar incluso con platos de servir siempre que no estn muy sucios. CMO CARGAR EL CESTO SUPERIOR Colocar los platos mirando hacia adelante; las tazas y otros recipientes cncavos debern depositarse siempre con la abertura mirando hacia abajo. El lado izquierdo del cesto se puede cargar con tazas y vasos dispuestos en dos pisos. En el centro se pueden colocar platos y platillos insertndolos verticalmente en los correspondientes soportes. Ejemplos de carga: 27 Instrucciones para el usuario Segn los modelos, el cesto puede ser equipado con todos o algunos de los siguientes accesorios: Soportes para tazas u objetos largos (cucharones, cucharas. . . ), a la izquierda; pueden ser dispuestos y dejados en posicin vertical mientras no se los utilice. Soporte para copas de pie largo (glass holder), a la izquierda; para utilizarlo basta elevarlo y bloquearlo en los respectivos ganchos. Rejillas para cubiertos, a la derecha; destinadas a recibir cuchillos y cucharillas; para posicionar estas ltimas se debe extraer el soporte corredero. Las rejillas pueden ser dispuestas y dejadas en posicin vertical mientras no se les utilice. Los soportes mviles pueden ser dispuestos y bloqueados en vertical -apoyndolos sobre el fondo del cesto mientras no se los utilice- o dispuestos en posicin intermedia, segn los requerimientos. 28 Instrucciones para el usuario REGULACIN DEL CESTO SUPERIOR La altura del cesto superior puede ser regulada para permitir la colocacin en el cesto inferior de platos o vajilla de grandes dimensiones. [. . . ] Bei einer elgenmchtigen Verlngerung des Wasserzufuhrschlauches trgt der Hersteller keine weitere Verantwortlichkelt. YU AQUASTOP - a pe oao Oaj a a a pje oa. Y cyajy apa a ooooj y cyajy a ce ooa oe. Yc yajy a ce ja o or paora o, oax cy aapa eepe e. 1/2" 3/4" SW 32 3/4" Cu 10 MIN 40cm SV-Skerhetssystem mot versvmning Detta skerhetssystem skyddar din lgenhet mot vattenskador. Om den ingende slangen gr snder eller om maskinen lcker vatten avbryts vattenintaget. [. . . ]